12/08/2008 10:56

Cérémonie des JO: la petite chanteuse en cachait une autre

La fillette chinoise qui a entonné l'"Ode à la Patrie" lors de la cérémonie d'ouverture des jeux Olympiques de Pékin a chanté en playback, la véritable chanteuse n'étant pas assez jolie pour représenter la Chine, a reconnu le directeur musical du spectacle.

"Nous voulions projeter l'image parfaite, nous avons pensé à ce qui serait le meilleur pour la nation", a déclaré Chen Qigang dans une interview à la télévision chinoise reprise mardi par le portail Sina.com, avant que ses propos ne disparaissent de la Toile.

Mardi matin, plusieurs médias chinois dressaient un portrait flatteur de Lin Miaoke, neuf ans, "star montante", photos à l'appui. Pas un mot sur sa cadette de deux ans, Yang Peiyi, une petite rondouillarde aux dents mal alignées, mais véritable voix.

"C'était une question d'intérêt national. L'enfant devait bien passer devant la caméra, être expressive", a justifié Chen, célèbre compositeur chinois contemporain et citoyen français.

"Lin Miaoke est excellente pour tout cela. Mais question voix, Yang Peiyi est parfaite, toute l'équipe était d'accord là-dessus", selon le directeur musical.

Peiyi était apparue vendredi soir lors de la cérémonie d'ouverture des JO de Pékin, devant 91.000 personnes dans le Stade olympique et des milliards de téléspectateurs dans le monde.

(C) AFP

Ça peut vous interesser

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de nowhitenoblack
12/août/2008 - 15h07

:lol: :lol: :lol: moi je souhaite la paix sur ce post

Portrait de mae
12/août/2008 - 15h07

c'est peut-être là ton"problème" tu es neutre! tout comme je le suis d'ailleurs et dans ce monde faut être soit pro israelien soit pro palestinien soit pro tibétain soit pro chinois soit pro russes soit pro américains et j'en passe
sinon les étiquettes ne tardent pas à fuser

Portrait de sanya
12/août/2008 - 15h05

Certainement une consolation pour vous ! Bon, je plaisante.

Portrait de mae
12/août/2008 - 15h05

ces gens-là payés à rien foutre même pas été capables d'empêcher Bush de faire sa guerre contre al-cia et qui en plus ne sont pas capables de pondre un texte concernant le conflit actuel en ossétie et ce au bout de je ne sais combien de réunions extraordinaires?

Portrait de meeg
12/août/2008 - 15h05

en France, les médias ne disent QUE la stricte VERITE :mrgreen:

Portrait de mae
12/août/2008 - 15h04

et moi je crois qu'en fait tu n'as rien à dire ou penser autre que ta lubie actuelle avec les chinois

Portrait de mae
12/août/2008 - 15h03

ça c'est sur,coté éducation on a de quoi s'inspirer de la Chine au moins non seulement on aurait la paix dans les quartiers mais des médailles aussi

Portrait de mae
12/août/2008 - 15h01

parce que RSF a un lien étroit avec la cia et la direction de la politique étrangère actuelle us
mais ça biensur tout le monde fait l'impasse là-dessus et pense Ménard complètement désinteressé

Portrait de mae
12/août/2008 - 15h00

mais non voyons je suis ignorante obnubilée par la propagande chinoise alors vas-y instruis -moi
quelle est cette alternative?

Portrait de mae
12/août/2008 - 14h59

j'attends ta solution alternative...

Portrait de mae
12/août/2008 - 14h59

et ne me parle pas de Koucner et son sac de riz stp,celui-là aussi fait parti des humanitaires dont on aura exagéré l'humanisme

Portrait de nowhitenoblack
12/août/2008 - 14h58

;( ;( ;( ;( je suis triste moi ki pense avoir tjr raison.lol
J accepte ta critique,car moi jsuis pas bete(enfin je crois):lol: :lol: :lol:

Portrait de sanya
12/août/2008 - 14h58

Dans chaque pays, l'entraînement des sportifs est différent. La France a peu de médailles, pourquoi ? Nous sommes moins forts que les autres, c'est tout, quant aux raisons je ne les connais pas. Comme beaucoup, je suis déçue mais de par le monde, des faits graves interviennent, cela relativise les mauvais résultats.
Le sujet est la jeune chanteuse qui en fait n'est pas la chanteuse mais une jolie poupée. J'ai du mal à croire que parmi le peuple chinois, n'existe pas une chanteuse à voix et jolie.
A présent, je ne vois plus cette jolie poupée mais une très jeune "inconnue" dont il restera la voix . J'imagine son chagrin d'avoir été écartée du podium car pas assez "télévisuelle".

