Ben, ils ont intérêt à bien faire leurs calculs les annonceurs, parce que si le doublage des séries ne satisfait pas le "public de l'après-midi", celui-ci risque fort de déserter France 2... Faut pas le croire accro ou amorphe au point de tout avaler sans broncher !
En décembre 2006, j'avais même envoyé un mail (d'humour et d'alerte) aux chocolats De Neuville qui, selon la formule consacrée "nous offraient notre série". ;)
En fait, je cherchais tous les moyens de faire réagir France télévisions puisque les chaînes peuvent très bien intervenir dans le choix du doubleur.
On verra le 25.
Je mets cependant un bémol à ma critique sur les publicités. Aujourd'hui, j'ai regardé celles diffusées "autour" des épisodes du RENARD et de REX. Elles étaient moins ciblées que celles que je dénonce depuis un an.
Donc, je fais amende honorable.
Il faut quand même rappeler qu'une chaîne ne choisit pas ses annonceurs, elle prend ce qu'elle trouve pour remplir ses écrans publicitaires le plus cher possible.
Moi j'aime bien les deux, LE RENARD et UN CAS POUR DEUX, avec une préférence pour UN CAS. (j'aime bien les séries allemandes en général... et je ne fais jamais la sieste !)
Maintenant, ce que je redoute le 25 février, c'est que France 2 nous diffuse les saisons doublées en Belgique par Mirroring à la demande "économique" de AB Productions. (Ah ! ce pognon !!!) :x
Je n'attaque en rien le talent des comédiens belges prêtant leur voix à CT Gärtner, P. Frielinghaus ou Renate Kohn, mais les voix "françaises" d'avant l'émigration en Belgique collaient parfaitement bien aux personnages. Et changer TOUT le doublage n'a pas été l'initiative la plus heureuse de AB !
D'ailleurs, ça avait sérieusement râlé sur les forums en novembre/décembre 2006 !
J'espère que France 2 sera intervenue pour qu'on retrouve JL Kayser, M. Buscatto et Blanche Rayne et pour que l'adaptation soit reprise dans le même esprit que les 24 premières saisons. On peut toujours rêver !
Cela prouverait que France Télévisions tient le fameux "public de l'après-midi" en plus haute estime que les publicités diffusées avant la série pourraient le laisser croire. A regarder ces pubs, on imagine qu'ils pensent que nous sommes tous incontinents, sourds, grabataires, édentés à être devant notre téléviseur entre 14h et 18h ! :twisted:
Ah ! et je n'ai pas parlé de la convention obsèques ! Parce que c'est bien jolie de pisser dans ses culottes, de perdre ses dents, de ne plus rien entendre ou de ne pas pouvoir monter son escalier ou sortir de sa baignoire, mais il faut bien que ça s'arrête un jour tout ça !!!
Mince alors encore çà !!!! mais france2ne peut pas sortir de l'argent pour une autre série moi perso
j'aimerai voir la soko dans son intégralité car en france on a jamasi vu les saisons de 1996-2007 !
Oui mais cela fait quand même partie de cette fameuse redevance et à juste titre les gens qui regarde la télé à cette heure ci ne veulent pas forcement regarder des séries de ce genre.
C'est à ça que sert la redevance sur france télévision, de nous remettre sans arrêt des vieilles séries allemande. Il ce fiche de qui là. Surtout que ces séries allemandes sont d'un ennuie. Pour ma part a chaque que je veux faire la sieste je regarde une série allemande et bingo, je dors. C'est magnifique. Mais à part ça vraiment trop nul.:lol:
chouette encore de la rediff decidement ona le droit qu'a ça sur fr 2 l'apres midi et apres ça sera quoi encore rex ou bien on reprendra derrick. Franchement vous pourriez innover un peu ou alors prenez des rediff qui date de plus de quinze ans et par pitie arreter les vielles series allamandes:evil: :evil:
Pitié ! C'est pas possible de mettre de la m..... comme ça tous les jours ! Y'a des gens qui bossent chez eux, comme les parents au foyer qui aimeraient sûrement un truc sympa, plutôt qu'une vieille série jaunie qui sent le moisi !
Sur les autres chaînes y'a rien non plus.
Franchement, les séries allemandes stop !
holala ils font dans l'innovation sur france 2!!!
Ils doivent bien encore avoir 2; 3 autres vieilles séries à passer plutot que d'alterner entre ces 2 là...
Moi j'aime bien ces séries (cela me rappelle l'Allemagne où j'ai résidé quelques années ...)
MAIS SURTOUT parce qu'il n'y a PAS de violences, revolvers, sang, gros plans sur des morceaux sanguinolents etc .... ce qui n'exclut pas le suspense et en général l'intrigue est solide et le truc bien filmé ...
Tout cela à une cadence visuelle non déstabilisante ....
