31/05/2007 09:14

Polémique sur le générique Français de Heroes (Audio)

Internet se fait l'écho de la colère des fans de séries, après que l'on ait découvert le générique Français de la série Heroes, qui va être diffusé dans quelques semaines sur TF1

Les internautes ne comprennent pas pourquoi la musique va être modifiée pour laisser la place à une chanson.

En fait, il s'agit surtout d'un opération commerciale destinée à vendre cette chanson, comme M6 l'avait fait avec le générique Français de Prison Break

 

Ecoutez

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de sinseonebud
20/août/2007 - 02h25

Victoria fait bien marcher la "pompe à fric"
La vue de cette fille niaise qui va faire un carton avec son générique pauvre en grâce et en idées peut facilement donnée la nausée. Il y a en effet peu a attendre du "héros d'un autre" mis à part une surenchère budgetaire mis au service du hit parade aoutien de consommation courante.

Portrait de smeagollum
16/juillet/2007 - 07h58

j 'ai de la chance
Moi j'ai de la chance en Belgique on a droit au genérique original, et j'en suis content.
Je ne suis pas obliger d'ecouter cette m.... .

Portrait de bubblingirl
4/juillet/2007 - 22h32

superbe voix
j'adore la voix de cette femme ...
et sincerement, combien d'entre vous prete autant attention au générique des autres séries ? là on vous change juste vos petites habitudes, c'est ce qui vous perturbe ?
de toute façon, la série vous la connaissez a ce que je vois ? alors si ca vous dérange qu'elle soti maintenant en français, ne la regardez pas tout simplement ...mais n'insultez ni l'artiste, ni les gens qui ont un avis contraire au votre ... Non, il n'y a pas que les préado de 12 ans qui apprecie cette voix,comme j'ai pu le lire ... chacun son avis, mais personne ne peux se permettre de juger les gens ou de les insulter.... vous tenez au respect de votre série, je vous demande le respect d'autrui.

Portrait de Nivea
22/juin/2007 - 18h48

complètement d'accord ! =)
Complètement d'accord avec toi Stéphany ! Il y a une nuance entre ne pas aimer, et dire que l'artiste n'a pas de talent ! Victoria trace sa route, à sa façon, et croyez moi, elle a bien plus de talent que vous ne pensez !

Portrait de Alexdu3820
22/juin/2007 - 18h19

un beau message
bien dit stéphany!!!!ta totalement raison et tu as super bien expliqué a c'est fan totalement *****(ne vous en faite pas c'est meme pas un "gros mot"mais bon aprés vous allier encore gueullé!!!!)

et il est super bien ce générique sinon il ce seré pas classé dans les meilleur vente de la fnac!!!

Portrait de stéphany
21/juin/2007 - 23h14

Merci Victoria !!!
Comme m'a dit une copine à votre propos à vous les fans de cette série : "on dirait des grand-mères à qui on change une note du générique des feux de l'amour!"
HEY vous etes en France, donc vous aurez une série EN FRANCAIS !!! et donc un générique...
OUI commercialn mais heroes n'est pas commercial à la base ?

Vous savez quoi ? vous avez plusieurs solutions qui s'offrent à vous :
1. Ne pas regarder cette série que vous connaissez par coeur.
2. Ne pas écouter le générique (aller faire votre dernière pause pipi pendant par exemple)
3. Aller ACHETER les dvds en VO qui vont sortir !

Pour ma part, je regarderais cette série grâce à CE générique, grâce à cette artiste dont j'admire le talent (naaan je suis pas une ado hystérique vous en faite pas)... Je sais ce qu'elle vaut... nan cette chanson n'est pas son style ET ALORS ? des gens utilise bien la nouvelle star et je ne sais quoi pour se faire connaître, Victoria utilise autre chose... ce qu'elle sait le mieux faire : chanter !

Vous n'êtes pas d'accord ? et bien si elle n'a pas de talent, pourquoi maurane voudrait chanter et rechanter avec elle ?

ALLEZ la voir lors de ses prochains concerts, nous en reparleront...

Ce générique je l'écoute et réécoute avec plaisir !

