14/05/2023 17:26

Eurovision - La colère des internautes après le geste de La Zarra : "Elle a fait un Toz", "C'est le doigt d'honneur du Maghreb", "Ca veut dire aller vous faire f*utre"...

C'est le geste de trop ! Après les caprices, ce doigt d'honneur de la chanteuse La Zarra a mis le feu au poudre. Alors, elle a tenté d'éteindre l'incendie ce midi sur BFM, mais son argumentaire n'a fait que remettre le feu au poudre. Personne n'a vraiment cru en ses explications vaseuses:

"Ce n'est pas un geste négatif, au contraire, c'est juste un geste de déception qu'on utilise entre amis", a-t-elle poursuivi. "Après, je peux comprendre qu'outre-mer ce soit considéré comme un autre geste." Était-ce, alors, un doigt d'honneur? "Absolument pas", insiste la chanteuse.

Quelques minutes après la fin du concours, elle avait expliqué avoir une « double culture » bien qu'elle « représente la France ». Ce geste a donc une signification différente de celle d'un doigt d'honneur, même si le geste s'en rapproche, selon elle.

En fait, il s'agit d'un geste qui vient du maghreb, La Zarra étant maroco-canadienne, de son vrai nom  Fatima-Zahra Hafdi.

Selon le site "Tout comment, d'origine arabe et utilisée la plupart du temps par les adolescents français ou maghrébins, TOZ n'est pas un acronyme et peut avoir plusieurs significations assez similaires mais plutôt nuancées selon le contexte dans lequel l'expression TOZ est utilisée : TOZ l'expression ou TOZ pour les pompiers. Littéralement, TOZ est mot d'origine arabe signifiant "pet" ou plus concrètement, il s'agit de l'onomatopée équivalente à notre "prout" francophone. (...) Certains locuteurs arabes avouent qu'elle peut facilement se rapprocher du fameux "Fxck you !" anglais ou de notre " Va te faire foutre !".

A noter que La Zarra a également quitter la green room avant la fin des votes...

 

Ça peut vous interesser

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de BandB
15/mai/2023 - 09h29

un geste degueulasse pour le degout de perdre

avec elle, on ne pourra pas dire

qu'elle a failli gagner d'un doigt

ah ah ah.

.

France 2 doit bien choisir ses artistes

qu'ils ne méprisent pas la France

et ne jouent pas les Divas

La Zero a refusé des concerts de promo de son titre aux concerts Eurovision

les pays, jury et public, lui ont fait payer

.

.

evidemment la France voulait perdre encore cette année

pas d'animation, pas de spectacle

une chanson qui ne délivrait pas d'emotion

elle a poussé sa chansonnette, s'en va

c'est tout...............merci d'etre venue un peu pour se montrer, et avec doigté

meme les chanteurs qui etaient solos d'autres pays

donnaient plus d'emotions que la prestation de la Gaule Canadienne

avec Barbara Pravi, un simple decor et pas d'animation non plus,

elle,

elle a su nous donner tant d'emotions

 

Portrait de Yanik65
15/mai/2023 - 08h26

Encore et toujours la même population qui fout la merde et qui n'a aucune éducation/aucun savoir vivre. La plaie de ce Monde.

Portrait de Superscrat
15/mai/2023 - 00h18

Bravo à elle, ce geste est vraiment "Rock n'Roll" et authentique. 

Portrait de Hola2
14/mai/2023 - 21h39

Très couleur locale son geste et raccord avec la France d'aujourd'hui.

Portrait de Rachelle65
14/mai/2023 - 21h20

En faites elle n'est pas française mais canadienne et bien qu'elle y retourne par le premier charter venu , qu'elle ne foule plus les pieds chez nous  et que les Canadiens en fasses ce qu'ils veulent

Portrait de PAYSPEI
14/mai/2023 - 20h35

RDV en 2024

Portrait de Amandecroquante
14/mai/2023 - 20h16

je trouve qu’elle représente bien la France qu’on veut nous vendre en ce moment.

donc bravo à France 2 !

Portrait de Capri
14/mai/2023 - 19h09

160 millions de téléspectateurs en TV et milllions en streaming = 180 millions de personnes ont vu le geste de la dame. FranceTV avait été prévenu qu’il s’agissait d’une personne « difficile à gérer ». CQFD. Je milite fortement pour le retour de DESTINATION EUROVISION.

Portrait de Capri
14/mai/2023 - 19h02

JE NE COMPRENDS PAS. Je viens d’écouter la candidate représentant la France et celle représentant la Suède. France : aucun frisson, aucune envolée, ça ne décolle pas… J’avais beaucoup aimé DESTINATION EUROVISION et d’ailleurs Bilal Hassani en était issu. Je ne comprends pas FranceTV : pourquoi n’avez vous pas reconduit DESTINATION EUROVISION ? Avantages :

- les français participent à la selection

- il y avait un « jury » (consultatif) international aussi, très aguerri a l’Eurovision (excellente initiative - je me rappelle que le public français n’avait pas « suivi » l’avis de ce jury => tant pis pour les français mais au moins ce jury existait !)

- les français ne peuvent pas critiquer ensuite puisqu’ils ont choisi le / la candidat(e)

- ça fait 2 émissions « faciles à organiser » pour FranceTV, des émissions avec le concept « tout cuit dans le bec » avec les retombées-presse etc

- ca met en lumière des chanteurs et ça met sur une rampe de lancement le chanteur / la chanteuse pour la suite (et oui : ce qui compte, au delà de l’Eurovision qui est ephemere, c’est ce qui vient ensuite) ; si Bilal Hassani n’avait eu QUE l’Eurovision le JOUR J comme émission, il n’aurait pas autant été apprécié et suivi ensuite par le public.

Pourquoi FranceTV n’a pas reconduit DESTINATION EUROVISION ? Quelqu’un le sait et pourrait m’expliquer ?

Portrait de Harriet
14/mai/2023 - 18h57

Erreur de casting ... 

A croire que celui qui prétendait qu'il avait eu pour consigne que la France perde ... avait raison !  smiley

Une Diva en carton qui aura la suite de carrière qu'elle mérite ... smiley

Portrait de autorail
14/mai/2023 - 18h18

Geste navrant, elle a été très déçue de sa 16e place. Caprice de Diva

Elle méritait une meilleure place. Belle mise en scène belle chanson.

Mais les goûts européens sont autres et plus pour l anglais. 

Portrait de mbagnick
14/mai/2023 - 18h09
autunbibractepassy a écrit :

L'année prochaine je milite pour un show de Julien Doré, si on rajoute Soprano, on peut aller au sublime. Ou alors on va direct dans la polémique et on prend Nick Conrad et Médine.

Très bonne idée Nick Conrad, "Je t## des bébés européens…"

Portrait de mbagnick
14/mai/2023 - 18h08

Y a pas à dire, on est extrêmement enrichi.

Portrait de COLIN33
14/mai/2023 - 18h02 - depuis l'application mobile

Très bien, pourquoi aller chercher le pire ailleurs, l'année prochaine ils iront chercher ???

Portrait de Cataflo
14/mai/2023 - 17h52 - depuis l'application mobile

Et ça représente la France !! Honte

Portrait de Cataflo
14/mai/2023 - 17h51 - depuis l'application mobile

Et ça représente la France ! Honte

Portrait de bergil
14/mai/2023 - 17h40
Turbo White a écrit :

L'avenir de la France.

... et une chance pour la France ! Bizarre cette habitude du magheb de toujours envoyer les autres se faire m.ttre , ils doivent connaitre et aimer cela !