28/12 11:00

Un ex-candidat de "The Voice" en Belgique reprend le tube d'Aya Nakamura "Djadja" mais en "français soutenu, pour les nuls", et fait un carton sur le net! - VIDEO

Qui ne connaît pas ou n'a pas déjà entendu la chanson "Djadja" de Aya Nakamura ? Mais avez-vous réussi à comprendre les paroles de ce titre?

Jonathan Krego, qui a participé à la version belge de The Voice, a décidé de rependre ce tube mais dans une version soutenue!

Lassé des personnes qui affirment que les paroles ne veulent rien dire, il a créé cette version "pour les nuls", comme il l'explique dans le 19 45 d'M6.

Ainsi, la chanson devient: "Oh, Jean-Jean... Ça ne va pas, Jean-Jean...".

Ou encore"J’entends des bails atroces sur moi / À c’qui paraît, j’te cours après ? / Mais ça va pas, mais t’es taré ouais" devient: "Vous diffamez a mes dépends / Apparemment, je vous ferais la cour / Ma parole, mais vous êtes fou !".

Quant au refrain "en Catchana baby tu dead ça", il devient "la levrette, vous la vîtes dans vos rêves."

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de Ninie76700
28/décembre/2019 - 12h41

Quelle que soit la version c'est toujours aussi incompréhensible et pourri