Portrait de Nivea
21/juin/2007 - 13h39

Une de Victoria
Bon alors ! Que vous n'aimiez pas, c'est votre plus grand droit ! Que vous disiez "j'aime pas cette chanson, c'est pas mon style", c'est également votre plus grand droit ! Mais que vous disiez "c'est de la merde, cette chanson est une merde", alors là, on dépasse les limites ! Vous avez le droit de ne pas aimer, de ne pas aimer la voix de Victoria Petrosillo, mais, quand même, vous allez trop loin !
Même si ce n'est pas votre style, même si TF1 est une usine à fric, elle n'y peut rien, comme le disait Ecen. Victoria tente juste de se faire connaitre, de faire connaitre son talent, et si elle juge ce projet bien, alors elle a eu raison de le faire ! Mais croyez moi, Victoria a plus de volonté que vous croyez pour être touchée par vos critiques ! Victoria a un talent immense ! Et si vous aimiez vraiment la musique, au bon sens du terme, alors vous sauriez reconnaitre qu'elle a du talent !

Portrait de ecen
14/juin/2007 - 21h57

des gamins
bon vous critiquer vous critiquer.....ca va rien changer pour votre serie qui n'a aucun senario
toujours les meme qui revienne
ARRETER de critiquer surtout la chanteuse, victoria petrosillo.
tf1 sont peut etre une baraque a frique, mais c'est eux les patron ont ni peut rien
donc moi jviens ici, pour me rendre compte en effet, que ce sont de vrais gamins qui gueule pour un generik! on s'en fou du generik d'ailleur, en general c'est la serie kon regarde. pas les 2 min du debut, ou 10 secondes.
et puis respecter un peu l'artiste. Elle y peut rien, je trouve que sa voix faut la peine pour une belle carrière alors pas d'insutes!
pu sinon aprenner le respect, essentiel a la vie.

Portrait de manon83
6/juin/2007 - 23h38

STOPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!!!
la yen a vraiment marre cest quand que ca va sareter bordel?
non on est pas seul et jsuis fier de la defendre jdefend pas la chanson mais ELLE ON A DIT 10 FOIS quon accepte pas que vous critiquiez victoria apres que ca lui va pas et tout ok mais juste ne pas la critiquer cest tout (cest a dire que ca ressemble a najoua truk et de la mettre en taule cest irespectueux )on arete pas de le repeter vous comprennez pas ou quoi ....bon aller
biz

Portrait de Alexdu3820
6/juin/2007 - 21h43

pour ralf
sa veut dire quoi la forme dessert le fond??

je croi que ta pas compris que on en a rien a faire de savoir si sa colle a la série ou pas ce qui nous énerve c'est que vous insultier victoria que vous ne l'aimer pas c'est pas notre problème chacun ses gout
elle elle a accepter le projet car il lui plaisé surment et contrairement a ce que tout le monde pense elle ne la certainement pas accepté pour l'argent
une fois de plus le débat sa devait etre est ce que la chanson va bien ou pas??mais pas question d'insulté la chanteuse n'est ce pas??écoute ne soit pas de mauvaise et dit moi que au dépar vous ne devier pas l'insulté?

et sa veut dire quoi sa "mais on sait comment placer une artiste en utilisant le talent des autres... "

victoria elle elle a beaucoup plus de talent que beaucuop de chanteur francait et meme américain qui ont besoin de choeur derrière eux pour pouvoir tenir une chanson dsl mais si demain prince il fait une chanson qui me plait pas je vais pas allé dire que c'est une grosse merde tandis que vous vous le dite vous pourvez dire que la chason ne vous plait pas ou quelle ne va pas du tout avec la série (d'ailleur on commence a le comprendre!!)

et c'est bien facil de ce défilé une fois quon a dit toute ces petit truc

Portrait de ralf
6/juin/2007 - 21h10

réponses à NCO1 et Alex
en téléchargeant illégalement, bien sûr, tu le sais bien...
et alors ? cela nous empêche t il de donner notre avis ? bien au contraire :
relis le texte tout en haut
"Internet se fait l'écho de la colère des fans de séries, après que l'on ait découvert le générique Français de la série Heroes"
qui de mieux placés que ceux qui ont déjà vu la série pour en parler ?
alors pourquoi déplacer le débat ?

