02/06 14:11

Le mot "beurette" utilisé par TF1 est-il raciste ? Ecoutez les réponses de spécialistes dans "Morandini Live" ce matin sur CNews - VIDEO

Ce matin, Jean-Marc Morandini présentait un nouveau numéro de "Morandini Live" en direct sur CNews et Non Stop People. Au cours de l'émission, un débat a été organisé autour du mot "beurette" utilisé dans un résumé d'un épisode de la série "Joséphine, ange gardien" sur TF1.

Sur le plateau, Bertrand Perier, avocat et spécialiste de la langue française, et Mathias Leboeuf, philosophe, sont revenus sur l'histoire du mot et ont répondu à la question : le terme "beurette" est-il raciste ?

"Beur, c'est le verlan d'arabe. A l'origine, il n'est pas connoté négativement, c'est plutôt quelque chose d'identitaire (...) Après, il y a un glissement de connotation qui fait que c'est un mot qui se connote négativement progressivement", explique Bertrand Perier.

Jeanmarcmorandini.com vous propose de (re)découvrir l'extrait de l'émission diffusée ce matin (voir vidéo ci-dessus).

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de WoLvErYnE84
3/juin/2020 - 15h23

Bientôt en France tu ne pourras plus parler sans avoir d’abord demandé conseil à un juriste. Et cette façon de systématiquement ramener tout sur le racisme, la xénophobie, l’antisémitisme, l‘homophobie... bref cela devient du grand n’importe quoi...  

Portrait de Soi-même
2/juin/2020 - 19h37

Foncièrement anti-raciste, moi cela ne me choque pas !

On cherche le mal partout, concentrons-nous là où les personnes de couleur sont vraiment maltraitées ! Ca fait déjà pas mal de boulot...

Portrait de li li
2/juin/2020 - 19h14

Vous comprenez le sens du terme "langue vivante"? les mots changent, le sens des mots changent, l'utilisation des mots changent, le sens du mot "beurette" a changé depuis les années 80. Par contre vous vous ne changez pas.

Portrait de yenavraimentmarre
2/juin/2020 - 19h03

Oh là là, quel drame ! Ca devient n'importe quoi ces histoires soi-disant de racisme, alors que ce sont les personnes d'origine maghrébine qui ont inventé ce mot ! 

Portrait de Voldemord
2/juin/2020 - 17h37
strass6756 a écrit :
Etonnant comme ce terme était une fierté et revendiqué dans les années 80-90 et que maintenant on se demande si c'est du racisme ou un insulte...

Car ils l'ont tellement mal utilisé entre eux que c'est devenu péjoratif

En gros quand on entend beurette c'est 95% du temps des maghrébins qui appellent comme ça des maghrébines pour les traiter de "salopes"

Quand ils se font recaler ou qu'ils voient une fille sortir avec autre chose qu'un maghrébins ils l'appellent beurette ils ont rendu ça insultant, ça serait comme dire mécréant pour quelqu'un à la base ça veut juste dire celui qui ne croit pas mais il l'ont telllement utilisé comme insulte que c'est devenu une insulte

 

Portrait de strass6756
2/juin/2020 - 17h29
Etonnant comme ce terme était une fierté et revendiqué dans les années 80-90 et que maintenant on se demande si c'est du racisme ou un insulte...
Portrait de sergio43
2/juin/2020 - 16h33

Mon dieu : un drame national pour nos gôôchos et assos  Ils ont écrit "beurette", vous vous rendez compte ???...  smiley

Portrait de sergio43
2/juin/2020 - 16h32

Mon dieu : un drame national pour nos gôôchos et assos  Ils ont écrit "beurette", vous vous rendez compte ???...  :m-y)