:lol: :lol: :lol:
enfin de la modernité! merci fr2:twisted: :twisted: :twisted:
ils prennent vraiment les gens pour des imbéciles. bon je ne regarde pas, mais je pense aux malades, personnes âgées, etc. vraiment leur imposer ces minables séries allemandes prouve la médiocrité du service publique à certaines heures.
alors quand la pub sera supprimée que vont-ils diffuser? ça fait peur...:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
je suis soulagé !!!! je craignais que france 2 nous propose des séries interessantes en debut d'aprés-midi ,m'empêchant de faire ma sieste ( je bosse la nuit) là au moins installer ds mon fauteuil je peux roupillier tranquillou:lol:
A relativiser tout de même... Les séries citées sont toutes diffusées par ZDF, la grande chaîne allemande qui a la moyenne d'âge de ses téléspectateurs la plus élevée. Ces séries sont d'ailleurs diffusées à 18h en général. Après 20h il y a des programmmes plus innovants que ce soit sur ZDF ou les autres. La série allemande qui marche le mieux est Tatort, elle passe le dimanche soir sur l'autre grande chaîne publique, ARD. Enfin les chaînes privées produisent aussi quelques séries comme Alerte Cobra de RTL. Et là il y a déjà beaucoup plus d'action que dans Derrick ou que dans les séries françaises d'ailleurs.
Pour les programmes de la 2 l'après midi, y'a du boulot !
La semaine dernière j'étais clouée au lit avec la grippe, et ben on peut dire qu'avec la fièvre, le Renard et autres, ça fait peur :lol:
Vos réactions
Ben, ils ont intérêt à bien faire leurs calculs les annonceurs, parce que si le doublage des séries ne satisfait pas le "public de l'après-midi", celui-ci risque fort de déserter France 2... Faut pas le croire accro ou amorphe au point de tout avaler sans broncher !
En décembre 2006, j'avais même envoyé un mail (d'humour et d'alerte) aux chocolats De Neuville qui, selon la formule consacrée "nous offraient notre série". ;)
En fait, je cherchais tous les moyens de faire réagir France télévisions puisque les chaînes peuvent très bien intervenir dans le choix du doubleur.
On verra le 25.
Je mets cependant un bémol à ma critique sur les publicités. Aujourd'hui, j'ai regardé celles diffusées "autour" des épisodes du RENARD et de REX. Elles étaient moins ciblées que celles que je dénonce depuis un an.
Donc, je fais amende honorable.
Il faut quand même rappeler qu'une chaîne ne choisit pas ses annonceurs, elle prend ce qu'elle trouve pour remplir ses écrans publicitaires le plus cher possible.
Moi j'aime bien les deux, LE RENARD et UN CAS POUR DEUX, avec une préférence pour UN CAS. (j'aime bien les séries allemandes en général... et je ne fais jamais la sieste !)
Maintenant, ce que je redoute le 25 février, c'est que France 2 nous diffuse les saisons doublées en Belgique par Mirroring à la demande "économique" de AB Productions. (Ah ! ce pognon !!!) :x
Je n'attaque en rien le talent des comédiens belges prêtant leur voix à CT Gärtner, P. Frielinghaus ou Renate Kohn, mais les voix "françaises" d'avant l'émigration en Belgique collaient parfaitement bien aux personnages. Et changer TOUT le doublage n'a pas été l'initiative la plus heureuse de AB !
D'ailleurs, ça avait sérieusement râlé sur les forums en novembre/décembre 2006 !
J'espère que France 2 sera intervenue pour qu'on retrouve JL Kayser, M. Buscatto et Blanche Rayne et pour que l'adaptation soit reprise dans le même esprit que les 24 premières saisons. On peut toujours rêver !
Cela prouverait que France Télévisions tient le fameux "public de l'après-midi" en plus haute estime que les publicités diffusées avant la série pourraient le laisser croire. A regarder ces pubs, on imagine qu'ils pensent que nous sommes tous incontinents, sourds, grabataires, édentés à être devant notre téléviseur entre 14h et 18h ! :twisted:
Ah ! et je n'ai pas parlé de la convention obsèques ! Parce que c'est bien jolie de pisser dans ses culottes, de perdre ses dents, de ne plus rien entendre ou de ne pas pouvoir monter son escalier ou sortir de sa baignoire, mais il faut bien que ça s'arrête un jour tout ça !!!
Allez, sans rancune !
Mince alors encore çà !!!! mais france2ne peut pas sortir de l'argent pour une autre série moi perso
j'aimerai voir la soko dans son intégralité car en france on a jamasi vu les saisons de 1996-2007 !
Oui mais cela fait quand même partie de cette fameuse redevance et à juste titre les gens qui regarde la télé à cette heure ci ne veulent pas forcement regarder des séries de ce genre.