Vous défendez becs et ongles cette chanteuse comme si vous aviez peur que TF1 ne retire ce générique suite au buzz qu'il y a sur internet...
Mais ne vous inquiétez pas ! TF1 ne va rien modifier ! Cette chanson va marcher du tonnerre, vous allez sûrement l'acheter et TF1 peut déjà se frotter les mains...

"ce n'est pas sa faute si cette chanson ne va pas avec la série ok???"
et bien si, c'est ce que je lui reproche...
de chanter sans savoir si ça colle avec la série...
en tout cas, ici, à part les fans de Victoria, y en a plus qui pensent que ça ne colle pas...
et une fois encore, on se fiche de savoir si la chanson est bonne ou pas...

On n'a pas de série en France, mais on sait comment placer une artiste en utilisant le talent des autres...
Pendons les pirates et acclamons ceux qui soutiennent la chanson française...
fin du débat pour moi.
Tcho !

PS : Alex, écrit en français s'il te plaît...
La forme dessert complètement le fond...

Portrait de Alexdu3820
6/juin/2007 - 20h15

tjr pour ralf
pour te répondre monsieur je sais tout non nous ne somme pas seul face au reste du monde je peut prendre n'importe qui dans la rue ( qui est sensé bien sur)et lui demandé si c'est respectueux que vous insultier une chanteuse juste parce que sa chanson ne vous plait pas????ba moi jte di que tout le monde va etre de mon avis, ceux qui a la limite son comme toi qui a simplement di que la chanson ne va pas avec la série très bien c'est votre choix et on ne vous critique pas simplement on remet a leur place ceux qui ont osé l'insulté ce n'est pas sa faute si cette chanson ne va pas avec la série ok???alor arrété de ns dire que vous ne la critiqué pas c'est faut et ia les preuve écrite au dessu

on défent cette chanson car meme en étant piraté on la trouve bien mais on trouve bien LA CHANSON pas forcément quelle va avec la série parce que moi perso je ne télécharge pas illégalement pour pouvoir la voir en avant 1ere!!!!!et vous eske vs ete objectif en disant quelle é a gerbé la chanson???non c'est juste parce que vous vous prétendé etre des fan que vs la critiqué je suis sur que si vous l'avier entendu a la radio vs aurrié di que soit elle été bien soit quelle ne vous plaisé pas mais rien d'autre...

tu est fan de prince et tu dit que tu l'auré crtiqué!!!en plus t de mauvaise fois laisse moi rire tu n'aurré jms insulté ta star préféré!!!

et aussi ELLE na pas besion de tout accepté elle pour réussir parce que c'est pas parce que tu la connaicé pas avant quelle na pas encor réussi
et oui effectivement elle a déja percé dans la chanson francaise!!!et oui c'est comme sa la vie meme si on ce croi monsieur je sais tout et ben on conné pas tjr tout!!!!

alor maintenant si vous arrétier de faire vos gamin et de juger cette chanteuse???

juger seulement la chanson...

Portrait de NC01
6/juin/2007 - 19h58

Réponse à Ralf
Nous sommes fans de Victoria certes, mais j'aimerai savoir comment vous pouvez avoir vu les épisodes de la série étant donné qu'elle n'a pas encore été diffusée sur une chaîne française et que le DVD n'est pas encore sorti. Alors une autre polémique se pose: qui des fans de la jeune chanteuse ou des internautes adeptes du téléchargement pourra convaincre TF1? Quant à savoir si elle a vu le 1er épisode, je vous répond oui ,en avant première, mais ce n'est pas elle qui a choisi la chanson, elle est capable de chanter divers genres, et pas seulement des chansons "nulles" pour reprendre les mots de certains. Ecoutez-là plutôt chanter des tubes américains ou sa toute première chanson écrite par Didier Barbelivien alors qu'elle n'avait que 14 ans! Jugez par vous-même, continuez à regarger les séries en VO si cela vous plaît mais SVP ne critiquez pas cette chanteuse juste parce qu'elle a accepté de chanter un générique en français!

