12/08/2008 10:56

Cérémonie des JO: la petite chanteuse en cachait une autre

La fillette chinoise qui a entonné l'"Ode à la Patrie" lors de la cérémonie d'ouverture des jeux Olympiques de Pékin a chanté en playback, la véritable chanteuse n'étant pas assez jolie pour représenter la Chine, a reconnu le directeur musical du spectacle.

"Nous voulions projeter l'image parfaite, nous avons pensé à ce qui serait le meilleur pour la nation", a déclaré Chen Qigang dans une interview à la télévision chinoise reprise mardi par le portail Sina.com, avant que ses propos ne disparaissent de la Toile.

Mardi matin, plusieurs médias chinois dressaient un portrait flatteur de Lin Miaoke, neuf ans, "star montante", photos à l'appui. Pas un mot sur sa cadette de deux ans, Yang Peiyi, une petite rondouillarde aux dents mal alignées, mais véritable voix.

"C'était une question d'intérêt national. L'enfant devait bien passer devant la caméra, être expressive", a justifié Chen, célèbre compositeur chinois contemporain et citoyen français.

"Lin Miaoke est excellente pour tout cela. Mais question voix, Yang Peiyi est parfaite, toute l'équipe était d'accord là-dessus", selon le directeur musical.

Peiyi était apparue vendredi soir lors de la cérémonie d'ouverture des JO de Pékin, devant 91.000 personnes dans le Stade olympique et des milliards de téléspectateurs dans le monde.

(C) AFP

Ça peut vous interesser

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de meg_522
12/août/2008 - 17h57

Non, mais où va-t-on ? ... Projeter l'image parfaite ??? Ce qui serait meilleur pour la nation ??? Pfff désolant !

Portrait de Macfly
12/août/2008 - 17h54

Je mangerais bien un labrador moi:p :lol:

Portrait de Macfly
12/août/2008 - 17h48

Je me repete mais c'est vrai on voit que ca dans les comm' genre les chinois sont des barbares, idiot, totalitaire enfin voila

Portrait de COMA Tina
12/août/2008 - 17h47

;)

Portrait de Macfly
12/août/2008 - 17h42

D'accord mais c'est pas un reflexe colonial mais humain:roll:

Portrait de Macfly
12/août/2008 - 17h39


assassinee par dora l'exploratrice

:roll:

Portrait de dadouronron
12/août/2008 - 17h39

C'est Laure manaudou qui l'a. Même que c'est à cause de ça qu'elle perd : parce que le bisounours dans le maillot de bain c'est pas bon pour l'aérodynamique...

Portrait de Macfly
12/août/2008 - 17h34


ethnocentrisme quand tu nous tiens
:roll: :roll:

Portrait de dadouronron
12/août/2008 - 17h33

Demain, on va apprendre que les jeux c'est pas les vrais jeux. Qu' en fait les chinois nous montrent des superbes stades mais ce sont des hangars, des chinois qui gagnent tout et des français qui en perdent autant alors qu'en vrai les français gagnent tout et trustent les podiums.

Quoi... comment ça c'est pas vrai ? on m'aurait menti ? à l'insu de mon plein gré alors :evil:

Portrait de Macfly
12/août/2008 - 17h12


Tsss encore la fermé d'esprit XD, sinon une photo de la fille?

Portrait de kikiraki
12/août/2008 - 16h58

Ils ont piqué l'idée à halliday;)

Portrait de HudsonSpike
12/août/2008 - 16h40

de plus en plus lamentable ces JO ! :(

Portrait de carinette
12/août/2008 - 16h24

C'est vrai qu'il est plus facile de lacher des coms sur ce topic derrière son PC.:lol: :lol: :mrgreen:

Portrait de COMA Tina
12/août/2008 - 16h20

;) je pense aussi ...

Portrait de raph33300
12/août/2008 - 16h18

Heureusement que l'on ne s'arrête pas au physique des gens. Céline Dion n'aurait jamais eut sa carrière sinon...
La Chine ne cessera donc jamais de vivre sur le paraitre, qui au final n'est qu'un tissu de mensonges...:(

Portrait de goodboy73
12/août/2008 - 16h14

Personnellemenbt, un pays qui cherche la perfection dans tout ce qui'il veut montrer, met plutôt en image un réél problème. LaChine c'est un pays communista comme à la grande époque, KGB, PB environnemental, de sécurité, corruption, etc....