C'est à ça que sert la redevance sur france télévision, de nous remettre sans arrêt des vieilles séries allemande. Il ce fiche de qui là. Surtout que ces séries allemandes sont d'un ennuie. Pour ma part a chaque que je veux faire la sieste je regarde une série allemande et bingo, je dors. C'est magnifique. Mais à part ça vraiment trop nul.:lol:
Je ne comprends pas pourquoi mon pseudo reste en vert. Merci de m'expliquer. :?: :?: :?: :?:
chouette encore de la rediff decidement ona le droit qu'a ça sur fr 2 l'apres midi et apres ça sera quoi encore rex ou bien on reprendra derrick. Franchement vous pourriez innover un peu ou alors prenez des rediff qui date de plus de quinze ans et par pitie arreter les vielles series allamandes:evil: :evil:
Pitié ! C'est pas possible de mettre de la m..... comme ça tous les jours ! Y'a des gens qui bossent chez eux, comme les parents au foyer qui aimeraient sûrement un truc sympa, plutôt qu'une vieille série jaunie qui sent le moisi !
Sur les autres chaînes y'a rien non plus.
Franchement, les séries allemandes stop !
holala ils font dans l'innovation sur france 2!!!
Ils doivent bien encore avoir 2; 3 autres vieilles séries à passer plutot que d'alterner entre ces 2 là...
J'ai jamais regardé un seul episode d'une des séries! Rien que les titres ca ne me donne pas envie...
C'est dommage, j'aimais bien "Le Renard". :evil: :twisted:
Bonne nuit à tout le monde ..! (les gentils et les autres ..:lol: )
;)
Moi j'aime bien ces séries (cela me rappelle l'Allemagne où j'ai résidé quelques années ...)
MAIS SURTOUT parce qu'il n'y a PAS de violences, revolvers, sang, gros plans sur des morceaux sanguinolents etc .... ce qui n'exclut pas le suspense et en général l'intrigue est solide et le truc bien filmé ...
Tout cela à une cadence visuelle non déstabilisante ....
:lol: :lol: :lol:
aie aie!! on paie une redevance pour ca? quelle tristesse:(
Alors, là , c'est du très gros dossier ! Vite, il faut de suite appeler l'inspecteur Derrick !!!!!!!!!!!!!:shock:
c'est quoi c'est deux series ?? c'est de qu'elle année, 1950 ?? lol
C'est sur qu'avec ca, France 2 ne risque rien ! On ne lui volera pas son audience minable ! Vive la pub ! :lol:
c'est toujours ces mêmes series "derrick" "un cas pour deux" et là "le renard" que c'est nul!!
Franchement France 2 ne connait pas l'innovation, c bien dommage, la pub en moins je me demande ce qu'il va rester sur cette chaîne
enfin de la modernité! merci fr2:twisted: :twisted: :twisted:
ils prennent vraiment les gens pour des imbéciles. bon je ne regarde pas, mais je pense aux malades, personnes âgées, etc. vraiment leur imposer ces minables séries allemandes prouve la médiocrité du service publique à certaines heures.
alors quand la pub sera supprimée que vont-ils diffuser? ça fait peur...:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
un cas sur deux ? Peuvent pas le diffuser une semaine sur deux ?
je suis soulagé !!!! je craignais que france 2 nous propose des séries interessantes en debut d'aprés-midi ,m'empêchant de faire ma sieste ( je bosse la nuit) là au moins installer ds mon fauteuil je peux roupillier tranquillou:lol:
j'ai un scoop, une fois les episodes de"un cas sur deux", la chaine diffusera "le renard":shock:
Alerte cobra et ses courses poursuite à 40km/h
:lol: :lol:
Il faut bien qu 'ils vivent eux aussi :-)
A relativiser tout de même... Les séries citées sont toutes diffusées par ZDF, la grande chaîne allemande qui a la moyenne d'âge de ses téléspectateurs la plus élevée. Ces séries sont d'ailleurs diffusées à 18h en général. Après 20h il y a des programmmes plus innovants que ce soit sur ZDF ou les autres. La série allemande qui marche le mieux est Tatort, elle passe le dimanche soir sur l'autre grande chaîne publique, ARD. Enfin les chaînes privées produisent aussi quelques séries comme Alerte Cobra de RTL. Et là il y a déjà beaucoup plus d'action que dans Derrick ou que dans les séries françaises d'ailleurs.
Pour les programmes de la 2 l'après midi, y'a du boulot !
La semaine dernière j'étais clouée au lit avec la grippe, et ben on peut dire qu'avec la fièvre, le Renard et autres, ça fait peur :lol:
euh, et Derrick il reste ?
Non parce qu'il faudrait pas trop déboussoler nos petits vieux hein ?!
enfin Matula est de retour:!: :!: :!:
Pages
Réagissez
Nouveau ?
Inscrivez-vousDéjà membre ?
Mot de passe oublié ?