Portrait de ralf
6/juin/2007 - 19h24

hé !
hé, les fans de Victoria...
Vous n'avez pas l'impression d'être seuls contre le reste du monde ?
En fait, c'est peut être vous les héroes ;o)
Plus sérieusement, j'ai l'impression que vous défendez cette chanson juste parce que vous aimez cette artiste...mais êtes vous vraiment objectifs ?
La plupart des gens qui ont répondu sont des gens qui ont vu "Heroes", et pour eux, cette chanson ne colle pas du tout avec l'esprit de la série...
Alors que Victoria veuille percer, tant mieux...mais on se demande si elle a regardé au moins l'épisode pilote afin de se faire une idée...car là, elle gâche pas mal l'esprit.
Vous êtes fans de Victoria et vous la défendez, bien. Vous avez en face des fans de "Heroes" qui parlent en connaissance de cause...
Défendez sa voix, son talent etc...mais acceptez nos critiques quant à sa démarche...
Ce n'est pas parce qu'on a du talent et qu'on veut réussir qu'il faut tout accepter.
Je suis fan de Prince. Mais s'il avait pondu un truc qui ne passe pas avec la série, j'aurai critiqué pareil...

Portrait de manon83
6/juin/2007 - 18h01

hihi!
de rien NC01 cest normal!pis merci a toi aussi ca fait plaisir de voir des gens qui la soutienne!bisousss

Portrait de NC01
6/juin/2007 - 12h47

Merci
Puisque le débat continue, merci à Catouch et à Manon de soutenir Victoria car elle le mérite beaucoup :)

Portrait de manon83
5/juin/2007 - 22h47

ENFIN!!!
ahhh enfin des gens intelligents!MERCI!!

Portrait de Catouch
5/juin/2007 - 18h30

mais put111!
put111 vous avez pas honte? La chanteuse qui chante ce générique est merveilleuse!! elle chante trop trop bien ,emprenez-vous à la chanson mais pas a celle qui ne fait QUE chanter!! éssayez un peu de chanter comme elle et vous verrez
et si elle chanterait si mal comme vous le dîtes, pourquoi Kamel Ouali,Albert Cohen et Dove Attia l'on prise pour une comédie musical à succes? jme le demande!!! alors arrêtez de la juger et ce générique est super bien, après tout ce que vous avez dit, vous prétendez être "Fan" de la série!!
Quand on est fan d'un série en sans fou un peu du générique ce qui compte ce sont les épisodes et c'est pas comme si tous les épisodes on cette chanson c 'est seulement leur générique!! et en + ce me dérangerais pas si ils l'avait!!Et Victoria est une chanteuse tout simplement merveilleux alors ne gachez pas sa carrière, pour quoi? pour ce Générique: le générique d'une simple série!! arrêtez de dramatiser les choses!!!!!
Merci!!

Portrait de NC01
4/juin/2007 - 10h59

Arrêtez cette polémique!
Apparemment, vous ne vous rendez pas compte que vous êtes en train de gâcher la carrière de Victoria à cause d'un simple générique. D'abord, qui êtes vous pour vous permettre de la critiquer? Des internautes qui téléchargent les séries en VO illégalement et vous en êtes fiers! Je pense que la chanteuse à droit au respect comme les autres et que même si vous n'aimez pas cette chanson, il ne faut pas la comparer à celles de séries comme "Plus belle la vie" ou "Les feux de l'amour". Au départ, il me semble que ce topic était UNIQUEMENT destiné à la critique du choix d'un générique français et non de la chanteuse ou de la musique. Ceux qui ne la connaissent pas n'ont pas à la juger. Victoria, comme certains l'ont déjà dit est une jeune chanteuse pleine de talent, et même bien avant la comédie musicale. Quant à la comparer à Faf Larage, je trouve ça complètement stupide de votre part, car le genre déjà n'est pas du tout le même et que ce chanteur, il me semble à été révélé après la série Prison Break. Alors que ceux qui n'aiment pas la VF se contentent de la VO et les autres attendront de voir LEGALEMENT la série sur TF1 avec je l'espère le générique français car si TF1 a choisi de donner sa chance à Victoria, ce n'est pas seulement à des fins commerciales mais aussi pour faire découvrir sa voix à un public jusqu'alors pas ciblé par la comédie musicale. Je pense que les fans de Vic sont prêts à tout pour la défendre. Je vous demande, Monsieur MORANDINI, afin de ne plus voir de tels propos diffamatoires sur quelque chanteur qu'il soit, de mettre un terme à ce débat en fermant ce topic SVP, sinon la guerre entre les fans de la VO et ceux de la chanteuse ne s'arrêtera JAMAIS et tout le monde associera le nom de Victoria Pétrosillo à une fille engagée par TF1 pour l'argent et non à la chanteuse si prometteuse qu'elle devrait être. MERCI par avance.
NC01