Portrait de mae
12/août/2008 - 14h57

tes références font déjà que tu n'es pas crédible enfin merci quand même pour la barre de rire que je me suis tapée grâce à ton post

Portrait de mae
12/août/2008 - 14h56

je te lis vas-y quelle est l'alternative alors?

Portrait de mae
12/août/2008 - 14h54

donc la solution c'est quoi?débarquer à l'américaine-surtout avec les dernières réformes concernant notre armée c'est sûr qu'on va les écraser hein -et faire pendre Hu Jintao?

Portrait de nowhitenoblack
12/août/2008 - 14h50

;) ;) ;) En france aussi ya un gros probleme.........mr sarkozy n est pas loin de nous imposer certains choses pris du regime communiste.le plein pouvoir c son but,la censure c deja fait,il ns impose des amis ds les medias...jattends de voir le reste de son mandat

Portrait de meeg
12/août/2008 - 14h48

bien sur, et laure manaudou n'a pas nagé ses 18 km/jour, c'est anormal, car elle a perdu.
Sache, que j'avais une copine de classe qui faisait de la gym de haut niveau...bizarrement les problèmes des sportifs chinois que tu as cité, je les retrouvaient également chez elle. On devrait attaquer tous les clubs et entraineurs, car les élèves y bossent trop dur.

je répépète : balayons chez nous, et après nous pourront nous permettre de juger les autres:|

Portrait de Expedia
12/août/2008 - 14h45

on verra qu'en la France va accueillir les JO
enfin un jour peut-être

Portrait de meeg
12/août/2008 - 14h45

ben voyons...celle là je l'attendais...sympa pour les sportifs qui n'ont rien demandé.
Pour l'image...ils sont pas pire que notre monde occidental, mais là je me répète

Portrait de cath_vignon
12/août/2008 - 14h44

oui ils ont travailé dur, mais
était-ce leur choix ?
à quel âge ont-ils commencé à s'entraîner ?
dans quelles conditions ?
que risquent-ils en cas de défaite ?

pour les conditions d'entraînement, on a vu des reportages sur les petits gymnastes retirés dès le plus jeune âge à leur famille et dont le corps est esquinté parce soumis à des pressions avant la fin de la croissance
pour le reste, je devine

de toutes façons, je boycotte ces jeux, c'est une honte pour le CIO d'avoir donné cette organisation à Pékin :twisted:

Portrait de nowhitenoblack
12/août/2008 - 14h43

:D :D Bonjour, des l'age de 3ans ils sont ds des ecoles sport:etudes,ils font du sport 7j:7 10h par jour,plus education culture.
Mais ils ne se plaidront jamais,ils sont fier de leur pays,ils aiment leurs nations.Moi je leur dit bravo,pr ces jeux

Portrait de mae
12/août/2008 - 14h39

leurs athlètes ont travaillé dur,allons allons pas de jalousie parce que la France n'est pas brillante dans ces jeux...

Portrait de mae
12/août/2008 - 14h37

ah concernant l'Afrique ce pauvre continent souffre à cause d'un peu tout le monde,pas que les chinois

Portrait de cath_vignon
12/août/2008 - 14h36

ceci est à l'image de ce qu'est deven ce pays - tous pour la galerie au mépris de l'individu
dans quelques temps nous en saurons plus sur les conditions dans lesquelles les athlètes chinois ont obtenu leur médailles au prix de quels sacrifices perso pour ces champions
et là nous comprendrons enfin que la Chine soi-disant communiste est devenue encore plus attachée aux défauts occidentaux que nous

Portrait de mae
12/août/2008 - 14h36

ce n'est pas toi non plus donc ça va...

Portrait de mae
12/août/2008 - 14h35

en tout cas pour certains conflits toi et Ménard -dont les combats sont dictés tout droit par l'administration us donc on s'étonnera pas qu'il approuve la torture et ne s'attarde pas trop sur Guantanamo,les mensonges pour justifier la guerre en Irak etc- êtes bien des êtres égoistes et recroquevillés quand il s'agit de certains conflits...

bref justement je suis moins égoiste que toi puisque jusqu'à maintenant force est de constater que l'interventionnisme de nos nations soit disant plus civilisées ont fait plus de morts-dois-je rappeler la Bosnie et les bombardements de l'Otan?juste pour ne citer que cet exemple

Portrait de COMA Tina
12/août/2008 - 14h33

;)

Portrait de michamails
12/août/2008 - 14h29

z'auraient du mettre Sandy Sanders !! looooooooooool :shock:

Portrait de mae
12/août/2008 - 14h27

continuez à caricaturer mes propos quand je parlais juste du principe de se mêler des affaires qui nous sont étrangères et de notre indignation séléctive
soit on s'en fout de tout -et même si c'est cruel je prefère cette attitude-soit on se préoccupe de tout-et alors ce n'est pas par la Chine qu'on devrait commencer