Internet se fait l'écho de la colère des fans de séries, après que l'on ait découvert le générique Français de la série Heroes, qui va être diffusé dans quelques semaines sur TF1
Les internautes ne comprennent pas pourquoi la musique va être modifiée pour laisser la place à une chanson.
En fait, il s'agit surtout d'un opération commerciale destinée à vendre cette chanson, comme M6 l'avait fait avec le générique Français de Prison Break
Ecoutez
Vos réactions
complètement Dacoor
Enfi pas totalement d'accor, c'est notre étoile xD et personne a le droit de la critiqué san la connaitre !!!!!!!
grrrr, sayé j'ai pousser mon coup de gueule !!!!! xD
^^
merci titine^^^^mais je dis que la veritéon ne critique pas ma n'etoile na!
Vous etes vraimeent tous c**
Pffff, pourquoi vous critiqué, sans connaitre la chanteuse, la chanson a été piraté!!!!!!!, j'suis totalement d'accord avec manon83 !!!! cette chanteuse a une voix d'or, alors ne juger pas P****N!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
pfff
deja si cetait pas pirater et sil ny avait pas de trucage de voix ca irais mieux!!victoria la dit sur son myspace alors faut areter quoi!!!
Faux
Le respect, commence par respecter l'oeuvre originale. Heroes est un chef-d'oeuvre. Rajouter une générique ne va que dénaturer la chanson, qu'il soit bon ou pas, et là il est immonde.
Un générique, n'est pas une comédie musicale. c'est fait pour se mettre dans une ambiance. Le générique des 4400 et de Dexter sont parfait, par exemple.
Déjà que le doublage français de Heroes, est du niveau des feux de l'amour, si ce n'est de vidéo gag. Des voix qui ne correspondent absolument pas aux acteur US.
De plus je sens déjà que la censure coupera pas mal de scènes (le temps perdu sera donc remplacé par le générique).
Et il faudra bien des image pour ce générique. Alors il vont nous mettre quoi? Des images de l'épisode final? Ils en sont bien capable...
Donc, non, messieurs et mesdames les fan de la chanteuse. Le manque des respect ne vient que de TF1. Car je ne pense pas que l'argent récolté par les ventes de la chansons sera reversé aux ayant droit US.
Critiques encore des Critiques
Je suis un fan de Heroes, j'ai adoré Heroes, je rêve d'une autre série aussi prenante.
Pour le générique, on peut aimer ou ne pas aimer, c'est vrai que pour certains d'entre nous on a vu la série en VO et qu'on va essayer de comparer, mais de la à le descendre parce que c'est une chanson, je trouve que c'est un comportement extrême.
On a vu la version orginale ? on a apprécié le générique original ? c'est bien. Maintenant, vous allez voir la série en VF ? je ne pense pas. Alors ne dégoutez pas ceux qui vont la découvrir.
Pour mémoire, le générique français de Prison Break a très bien marché. Attendons de voir comment celui-ci va être accueilli par la majorité et non pas par une minorité.
LooooooooooooL
Alors pour info.. c'est ni ma mere, ni ma soeur, ni ma fille.. ni tout ce que tu voudras!
Puis peut etre qu'elle chante de la merde... oui la chanson c'est de la merde (pour toi!) mais sa ne veut pas dire que la CHANTEUSE est une merde... et comme ils la critiquent depuis taleur... oui alors qu'ils se regardent d'abord dans une glace avant de critiquer! ^^
COUP DE GUEULE
Alors là c'est vraiment du foutage de gueule...
Comme sa la déjà été dit plus haut, attendez de voir le résultat avant de critiquer. Je ne savais pas que vous étiez tous devin!!!!
Qui vous dit que cette chanson remplacera VOTRE générique d'amour que vous aimez tant????!!!! Sa suffit là merde quoi!!!
Mais en plus de sa, vous critiquez l'Artiste... et sa je tolère pas.. vous vous prenez pour qui? vous seriez meme pas capable de faire le quart de ce que Victoria a fait et fait... alors VOS GUEULS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vous n'aimez pas la chanson.. ni le sparoles.. c'est votre droit, chacun ses gouts...
Et encore j'suis sur que vous avez meme pas pris le teps d'écouter les paroles.. juste parce que c'est pas le générique US alors sa y'est vous aimez pas... Mais bon encore sa passe..
Mais critiquer Victoria, dire qu'on devrait la mettre en taule... c'est plutot vous qu'on devrait mettre en taule pour dire des choses pareilles sur des ARTISTES que vous ne connaissez meme pas!!!!!!!!!!!!!!
La prochaine fois, réfléchissez un peu avant d'ouvrir votre grande gueule et de la ramener!!!! et renseigner vous!!!!
Car pour votre info, Victoria cartonne depuis 2 ans dans la troupe du Roi Soleil et a des milliers de fans!!!!!!!!!!!!!!
