26/02/2008 09:18

Le Parisien: Les excuses de Sarkozy ont été ajoutées VIDEO

L'esquisse de mea culpa présidentiel après les insultes du Salon de l'agriculture a été insérée par l'Elysée dans l'entretien que publie mardi Le Parisien, a déclaré mardi Dominique de Montvalon, directeur de la rédaction du quotidien, interrogé sur Canal+.

"J'aurais mieux fait de ne pas lui répondre", explique Nicolas Sarkozy dans cet interview, qui a été "amendée et corrigée" et transmise au journal lundi en fin de soirée par l'Elysée.

"Cette phrase n'a pas été prononcée" devant le panel de lecteurs du Parisien qui a interrogé le chef de l'Etat, a expliqué Dominique de Montvalon. "Ils retrouvent dans le journal quelque chose que le président n'a pas dit, qu'ils n'ont pas entendu."

Selon l'Elysée, interrogé mardi par Reuters, "Nicolas Sarkozy ne l'a peut-être pas dit sous cette forme-là" et "cela a été remis en forme à la relecture". On insiste, de même source, sur un "état d'esprit" concordant avec les propos publiés.

Lundi soir, "nous étions quasiment en dehors des délais de bouclage" quand la nouvelle version est arrivée au journal, a précisé Dominique de Montvalon pour expliquer la publication in extenso. La rédaction en chef a un temps envisagé de ne pas publier le texte ou de publier "en parallèle" les deux versions, sur papier et sur le site internet du journal.

Il est parfois difficile de "savoir choisir entre deux solutions dont aucune n'est excellente", a-t-il fait valoir. Dominique de Montvalon a précisé que le rendez-vous à l'Elysée avait été pris la semaine dernière, soit avant la visite au Salon de l'agriculture, où Nicolas Sarkozy a insulté un visiteur qui refusait de lui serrer la main, lui disant "Casse-toi alors ! Pauvre con !".

"Il est difficile, même quand on est président de ne pas répondre à une insulte. J'ai sans doute mes qualités et mes défauts", a dit le chef de l'Etat lundi aux lecteurs du Parisien, selon des propos retranscrits dans le journal.

"Ce n'est pas parce qu'on est président qu'on devient quelqu'un sur lequel on peut s'essuyer les pieds", formait le reste de la réponse initiale. La phrase "Cela étant, j'aurais mieux fait de ne pas lui répondre" a été ajoutée, selon Dominique de Montvalon.

"Entre la version finale que nous publions, qui est arrivée hier soir au-delà de 23h00, et les propos (du matin) il y a au minimum un écart", a constaté Dominique de Montvalon.

"On ne sait pas si on doit dire (qu'il y a eu) une prise de conscience que la situation née de la vidéo appelait de la part du président une forme plus nette d'excuse ou de regret mais effectivement ce n'est pas les propos tenus", a-t-il ajouté.

Le directeur de la rédaction a précisé que Le Parisien publierait mercredi la version non amendée de l'entretien, qui s'est déroulé lundi matin à l'Elysée. Dominique de Montvalon a précisé que le rendez-vous à l'Elysée avait été pris la semaine dernière, bien avant la visite au Salon de l'agriculture, où Nicolas Sarkozy a insulté un visiteur qui refusait de lui serrer la main.

"Il est difficile, même quand on est président de ne pas répondre à une insulte. J'ai sans doute mes qualités et mes défauts", a-t-il répondu lundi, des propos retranscrits dans Le Parisien.

"Ce n'est pas parce qu'on est président qu'on devient quelqu'un sur lequel on peut s'essuyer les pieds", formait le reste de la réponse initiale. La phrase "Cela étant, j'aurais mieux fait de ne pas lui répondre" a été ajoutée, selon Dominique de Montvalon.


Ecoutez Dominique de Montvalon ce matin sur Canal +

 

Ça peut vous interesser

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de COMA Tina
26/février/2008 - 16h20

:idea: Effectivement ça serait un beau "coup"..........................

Portrait de Meumeuses
26/février/2008 - 16h20

Comment ca sans rien signaler.. On est au courant du bidouillage présidentiel depuis 8h ce matin...
Et on va avoir droit à la publication de la version avant retouche demain...
Elle est loin d'etre bafouée l'indépendance sur ce coup là...

Portrait de scoopy girl2
26/février/2008 - 16h17

c'est nous ....

Portrait de mike31
26/février/2008 - 16h16

merci de zapper Zéronigo!!

Portrait de mike31
26/février/2008 - 16h15

Eh bien! Si c'est comme ca que tu comptes avancé dans la vie achete des rames tu iras plus vite!!

:mrgreen:

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 16h15

ah je savais que je l'avais lu quelque part mais j'arrivais pas à le retrouvé merci!!;)

Portrait de scoopy girl2
26/février/2008 - 16h14

Michel Denisot (ou ses équipes) lit parfois ce blog, on peut essayer de lui faire passer un petit message pour lui dire qu'on aimerait beaucoup que ce type soit interviewé .....

Portrait de Meumeuses
26/février/2008 - 16h14

Sauf que moi, j'attends toujours que l'on m'envoie les liens de ces articles louant ce président.... J'attends...

