28/12/2019 11:00

Un ex-candidat de "The Voice" en Belgique reprend le tube d'Aya Nakamura "Djadja" mais en "français soutenu, pour les nuls", et fait un carton sur le net! - VIDEO

Qui ne connaît pas ou n'a pas déjà entendu la chanson "Djadja" de Aya Nakamura ? Mais avez-vous réussi à comprendre les paroles de ce titre?

Jonathan Krego, qui a participé à la version belge de The Voice, a décidé de rependre ce tube mais dans une version soutenue!

Lassé des personnes qui affirment que les paroles ne veulent rien dire, il a créé cette version "pour les nuls", comme il l'explique dans le 19 45 d'M6.

Ainsi, la chanson devient: "Oh, Jean-Jean... Ça ne va pas, Jean-Jean...".

Ou encore"J’entends des bails atroces sur moi / À c’qui paraît, j’te cours après ? / Mais ça va pas, mais t’es taré ouais" devient: "Vous diffamez a mes dépends / Apparemment, je vous ferais la cour / Ma parole, mais vous êtes fou !".

Quant au refrain "en Catchana baby tu dead ça", il devient "la levrette, vous la vîtes dans vos rêves."

Ailleurs sur le web

Vos réactions