Bref, coup de gueule, car je ne supporte pas cela.. et encore plus quand il s'agit d'Artiste que j'aime.. qui le mérite et qui se font critiquer comme des moins que rien alors qu'elle n'a strictement rien à voir la dedans... vu qu'elle n'a chanté ce qu'on lui a dit de chanter!!!
Donc maintenant STOP!!!!!!!!
NON MAIS JE REVE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
VOUS ETES QUI POUR JUGEZ!!!!!????????
reveillez moi!!!
ok vous aimez pas !!!MAIS ON RESPECTE LA PERSONNE BON SANG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
jsuis tres calme mais ya des limites faut pas menerver et la je suis a bout!!!!!!!!!!!!!!!!
cette chanteuse est FORMIDABLE VOUS NE LA CONNAISSEZ PAS ALORS NE LA JUGEZ PAS!!!!et puis elle chante magnifiquement bien!!!c'est pas parceque vous aimez pas le generique qu'il faut critiquer L'ARTISTE!!!!avant de jugez regardez vous ET CHANTER PAREIL ON VERRA APRES!!!!
sayer mon mot est dit !!jespere avoir été clair!!
bye et MERCI a ceux qui la soutienne car elle le merite vraiment....
Merci Laurette85
Et bien moi je suis d'accord avec Laurette85!!!
Merciii à toi d'avoir exprimé ton point de vue positif!!!
J'adore Victoria PETROSILLO et je suis super heureuse qu'elle puisse se faire découvrir davantage avec le générique de cette série!!!
Ici le son est pas nikel,sa voix n'est pas "normale" mais une fois sur les écrans ça va cartonner!!!
Et puis Laurette85 a tout a fait raison,il en faut pour tous les goûts,alors même si vous n'aimez pas c'est votre droit mais arrêtez un peu de descendre ainsi l'artiste,un peu de respect ça fait pas de mal!!!!!!!!!!
Bonne chance ma Victoria!!!Tu iras loin j'en suis persuadée!!!
Bof
sans interêt
Dauuuuuuuuuuuuuube
et le pire c que je vous parie que sa va se vendre alors que les texte sont constérnant (d'la m d'la m d'la m) et de se que j'ais vu de la série sa ne cole pas du tous la chanteuse pitier fouté la en taule!!!!!!!
c'est naze comme chanson
je n'aurais pas déja vu cette fantastique série avec un générique pareil je n'oserai meme peut etre pas regarder....Vive la V.O !!!
Générique
trop nul. ça me rappelle le générique de "plus belle la vie" !
Mon dieu...
C'est un cauchemar...
Sérieusement, qu'on les vire tous, qu'on leur foute un coup de pied au cul...
Du fric, du pognon et du flouze. C'est tout ce qu'ils veulent. Surtout que dans la VO, il n'y a pas de long générique comme dans Prison Break, mais bon. En plus, c'est toujours des daubes commerciales sans imagination particulière.
Rien que pour cette manoeuvre inutile et pitoyable, je préfère suivre la série depuis les US. Au moins, je n'ai pas à attendre 10 mois pour voir la seconde saison, je n'ai pas cette musique stupide, les mêmes voix de doublage que pour d'autres séries, etc...
Ils avaient fait un effort avec la VOST pour Grey's Anatomy, mais ils retombent aussitôt dans mon estime.
Et voila
On nous surrine encore le refrain de la creativité à la francaise.
Mais reveillez vous!!! En france on ne sait produire et realiser que des séries policières, à enquetes, faudrait un peu se recycler!!
Et quand ce n'est pas ca on nous balance des pales copies de série mytiques. Prenons comme exemple Clara Sheller, qui n'arrive pas à la cheville de la série qui en ai clairement inspiré : Sex and The City. Ou encore la copie de Alias que l'on nomme Lea Parker.
Ou alors on nous sort tous les soirs des téléfilms ,en plusieurs partie, gniangniants, lassants, trites et deprimants.
Autre point, dire que les doublages francais sont au niveau, je rigole. Observez et ecoutez!! Il ne faut pas grand chose pour s'appercevoir que l'on ne tient plus compte de tout les aspects d'un personnage.
Ca fait 5 ans que je ne regarde plus que de la V0 et il n'y a pas photo!!
aaahhhhh c'est trop abusé
non c'est pas possible. dans ce qui passe aux states, la musique est trop bien, courte certes (comme prison break). mais il ne fallait pas changer, surtout pour ca.
en tout ca je conseille vivement cette série a tout le monde, elle est vraiment super...
même réactions que pour "pas le temps"
C'est complètement débile ce genre de réaction! tout ça parce que c'est pas pareil qu'aux USA! N'empêche que "Pas le temps" a cartonné! Pour ce générique (Heroes), j'ai vu très peu d'extraits de la série, j'ai pas accroché. Par contre, chapeau à Victoria Petrosillo (La fille du peuple du Roi Soleil) qui a une magnifique voix!
Génial!
on retourne à nos bonnes vieilles méthodes de fabriquer des génériques français: et tant mieux!
Déjà que les séries américaines c'est nazes, si en plus faut se taper leurs génériques souvent pouilleux (écoutez les paroles des séries qui ont un générique chanté: c'est dix mille fois pire que les paroles d'un générique français!). Un, générique français ne fait que relever le niveau de la série! ça encourage la création française et ça fait marcher une économie française, et pour une fois sur le dos des américains! Alors profitons-en un peu! Parce qu'ils nous balancent tellement de m**des à la télé, qu'on mérite bien de changer deux trois trucs. Et dire que les V.F. sont nuls, c'est absolument faux, écoutez donc les acteurs US, ils ne savent pas jouer! Mais peut-être est-ce parce que vous ne parlez pas anglais!
En tout cas, en souvenir des années 80 et des génériques télé français, qui ont permis l'indentification claire de produit, vive les génériques français! Le mieux serait encore de ne plus diffuser ces daubes américaines et d'encourager la créations française vers un standard plus pro!
C'est une Blague!!!!!!!!!
Déjà changer le générique c'est limite,
Mais alors le remplacer par une chanson de l'eurovision, là c'est hallucinant!!!!!!!
STOP
pourquoi changer a chaque de fois de générique ? pourquoi ne pas garder le générique américain de base ? Je sais que c'est pour des raisons commeciales , mais franchement c'est ridicule en plus que le générique américain dure a peine 15 secondes pour montrer le titre de la série .
PATHETIQUE
De toute facon, en france les series de ce genre sont tellement peu diffusées et regardées que le manque d'audience doit etre rattrapé par ce genre de coup de pub commercial. Lamentable.
De plus, le doublage des séries venue d'outre atlentique est de plus en plus pathetique. Sur Prison break c'est une horreur, Desperates Housewives est limite.
On comprend pourquoi TF1 s'est mis a diffuser la VO sur Grey's Anatomie.
Le public francais n'est toujours pas près à regarder ce genre de séries.
Ils preferent de loin les séries policières.....
A croire qu'ils sont en manque de quelque chose..Les infos sont à eux seuls deja une série policiere.
Je propose un boïquote des séries policieres, des polars nanar à la francaise, Julie Lescaut, Navarro, PJ et compagnie....!!!!!
Parfois c'est mieux en français
Dans les années 80 les génériques francisé était plus audacieux, avec des paroles inclus, comme Dallas ou côte ouest, c'est des générique qu'on oublie pas, comme Faf la rage, c'est plus marquant que le générique d'origine.
Sinon perso pour heroes je trouve ce générique français moyen.
Encore la compétition pour TF1,
ils ont pas fini de copier tous le monde, "les Expert" devient "RIS", "New York, section criminelle" devient "Paris Enquêtes Criminelles", France 3 en voulant faire un feuilleton quotidien comme "Plus Belle La Vie", et maintenant M6 en voulant faire comme ils ont fait avec Prison Break, en changeant le générique...
Alors Faut arréter là, pas d'autres idée TF1 à part copier !!
au secours
enlevez-nous cette horreur! ça va pas ou quoi? non mais oh. amel bent, el=nlève ton masque, on t'a reocnnue!
ah les salauds!
LA GROSSE MERDE DE CHANSON !
C'est NUUUUUL !
Ils espèrent quoi chez TF1 ? Séduire les prépubères de 12 ans ? C'est minable, c'est con (les paroles, mon Dieu...), ça ressemble à rien. Après ça on s'étonne que les gens téléchargent !
Celà dit, la saison 1 DÉCHIRE !!!!!!
Générique
Le générique est au contraire important, il donne le ton d'une série! Ainsi là où M6 c'est planté avec Prison Break en imposant un pseudo-rap, c'est que la chaine n'y a vu qu'une série sur le milieu carcéral, hors ce n'est pas le propos de cette série!
Le générique volontairement court de Heroes juste là pour vous rappeler ce que vous regarder ne s'insinue pas dans la série. Ce titre, en français avec des paroles d'une platitude sans nom ne fera que desservir une série pour ceux qui ne la connaisse pas encore!!
heros ou pas
pourquoi faire une polimique sur ca je vois pas .en plus les chaines passe meme pas les generiques jusqu au bout .ces la serie que je veus voir la chanson ou musique je m en fous
Haaaaaaaaaaa !!!!!
C'est du grand n'importe quoi ! Déjà pas de générique aux USA, dc pourquoi en mettre un en France !
Et puis c'est mauvais que ça en peux plus ! Ca colle pas du tout à la série ! Franchement du grand n'importe quoi !
Déja que la série est pas non plus un grand drama, ce truc va la boulétiser encore plus !
Mais quelle daubasse !!!!
Ce générique est une vrai daubasse. et effectivement je préfère l'original qui est un teaser pour nous mettre dans l'ambiance comme Lost. Si un jour Battlestar débarque sur M6 espérons qu'il nous change pas son génial générique pour une nouvelle interprétation par Leslie ;-)
Pages
Réagissez
Nouveau ?
Inscrivez-vousDéjà membre ?
Mot de passe oublié ?