Portrait de nowhitenoblack
12/août/2008 - 15h56

mais seulement la duree des jeux olympique,car apres on en parlera plus:D

Portrait de mae
12/août/2008 - 15h55

ne pas sous-estimer la force de nos standards occidentaux empreints de matérialisme,de décadence et j'en passe qui ont fait tombé plus d'un repère culturel dans notre Histoire même
mais admettons...donc c'est leur culture?c'est pas une chose qu'on peut changer comme ça du jour au lendemain pour les forcer à adopter de suite notre culture qu'on estime mieux que la leur?

Portrait de nowhitenoblack
12/août/2008 - 15h53

:) bonjour a l equipe de jmm,je voulais savoir si c'etait poss de creer un post dediee aux idees des morandinautes sur la chine et son regime comme vs l avez fait deja pour d autre sujet?

Portrait de mae
12/août/2008 - 15h39

je ne crois pas que ludowill soit bien méchant il fait parti de ces gens qui en ont marre peut-être de voir que tous les opprimés n'aient pas le même écho dans le monde et cette injustice le fait passer pour quelqu'un ayant le cul entre 2 chaises...mais non il a son opinion propre,il choisit de ne pas privilégier un conflit à un autre c'est tout et c'est aussi comme ça que je pense
je parle moi aussi en général je ne m'en prends pas à vous personnellement ilanne comme je vous l'ai dit précédemment je ne doute pas de votre sincérité et c'est aussi un choix respectable que de se sentir personnellement touché par le conflit tibétain

ce que je dénonçais c'était juste le fait qu'on se pensait meilleurs en tout point de vues et cette amnie de forcer tout le monde à adopter nos valeurs
de toute façon avec ou sans nous la mondialisation fait que le gouvernement chinois ne pourra dans pas longtemps plus traîter les individus comme ils l'ont fait jusqu'à maintenant,ils vont devoir s'adapter et s'uniformiser à nos"modèles"de société
on n'a pas besoin de les forcer en passant outre sur leur nationalisme,leur histoire qui leur est propre,leur contexte économique différent du nôtre etc

Portrait de nowhitenoblack
12/août/2008 - 15h29

mae vs ilanne qui vat remporter la médaille d'or?:lol: :lol: :lol: :lol:

Portrait de COMA Tina
12/août/2008 - 15h28

:mrgreen:

Portrait de mae
12/août/2008 - 15h27

les travailleurs chinois qui d'ailleurs commencent à se révolter...comme toujours les chinois n'attendront pas l'aide faussement bienveillante de Ménard & co pour avancer,se démocratiser chaque jour et nous clouer encore le bec
faîtes confiance aussi aux peuples et à leur émancipation au lieu de vouloir intervenir à coups de gueule bien ciblés et de propagande tendant à diaboliser un pays en entier

Portrait de mae
12/août/2008 - 15h25

toi aussi tu parles beaucoup donc qu'est-ce-qui nous prouve que lui ne fait rien et toi tu oeuvres pour le bien de l'humanité juste en postant des com' sur ce blog?
ce n'est pas parce qu'un conflit ne touche pas plus qu'un autre qu'on est insensible
on n'aime juste pas l'hypocrisie,l'indignation séléctive et les effets de mode

Portrait de nowhitenoblack
12/août/2008 - 15h19

:D :D :D excuse "meeg" mais je ne vois pas le rapport avc mon commentaire que tu as repris,tu peux m eclaircir?

Portrait de mae
12/août/2008 - 15h17

on va te répondre que ce n'est pas pareil,que ce qui vaut pour la Chine ne vaut pas pour la France qui elle en tant que pays démocratique a donc le droit baser ses militaires ou elle veut quand elle le veut et que la volonté de paix du gouvernement français ne fait aucun doute puisqu'ils sont meilleurs que les chinois ou que les incivilisés africains

Portrait de meeg
12/août/2008 - 15h14

surtout que le sujet de l'info, est la manipulation des médias ;)
Là il se trouve que c'est la Chine, alors hop ! c'est le gouvernement qui manipule.
Alors relisez l'article...les intervenants sont tous des travailleurs du spectacle et des médias.

Portrait de Elisa
12/août/2008 - 15h11

je viens d'aller chercher la photo de la petite chanteuse, je m'attendais à une gamine pas trop jolie alors qu'en faite elle est super mimi. Mais je peux aussi comprendre ce choix.

Portrait de seb62530
12/août/2008 - 15h10

ces degraden l'umaniter ne merite pas de vivre

Portrait de mae
12/août/2008 - 15h08

n'inverse pas les rôles stp-et arrête de rire pour rien au passage
par ailleurs tu ne réponds toujours pas à ma question finalement ce que j'ai écrit est moins bête que tes propos vu que tu ne trouves pas d'autre alternative