12/08/2008 10:56

Cérémonie des JO: la petite chanteuse en cachait une autre

La fillette chinoise qui a entonné l'"Ode à la Patrie" lors de la cérémonie d'ouverture des jeux Olympiques de Pékin a chanté en playback, la véritable chanteuse n'étant pas assez jolie pour représenter la Chine, a reconnu le directeur musical du spectacle.

"Nous voulions projeter l'image parfaite, nous avons pensé à ce qui serait le meilleur pour la nation", a déclaré Chen Qigang dans une interview à la télévision chinoise reprise mardi par le portail Sina.com, avant que ses propos ne disparaissent de la Toile.

Mardi matin, plusieurs médias chinois dressaient un portrait flatteur de Lin Miaoke, neuf ans, "star montante", photos à l'appui. Pas un mot sur sa cadette de deux ans, Yang Peiyi, une petite rondouillarde aux dents mal alignées, mais véritable voix.

"C'était une question d'intérêt national. L'enfant devait bien passer devant la caméra, être expressive", a justifié Chen, célèbre compositeur chinois contemporain et citoyen français.

"Lin Miaoke est excellente pour tout cela. Mais question voix, Yang Peiyi est parfaite, toute l'équipe était d'accord là-dessus", selon le directeur musical.

Peiyi était apparue vendredi soir lors de la cérémonie d'ouverture des JO de Pékin, devant 91.000 personnes dans le Stade olympique et des milliards de téléspectateurs dans le monde.

(C) AFP

Ça peut vous interesser

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de Gorpo
12/août/2008 - 11h24

ah ouais quand même...
bah pour l'instant ça fait 110 millions la médaille :mrgreen:

Portrait de zianya
12/août/2008 - 11h20

Moi je ne suis plus étonnée de rien avec ces JO, c'est vraiment la loose... :s

Portrait de Nanaia
12/août/2008 - 11h20

surtout quand on voit le résultat.
au fait, ça coûte combien une combi de natation ???:s

Portrait de littlegeena
12/août/2008 - 11h20

Ca fait froid dans le dos... a qui veulent -ils faire croire que leur pays est un Disneyland géant? Personne n'est dupe.... ça les rend vraiment malsains ces J.O... et c'est quoi la prochaine étape,? fusiller tous les chinois qui pèsent plus de 80 kg car cela donne une mauvaise image de la Chine?

Portrait de Nanaia
12/août/2008 - 11h19

et en parlons pas du dopage. Je me demande dans quelles conditions sont faits les contrôles. Y a-t-il des pressions dès qu'il s'agit d'athlètes chinois ?

Portrait de Misscorsica
12/août/2008 - 11h18

Je n'y croyais pas, effectivement, mais ils viennent de le dire sur France2 officiellement !!!

Portrait de Misscorsica
12/août/2008 - 11h17

Ils viennent de confirmer, sur France 2, que la petite était en play-back et que l'autre fillette qui avait les dents mal placées était restée à la maison !!!
Incroyable mais vrai !!! Moi ça me fait mourir de rire !!!:lol:

Portrait de Vallie
12/août/2008 - 11h17

C'est ridicule !

Portrait de pollon
12/août/2008 - 11h16

ça montre le respect qu'ils ont des gens et des enfants (les filles qui remplissent les orphelinas de chine)un enfant est beau, rondouillard ou pas.

Portrait de zianya
12/août/2008 - 11h14


Pourquoi tu dis ça ? Tu n'y crois pas ?

Portrait de Nanaia
12/août/2008 - 11h12

tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil !!! (sauf les tibétains et les minorités musulmanes, qui veulent évidemment gâcher la fête)

fallait s'attendre à quoi de leur part ?? et on va apprendre quoi d'autre encore ?? perso, je m'attends au pire

Portrait de Misscorsica
12/août/2008 - 11h12

Qu'est-ce qu'il ne faut pas lire !!!
Après le feu d'artifices, c'est au tour de la petite fille (très très jolie d'ailleurs) !
Qu'est-ce que vous allez nous sortir la prochaine fois ???
Ah oui ! les athlètes chinois sont des extra-terrestres !!!:lol: :lol: :lol:

Portrait de Gorpo
12/août/2008 - 11h12

Le pays spécialisé dans la contrefaçon prouve qu'il a encore une longueur d'avance sur le reste de la planète.

Portrait de SirNico
12/août/2008 - 11h11

Et vive l'eugénisme!!!

Portrait de Churchill
12/août/2008 - 11h10

Ça n'arriverait pas chez nous, ce genre de choses... Nous, même une rondouillarde au physique difficile et à la voix de casserole peut chanter : Cindy Sander ! :mrgreen:

Portrait de Nanaia
12/août/2008 - 11h09

bonjour l'endoctrinement des masses :twisted: :twisted:

Portrait de Maya13
12/août/2008 - 11h09

C'est clair ! :roll: :roll: :roll:

Portrait de romain69540
12/août/2008 - 11h08

c'est décevant. quel bel exemple pour les enfants de leur pays tous ces mensonges.......

Portrait de Marilynrox
12/août/2008 - 11h06

Et en quoi cet enfant drogué était-il plus joli de toute façon ?
On aurait du qu'elle était sous l'emprise de drogues tellement elle faisait des mimics :lol:

Portrait de Pixi
12/août/2008 - 11h06

Ca me rappelle les nazis et leur Bel homme blond aux yeux bleus!!!

China Sucks!

Portrait de bacchus37
12/août/2008 - 11h05

Qu'est ce qu'ils nous on encore caché ??

Portrait de leya60
12/août/2008 - 11h05

Completement honteux et discriminatoire !!!!!!!!

Pauvre enfant , vous imaginez ce qu'elle a pu ressentir lorsqu'on on lui a annoncé que malgré sa jolie voix elle ne serait pas devant le public mais en coulisse ???!!!!!

C'est lamentable
:( :(

Portrait de iamspacy
12/août/2008 - 11h04

Ce n'était qu'un film de hong kong :D

Portrait de Mike093
12/août/2008 - 11h04

+1

Portrait de Marilynrox
12/août/2008 - 11h03

Bientot ils vont annoncer que tout ce qu'on a vu ne s'est jamais déroulé, mais tout n'était que 3D.

La Chine...pitié. Ils nous prennent vraiment pour des cons. C'est pas parce qu'ils nous montrent une cérémonie parfaite qu'on oublie tout ce qu'ils font comme abominations dans ce pays.

Portrait de BONESFAN
12/août/2008 - 11h03

Pathétique !!

Portrait de mimines
12/août/2008 - 11h02

tout est faux chez les chinois cela le prouve bien:evil:

Portrait de Nanaia
12/août/2008 - 11h02

c'est vraiment du n'importe quoi. Un manque de respect total pour les 2 enfants. Et aussi franchement discriminatoire par rapport au physique

Portrait de mimidu59
12/août/2008 - 11h01

tout pour l'apparence, comme poartout d'ailleurs :mrgreen: :mrgreen: