26/02/2008 09:18

Le Parisien: Les excuses de Sarkozy ont été ajoutées VIDEO

L'esquisse de mea culpa présidentiel après les insultes du Salon de l'agriculture a été insérée par l'Elysée dans l'entretien que publie mardi Le Parisien, a déclaré mardi Dominique de Montvalon, directeur de la rédaction du quotidien, interrogé sur Canal+.

"J'aurais mieux fait de ne pas lui répondre", explique Nicolas Sarkozy dans cet interview, qui a été "amendée et corrigée" et transmise au journal lundi en fin de soirée par l'Elysée.

"Cette phrase n'a pas été prononcée" devant le panel de lecteurs du Parisien qui a interrogé le chef de l'Etat, a expliqué Dominique de Montvalon. "Ils retrouvent dans le journal quelque chose que le président n'a pas dit, qu'ils n'ont pas entendu."

Selon l'Elysée, interrogé mardi par Reuters, "Nicolas Sarkozy ne l'a peut-être pas dit sous cette forme-là" et "cela a été remis en forme à la relecture". On insiste, de même source, sur un "état d'esprit" concordant avec les propos publiés.

Lundi soir, "nous étions quasiment en dehors des délais de bouclage" quand la nouvelle version est arrivée au journal, a précisé Dominique de Montvalon pour expliquer la publication in extenso. La rédaction en chef a un temps envisagé de ne pas publier le texte ou de publier "en parallèle" les deux versions, sur papier et sur le site internet du journal.

Il est parfois difficile de "savoir choisir entre deux solutions dont aucune n'est excellente", a-t-il fait valoir. Dominique de Montvalon a précisé que le rendez-vous à l'Elysée avait été pris la semaine dernière, soit avant la visite au Salon de l'agriculture, où Nicolas Sarkozy a insulté un visiteur qui refusait de lui serrer la main, lui disant "Casse-toi alors ! Pauvre con !".

"Il est difficile, même quand on est président de ne pas répondre à une insulte. J'ai sans doute mes qualités et mes défauts", a dit le chef de l'Etat lundi aux lecteurs du Parisien, selon des propos retranscrits dans le journal.

"Ce n'est pas parce qu'on est président qu'on devient quelqu'un sur lequel on peut s'essuyer les pieds", formait le reste de la réponse initiale. La phrase "Cela étant, j'aurais mieux fait de ne pas lui répondre" a été ajoutée, selon Dominique de Montvalon.

"Entre la version finale que nous publions, qui est arrivée hier soir au-delà de 23h00, et les propos (du matin) il y a au minimum un écart", a constaté Dominique de Montvalon.

"On ne sait pas si on doit dire (qu'il y a eu) une prise de conscience que la situation née de la vidéo appelait de la part du président une forme plus nette d'excuse ou de regret mais effectivement ce n'est pas les propos tenus", a-t-il ajouté.

Le directeur de la rédaction a précisé que Le Parisien publierait mercredi la version non amendée de l'entretien, qui s'est déroulé lundi matin à l'Elysée. Dominique de Montvalon a précisé que le rendez-vous à l'Elysée avait été pris la semaine dernière, bien avant la visite au Salon de l'agriculture, où Nicolas Sarkozy a insulté un visiteur qui refusait de lui serrer la main.

"Il est difficile, même quand on est président de ne pas répondre à une insulte. J'ai sans doute mes qualités et mes défauts", a-t-il répondu lundi, des propos retranscrits dans Le Parisien.

"Ce n'est pas parce qu'on est président qu'on devient quelqu'un sur lequel on peut s'essuyer les pieds", formait le reste de la réponse initiale. La phrase "Cela étant, j'aurais mieux fait de ne pas lui répondre" a été ajoutée, selon Dominique de Montvalon.


Ecoutez Dominique de Montvalon ce matin sur Canal +

 

Ça peut vous interesser

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de Meumeuses
26/février/2008 - 18h08

De toute manière il ne s'est pas excusé, il assume... le débat est clos..
Il a juste tenté de bidouiller un itv... Plan com et belles paroles... Classique...

Portrait de EVE37
26/février/2008 - 17h55

ce n'est pas au président de s'excuser mais à celui qui l'a agressé verbalement!

Portrait de liberte67
26/février/2008 - 17h47

excellent lol

Portrait de hannibale
26/février/2008 - 17h45

Joli la transparence !!!!! on veut enseigner le civisme on hesite pas a insulter, on veut la clareté on manipule la presse (qui entre nous a aussi sa part) pffffffffff comment voulez vous avoir confiance en de telles personnes...:s

Portrait de Icawari
26/février/2008 - 17h43

Rions ensemble ...

Conversation entre un suisse et un français (étant de ces 2 nationalités, je me permets donc de faire un gag léger, mais qui n'est pas méchant)

Le Suisse : Ah non, touche moi pas...
Le Français : Casse toi alors...
Le Suisse : Tu me salis...
Le Français : Casse toi alors, pauvre con...

Le Suisse se casse donc...

Plus tard dans la journée, le Français envoi un sms à son pote Suisse :
Si tu reviens, j'annule tout...

Le Suisse lui répond : non, les caisses sont vides !!

:) :D :lol: :twisted:

Portrait de pastry
26/février/2008 - 17h42

comme dit le provèrbe : chasser le naturel, il revient au galop!;)

Portrait de Meumeuses
26/février/2008 - 17h41

Ils sont sur le topic de royal au 20 h de F2...
ils se défoulent...:mrgreen:

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 17h40

oui ils sont allé se défouler sur le topic de Ségolène...

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 17h38

versatile il est versatile il restera!!!

Portrait de pastry
26/février/2008 - 17h36

Exact
jusqu'ou và t il aller?

Portrait de liberte67
26/février/2008 - 17h33

il veut reformer l'ecole primaire renforcer le droit civique et la politesse....si un instit engueule un elève ce dernier pourra lui repondre casse toi pauvre con ..ce ne sera pas grave pour les partisans de sarko..c'est vrai quoi l'instit l'aura cherché ...ce sera une histoire entre 2 hommes ..lol pathetique

Portrait de Meumeuses
26/février/2008 - 17h31

Et le choix d'un chef d'entreprise de réinvestir dans sa sté pour pouvoir développer et embaucher des gens, il est légitime... Il ne faut pas non plus que ces accords de participations soient obligatoires...

Portrait de batman
26/février/2008 - 17h25

venez travailler avec des chèques emplois et on en reparle.

Portrait de COMA Tina
26/février/2008 - 17h24

:idea: Et Julien Dray a carrément dit qu'il était intéressé, que c'était toute sa vie......................

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 17h22

et puis si DSK s'y met aussi ça va etre un joli bordel , ils vont se diviser encore et encore au lieu de se serrer les coudes et donner de vraies argument contre la poltique actuelle ...et ça ça m'enerve!!

Portrait de COMA Tina
26/février/2008 - 17h21


:idea: sûr. Et une preuve de grande ouverture d'esprit des électeurs........................

Portrait de scoopy girl2
26/février/2008 - 17h20

l'avantage de la participation, contrairement aux bonus et aux stock options c'est que ça profite à tous les salariés, donc fondamentalement on ne peut pas être contre. Effectivement, plus la boite fait des profits, plus la participation est élevée.

Il faudrait étendre ces accords de participation à toutes les boites pour que personne ne se sente lésé.

Quasiment tous les gens se servent de leur participation pour accéder à la propriété et constituer l'apport initial ; sans ça, c'est quasiment impossible (raison pour laquelle les banques permettent de faire des prêts à 100% voire 110% pour ceux qui empruntent aussi les frais de notaire).

Portrait de COMA Tina
26/février/2008 - 17h18

:idea: Je me pose la question. Par contre Manuel Vals a l'air de plus en plus intéressé et il donne l'impression d'un politique intègre et passionné.................

Portrait de fcharenton
26/février/2008 - 17h18

je pense que ca l'interesse et qu'il se dit que si un jour il était élu président ca serait une belle revanche sur la vie

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 17h16

oui mais on arrive pas à savoir si ça l'interesserait!!

Portrait de fcharenton
26/février/2008 - 17h14

"casse toi pauvre con"
ca mérite pourtant vraiment des excuses

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 17h13

malheureusement tu as bien raison!!

Portrait de COMA Tina
26/février/2008 - 17h12

:idea: Beaucoup souhaitent que B. Delanoê prenne la tête du P S ...................................... A suivre :arrow:

Portrait de Meumeuses
26/février/2008 - 17h12

Il fait dans le comique maintenant... Il change de style.... :mrgreen: :mrgreen:

Portrait de Meumeuses
26/février/2008 - 17h11

J'ai un peu du mal à comprendre là... Ils se défendent trop pour etre sereins... et pendant la campagne, on lui disait qu'elle jouait sur la victimisation d'etre une femme... A lire ce que j'ai lu, y'en a qui on encore beaucoup de travail à faire avant d'envisager qu'une femme puisse avoir des idées et des ambitions... Royal ou une autre, c'est pas le problème...

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 17h09

et à Meumeuses oui c'est une vraie phrase!!! elle est bien drole!!

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 17h08

c'est vrai j'y suis restée 2 min ça flingue ds tous les sens!!

Portrait de Meumeuses
26/février/2008 - 17h07

Je suis pas contre l'idée... toutes les boites dans lesquelles j'ai bossé et qui pratiquaient la participation, j'ai adoré, je suis d'accord...
Sur le long terme, comme les heures sup' je suis pas certaine que celà aide la majorité...
Que ce soit fait, si celà fonctionne, ce sera très bien... perso je parie plus sur l'épargne que sur la consommation mais je peux me tromper..

Portrait de Meumeuses
26/février/2008 - 17h03

Sérieux c'est une vraie phrase ???

Pour ceux qui ont eu leur dose de propos haineux récemment, je vous déconseille de poster sur le topic de royal au 20 h de F2, c'est haineux au possible...

:shock:

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 17h00

lisez cette phrase de Sarkozy elle m'a bien fait rire:
"Je ne comprends pas", a-t-il interrogé dans une boutade. "Le prix qu'on verse aux producteurs de porc diminue et le prix du jambon explose. Il y a quand même un lien entre le porc et le jambon, non? (...) Je ne suis pas un petit gars de la campagne mais quand même, c'est monté jusqu'à mon cerveau". (AP)

:mrgreen: :mrgreen: