12/08/2008 10:56

Cérémonie des JO: la petite chanteuse en cachait une autre

La fillette chinoise qui a entonné l'"Ode à la Patrie" lors de la cérémonie d'ouverture des jeux Olympiques de Pékin a chanté en playback, la véritable chanteuse n'étant pas assez jolie pour représenter la Chine, a reconnu le directeur musical du spectacle.

"Nous voulions projeter l'image parfaite, nous avons pensé à ce qui serait le meilleur pour la nation", a déclaré Chen Qigang dans une interview à la télévision chinoise reprise mardi par le portail Sina.com, avant que ses propos ne disparaissent de la Toile.

Mardi matin, plusieurs médias chinois dressaient un portrait flatteur de Lin Miaoke, neuf ans, "star montante", photos à l'appui. Pas un mot sur sa cadette de deux ans, Yang Peiyi, une petite rondouillarde aux dents mal alignées, mais véritable voix.

"C'était une question d'intérêt national. L'enfant devait bien passer devant la caméra, être expressive", a justifié Chen, célèbre compositeur chinois contemporain et citoyen français.

"Lin Miaoke est excellente pour tout cela. Mais question voix, Yang Peiyi est parfaite, toute l'équipe était d'accord là-dessus", selon le directeur musical.

Peiyi était apparue vendredi soir lors de la cérémonie d'ouverture des JO de Pékin, devant 91.000 personnes dans le Stade olympique et des milliards de téléspectateurs dans le monde.

(C) AFP

Ça peut vous interesser

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de Misty016
12/août/2008 - 13h13

c'est une insulte envers la vraie chanteuse...le physique qui prime sur le talent...
quelles belles valeurs de notre société actuelle !!!! ;(

Portrait de ayonna
12/août/2008 - 13h10

bon revenons au sujet!!!!!
quel honte d'"avoir choisi un physique pour cette belle voix!!!
c'est intolérable!!les proches de la belle voix auraient du s'opposer à ce que leur petite chante dans l'ombre!!c'est incroyable
cet homme devrait se cacher,il est la honte en personne!!!parce que maintenant il faut être jolie pour se montrer en public et représenter un pays aux JO...........je suis dégoûtée
alors tous les gens laids doivent vivre cachés

,c"est pas beau tout ça!!!!!

Portrait de vegetaxv3
12/août/2008 - 13h03

c'est clair

dommage qu'il n'y ait pas de discipline olympique pour les donneurs de leçons qui ne balaient pas devant leurs portes,nos"sportifs"français gagneraient à coup sûr

Portrait de vegetaxv3
12/août/2008 - 13h02

peu importe la cérémonie était grandiose!

Portrait de nowhitenoblack
12/août/2008 - 12h59

:D :D tout a fait d accord avec toi,enfin quelqun qui s exprime.je voudrais juste poser une question:
comment vous vous dirigeriez un pays qui compte plus d 1milliards d habitants?

Portrait de I_sing
12/août/2008 - 12h58

Très injuste pour le vraie fille, ronde et avec orthodontie, bref, le destin de Lisa n'existe pas en Chine ?;)

Portrait de meeg
12/août/2008 - 12h52

ah merci !
Oui, ici il n'y a que des personnes qui parlent de discrimination physique.
Pensez au "petit gros" ou au "binoclard" de votre enfance...
Tous les petits français sont des saints. Et les parents apprennent bien à leurs enfants qu'il ne faut pas exclure un gamin par ce qu'il est "moche".
mdrrrr
A oui, les tueries dans les lycées américains ont été faites par des gamins soutenus par leurs camarades et bien dans leur peau.

Portrait de jalko28
12/août/2008 - 12h48

donc celine dion etant jeune n'aurait pas pu faire la céremonie d'ouverture:lol: :lol:

Portrait de passlou
12/août/2008 - 12h46

Parfois, je pense que je suis une extra terrestre, née ailleurs dans la galaxie tant je comprends de moins en moins ce monde ou seul le paraître est important. Qui a pensé à ce que peux ressentir cette fillette pas assez belle pour être vue mais assez talentueuse pour donner sa voix ? c'est écoeurant ;

Ce monde est un monde de "m'a tu vu" qui me donne envie de rentrer parfois dans ma coquille pour ne plus en sortir.