Portrait de Glonek
26/février/2008 - 16h13

En politique, comme dans la vie, toute vérité ne peut pas être dite..............ce serait le chaos :!:

Portrait de COMA Tina
26/février/2008 - 16h12


:idea: C'était trop beau car je pensais que le débat allait devenir plus équitable et plus intéressant...................... :roll:

Portrait de Meumeuses
26/février/2008 - 16h12

@ Patoucha

EXtrait de l'itv du parisien

CLAUDE-SOPHIE GUIRAUDET. A propos de la vidéo qui circule sur Internet, avec votre apostrophe « Casse-toi, pauvre con », la mère que je suis se pose la question : le président peut-il se comporter comme Monsieur-tout-le-monde ? Cela me rappelle le « coup de boule » de Zidane...

Il est difficile même quand on est président de ne pas répondre à une insulte, j'ai sans doute les défauts de mes qualités. Ce n'est pas parce qu'on est le président qu'on devient quelqu'un sur lequel on peut s'essuyer les pieds. Cela étant, j'aurais mieux fait de ne pas lui répondre.

Oui la citation est juste...

Portrait de COMA Tina
26/février/2008 - 16h11


:idea: C'est vrai qu'il est de plus en plus difficile d'être informés correctement car il y a de plus en plus de journaleux..........................

Portrait de scoopy girl2
26/février/2008 - 16h10

non, attends, c'est juste un souhait de ma part .... Le mec ne sera pas au Grand Journal ce soir (à moins que Yann Barthes l'ait retrouvé !!!!)

Portrait de mike31
26/février/2008 - 16h10

Merci de dire enfin les vraies choses,a part se plaindre c'est ce qu'il savent faire,y qu'a voir ce post pour comprendre!!

:mrgreen: :mrgreen:

Portrait de scoopy girl2
26/février/2008 - 16h09

oui, ça doit être ça !!
tu vois Stopsarko, y'en a qui me pense gauchiste, tout est encore possible ;-)

Portrait de Jeanbonot
26/février/2008 - 16h09

Il est omniprésent depuis qu'il a sauvé les enfants pris en otage par l'immonde HB, libérer les otages c'est une seconde nature chez lui.

Portrait de COMA Tina
26/février/2008 - 16h08

:idea: Ah enfin on aura les deux "sons de cloche" de l'affaire........................ :lol:

Portrait de Patoucha
26/février/2008 - 16h07

Pffff encore un gauchiste, l'humour connait pas! :d:lol:

Portrait de medec67
26/février/2008 - 16h07

trop c est trop, de toutes façons quoiqu il fasse il fera mal
il n y a aucune raison pour qu il s excuse,
il est president? et alor??????c est un homme comme avec ses propres reactions et ses sentiments
regardez bien la video il serre la main de tout le monde en disant bonjour, ou bonjour monsieur
lorsqu il tend la main vers ce MONSIEUR , il lui dit ne me touche pas,

parmi ceux qui me lisent, et qui travaillent dans de grandes entreprises, cadres ou ouvriers, combien y en a t il qui tutoie leur patron????

de quel droit ce MONSIEUR se permet il de tutoyer un homme qu il ne connait pas et qui est president élu

à partir de ce moment là Monsieur sarkosy n est plus president , il devient SARKO et lui crache son venin

enfin et pour conclure, n oubliez jamais que ces hommes lorsqu ils sont au milieu d une foule pareille ont des montées d adrenaline folle, (demandez aux services de securités)ils sont exposés à tout et n importe quoi, et tres souvent leurs sourires ne sont que des politesse

moi j ai envie de dire stop au lynchage systematique

laissons le travailler

mais je ne resiste pas à dire une chose

la seule ENORME ERREUR DE MONSIEUR SARKOSY c est de vouloir etre sur tous les fronts

un president de la republique possede un superbe fusible qui s appelle le premier ministre

Alors Monsieur le President , faites comme tous vos predecesseurs, planquez vous, profitez de la vie , et laissez votre premier ministre prendre les coups à votre place,
et............
lorsqu il sera K.O faites comme vos predecesseurs............remaniement ministeriel

planqué, vous ne risquez rien ,alors arretez d aller au front ,

Portrait de Patoucha
26/février/2008 - 16h05

Mdr mdr mdrrrrrr Excellent :d

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 16h05

je savais qu'elle allait te plaire!!

Portrait de COMA Tina
26/février/2008 - 16h05

:idea: Allez soyons bons joueurs ......................

Portrait de Jeanbonot
26/février/2008 - 16h04

Elle est encore meilleure au premier degré !
:mrgreen:

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 16h04

oui alors ça va etre difficile de critiquer des instituts comme l'IFOP ou BVA qui font les sondages sur l'opinions qu'a les francais sur Sarkozy!!! car les quotats et le reste sont respectés à la lettre

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 16h02

ce ne sont pas les miennes !!! mais je les aime bien

Portrait de Jeanbonot
26/février/2008 - 16h01

De toute façon, il a pris le maquis.

Portrait de scoopy girl2
26/février/2008 - 16h01

je ne suis pas choquée (il m'en faut plus !) mais je trouve pas ça super drôle et un peu facile. Mais bon, je semble être la seule à ne pas apprécier, donc no soucy, c'est déjà du passé petite Toulousaine ;-)

Portrait de Jeanbonot
26/février/2008 - 16h00

Faut pas dire 2 ans dans ce cas, il est Ministre depuis 1993.

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 15h59

désolé alors je ne voulais pas choquer

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 15h59

ah oui un sondage (fait correctement avec le respect des quotats et de la représentativité de la population française ) ne donne pas une tendance? explique moi?