Portrait de antoun
3/juin/2007 - 22h06

TF1 m'a tuer
c'est horrible d'avoir massacré la série avec un doublage a deux balle et un générique a faire fuire les heroes de la série, je me demande bien comment ils vont faire pour 'sauver le monde' :-)
SVP TF1 arretez svp de massacrer ces séries qui sont tellement bien!!

Portrait de misstinguette
2/juin/2007 - 22h17

Petite répone a "Mais.." et a "Doom"
Je présice quand même que le théme du débat c'était juste a propos du générique et NOn de a chanteuse!!!!
Je ne suis peut-être qu'une simple lycéenne de 15 ans mais quand j'aime une artistes je la défend.Il est vrai que le génrique n'est pas très adapter pour la série mais de la a comparer Victoria Petrosillo a NAJOUA BELIZEL,vous faite fort!!
Victoria a énormement de talent!Elle mérite le respect comme tout le monde.
Quand a "Doom" je ne suis pas une groupie du Roi Soleil comme vous dites,je suis juste une fan qui trouve les propos de tous ces internautes en vers Victoria très déplacé!
Et la prochaine fois avantd critiqur Victoria(ou une autre artistes) écouter ses chansons et vous verrez a quel point elle est génialle!

Portrait de ralf
2/juin/2007 - 21h15

débat tronqué...
Franchement, on s'en fiche que la chanson soit géniale ou que la chanteuse chante à merveille.
Elle ne colle pas avec la série "Heroes". Point.
Si c'est le futur générique, il gache plus la série qu'il ne la met en valeur.
Décevant comme démarche et comme résultat...

Portrait de manon83
2/juin/2007 - 17h52

message pour doom!!!
euh je suis pas une groupie roi soleil comme tu dis et tu ne semble pas comprendre que lon defend juste la chanteuse parcequelle merite le RESPECT et pas comme certaine qui la critique ELLE! comme quoi elle doit aller en taule ou jsais pas quoi alors lis bien avant de critiquer toi aussi desg ens que tu ne connais pas!!sur ceux
bye

Portrait de Alexdu3820
2/juin/2007 - 13h35

NON MAIS JE REVE
non mais vraiment c quoi sa!!!!!!!!!je ne parle pas de la chanson je parle des gens qui ce permette de critiqué franchement vous vous croyé ou????????effectivement je suis une fan de vic et cette chanson meme en étant piraté et déformer elle é génial

doom ou je sais plus qui a di que les gamine groupie fan du roi soleil les fesit rire!!!!!!!!!!!tu sais ce quelle te dise les gamine groupie???
et aprés ce que vous dite vous osé vous appelé des fans?????
nous au moin on a du respect pour les gens moi je ne conné pas encor cette série mais je peut joué a votre jeu en disan que vu les photo que j'ai vu cette serie a l'aire de ressemblé a tt les autre avec des top fille manequin qui nenvoi aucune émotion et qui on u leur "diplome d'actrice" dans une boite de céréal effectivement c'est ce que je^pense ET aumoin je di que c'est mon avis
et je reprécise que je ne conné pas la série et il ce peu très bien que une fois que je laurré vu je pense quelle é génial simplement moi je ne vais pas dire que une personne en particulier fait de la merde et que elle mm c'est une merde quon soit claire victoria petrosillo a énormement de talent elle fait passé une émotion dans toute ses chanson et avan de critiquer essayé de la connaitre et essayé simplement de chanté "votre merde de générique" mieu quelle (bien sur je parle de la bonne version)arrété de critiquer ce que vous ne connécé pas moi je ne critique pas votre série (ce que j'ai fait au dessus c'est juste un exemple que nous ausi on peut joué a votre petit jeu)

alor maintenant montré nous que vous ete des vrai fan parce que pour l'instant c'est pluto vous les gamine groupi histérique et c'est pas ce que japelle etre fan moi

Portrait de yelenna
2/juin/2007 - 12h40

yelenna
ce ki dise a gerber sont vraiment con ste fille elle a une voix ki fou les frisson !
vous croyé ke faf la rage cété mieu sérieux ?? laissé moi rire !