Une leçon a retenir : images et reportages peuvent être truqués et le sont souvent. Ne jamais rien croire sans recouper les informations sinon vous êtes manipulé au delà de ce qu'on pourrait croire.

Portrait de XT0F
12/août/2008 - 12h35

:mrgreen: Vous avez vu l'étiquette 'Made in China' pend toujours au bout de sa couette ... Ils ont oublié de l'enlever en la déballant.

Portrait de TOLLIARG
12/août/2008 - 12h34

Il ne manquerait plus que la chirurgie esthétique soit passée par là !!:mrgreen:

Portrait de sylvain77
12/août/2008 - 12h33

C'est certainement une contrefaçon

Portrait de zanessa
12/août/2008 - 12h31

Ils ne sont pas remis au placard mais ils se font taper et mis à l'écart par leurs petits camarades de l'école car ils ne sont pas assez beaux. Apparemment leurs parents ne leurs ont pas appris que la beauté ne comptait pas.

Portrait de Titouniator
12/août/2008 - 12h30

C'est pire que ça puisque la petite n'est même pas la vraie chanteuse !

:shock:

Portrait de XT0F
12/août/2008 - 12h28

Et demain ils nous apprendront que la petite fille qui chantait dans les coulisses elle chantait en Karaoke.

Portrait de sanya
12/août/2008 - 12h22

Quelle honte que cette mascarade.
Je souhaite que la petite chinoise, dont je ne sais quelles personnes ont eu honte de montrer, soit reconnue un jour comme la star de ce pays.
Je pense au chagrin de cette petite si méprisée, honte à ceux qui ont pris cette décision.

Portrait de berylverte
12/août/2008 - 12h17

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Portrait de kim46
12/août/2008 - 12h16

c JO me gonfle , en plus la France et au plus mal , a croire que le gouvernement actuel portent la poisse...!

Portrait de berylverte
12/août/2008 - 12h16

Qu'est ce qu'on ne ferait pas pour entretenir une image prestigieuse !!
tout le monde ment maintenant..et ça devient une règle de conduite !:|

Portrait de XT0F
12/août/2008 - 12h16

Ben forcément ... Tout ça ne pouvait être que 'MADE IN CHINA'

Portrait de metisgirl
12/août/2008 - 12h13

C'était une question d'intérêt national:lol: :lol:
après ils disent que les j o ne sont pas politique
:D

Portrait de Fleur bleue
12/août/2008 - 12h13

Une image terrible...parue dans Paris Match...il me semble....un petit corps et l'indifférence des gens...Très, très triste.

Portrait de Fleur bleue
12/août/2008 - 12h11

:mrgreen: Ah non !, pourrait pas...trop honte, Nico;)

Portrait de Fleur bleue
12/août/2008 - 12h09

Encore d'actualité...l'enfant unique....

Portrait de adamcarter59
12/août/2008 - 12h07

Si un jour les Jeux ont lieu en France (on peut toujours espérer...), j'ose espérer que nous nous priverons pas de la voix de Cindy Sanders à cause de son physique.

D'accord, je sors...

Portrait de Fleur bleue
12/août/2008 - 12h04

C'est tout....ils nous cachent quoi encore ?
ça + ça + un semblant de liberté.....

Portrait de barbidule
12/août/2008 - 12h03

Quelle horreur! Décidément ils sont pitoyables ces Chinois! Les petites filles "rondes" n'ont pas non plus le droit d'être montrées!!

Portrait de ciletta
12/août/2008 - 12h03

encore une dictature dans ce pays, celle de la beauté....comme dans tt les autres pays d'ailleurs. Mais bientot si ton mome a la naissance est "moche" que va t'on faire ??????????????? :evil: :evil: :evil:

Portrait de viddal26
12/août/2008 - 12h03

Si ça se trouve en Chine il y a 3.2 milliards d'habitants mais seulement la moitié d'entre eux sont beaux et ont l'autorisation de sortir de chez eux!

Portrait de scorpionne72
12/août/2008 - 11h59

eh bien après les feux d'artifice, la petite chanteuse pas assez jolie pour la montrer à l'écran, c'est pas très joli joli tout ca !!