Portrait de yelenna
2/juin/2007 - 12h32

n'importe koi !
franchement victoria a une super belle voix, c'est bien bo de la démonter mais bon a sa place yen a pas bcp qui aurait refusé ce projet ...
maintenant jpense kil ya bcp plus important ke de polémiké pendant une heure sur ske fait tf1 des générique de série !
fo arréter !

Portrait de nayah
1/juin/2007 - 22h25

le bon temps
ah .... je préfèrais le bon temps où on pouvais regarder des séries tranquillement sans qu'elle soit considérée comme des rentre-pognions...sans qu'on soit obligés d'attendre la diffusion des chaines pour les acheter....(quoique c'était déjà le cas)..sans qu'on soit persécuté

Je suis une fana de séries depuis des années mais cette hyper médiatisation commence à me gonfler..

et maintenant il change les génériques par du "plus belle la vie"...la chanteuse est talentueuse soite mais quand meme ca n'a rien a voir avec une série du genre d'Heroes...

En tout cas j'espère que ça ne découragera pas les personnes qui attendaient la VF (à mon sens pas brillante... voir Hiro ou Suresh)..ne vous endormissez pas avant le début de l'épisode!!

Je croyais pas que je dirai ca un jour mais je crois que je préférai encore Faf la rage......(j'en reviens toujours pas)

Pour ma part ce qui me fait grave chier c'est qu'on se tapera le générique français dans les DVD comme pour Prison Break...

Portrait de 1 VRAI fan de Heroes
1/juin/2007 - 21h49

A laurette85
Si tu as bien lu mon commentaire, je ne critique pas la chanteuse, elle chante ce qu'elle veut et je m'en fous.
Mais je critique TF1, de dénaturer Heroes, les créateurs de la séries, l'ont fait de telle manière, SANS générique, pas besoin d'en mettre un.
Après Victoria, que vous adorez, chante ça sur un single qui n'a rien a voir avec Heroes, elle fait ce qu'elle veut, je dirais même temps mieux pour elle.
Je ne regarde, ni la star Ac ni la nouvelle star, ni les comédies musicales , je n'ai donc pas envie qu'ils en mettent dans une séries qui n'est pas faites pour....
Quel sera la prochaines étapes pour TF1, changer toutes la BO, des séries? Et la remplacer par l'album de la star Ac?
Cela est limite du plagiat, et ne sert qu’à vendre des albums de cette chanteuse, dont la maison de disque ne doit être que TF1.

Tu crie au piratage de ta chanteuse, moi je dénonce TF1, de dénaturer la série (ça c'est un fait) et d'enlaidir (ça c'est mon avis)

Portrait de ganesha59140
1/juin/2007 - 20h43

en effet c'est super nul
moi j'adore quand il n'y a pas de générique...quand il y en a je fais avance rapide!!
et puis de toute facon je compte pas regarder heroes sur tf1 jlé ai deja vu depuis un moment!!
Vive le vost!!!

http://gigistudio.over-blog.com

Portrait de Faizu
1/juin/2007 - 20h26

Mort de Rire !!
je suis mort de rire en vous lisant , tout simplement parceque je me dis que c'est " ridicule " celà le sera encore plus quand les gens qui ont descendue ce générique l'achéteront et l'écouteront en " boucle " ...

Je suis complétement d'accord par rapport aux coup de gueule qui a été fait et je félécite les personnes qui ont défendue leur point de vue , Victoria a une voix " sublime " et juste pour celà je lui dit merci , ensuite que ce générique vous plait ou pas , qu'est ce qu'on s'en tampone et qu'est ce que TF1 s'en tamponne car TF1 n'a pas attendue notre avis pour la méttre à l'antenne .

Donc beaucoup de blabla pour aux finale ne rien dire .