Y a-t-il vraiment une "affaire PPDA" ou une simple affaire erreur de fichier ?
Hier, l'Express accusait PPDA d'avoir plagié
un ouvrage de Peter
Griffin, pour sa biographie de l'écrivain Ernest Emingway, Hemingway, la vie
jusqu'à l'excès, à
paraitre le 19 janvier.
L'Express note des
similitudes frappantes entre les deux ouvrages : près de 100 pages
sont directement inspirées de l'ouvrage de Griffin, sans qu'aucun
guillemets le signalent" dévoile l'Express.
Pis encore, "des dizaines
et des dizaines de paragraphes
s'apparentent à des "copier-coller", souvent grossièrement maquillés par
des inversions de phrases ou l'usage effréné de synonymes."Contacté par le magazine,
Patrick Poivre dément : "J'ai passé un
an et demi à écrire ce livre et trouve très désobligeant ce soupçon de
plagiat!"
Et hier, soir, nouveau rebondissement, les éditions Arthaud ont donné leur version dans un communiqué envoyé à la presse devant le tollé général:
"Le texte imprimé, diffusé par erreur à la presse en décembre, était une
version de travail provisoire. Elle ne correspond pas à la version définitive
validée par l’auteur, dont la commercialisation en librairie est prévue fin
janvier. Les éditeurs présentent leurs excuses à PPDA ainsi qu’aux journalistes
destinataires de l’ouvrage."
Pourtant, selon l’Express, 20 000 exemplaires avaient déjà été
imprimés. Les éditions Arthaud démentent cette information aux site les Inrocks.com et précisent même: "d’une certaine façon, on peut remercier l’Express
de nous avoir alerté avant l’impression".
si c'est vrai, c'est pas bien Monsieur PPDA !
et si votre fils vous demande : "c'est vrai Papa, ce que dis la presse" ? ya de quoi être gêné un peu aux entournures !!! quoi répondre à ce fils de 16 ans ?
:idea: :idea: :idea:bon courage.:idea: :idea: :idea:
Un peu de réalisme s'impose:
1- Nous sommes dans 1 genre - la biographie - qui pour grande partie repose sur 1 travail de collecte de données déjà existantes, puis mises "à la sauce" de l'auteur.
2- PPDA est un touche-à-tout (TV/radio/presse/écriture), à la vie sociale bien remplie (nombreuses sollicitations), qui ne peut donc revendiquer une mobilisation à 100 % de son temps pour se consacrer à la rédaction de ses publications.
3- Il s'appuie de ce fait inévitablement sur des relais chargés de compiler du contenu rédactionnel, lui se chargeant plus spécifiquement d'apporter sa part de création originale sur tel ou tel aspect du récit.
Sans tirer à boulets rouges sur l'aspect plagiat, il va de soi qu'une grande partie de la biographie relève d'1 forme de pompage, et qu'il y a probablement beaucoup de maladresse de sa part et de son éditeur de n'avoir pas su l'édulcorer au mieux, surtout lorsque les moyens techniques actuels permettent rapidement de retrouver les sources d'inspiration.
C'est donc plus bête que méchant, ce qui au demeurant laisse toujours songeur chez des personnalités tellement attachées par narcissisme et surego à leur image...
De toute façon, le problème n'est pas là... PPDA parlant d'Hemingway, c'est débile. C'est pitoyable, cette espèce d'obstination chez PPDA à faire croire qu'il n'est pas ce qu'il est dans la vie : un bourgeois installé et conformiste. :roll:
Erik Tegnér 
Vos réactions
c'est pas faux :lol:
comme quoi, la triche c'est comme un boomerang, çà vous revient toujours dans la g........ :lol:
si c'est vrai, c'est pas bien Monsieur PPDA !
et si votre fils vous demande : "c'est vrai Papa, ce que dis la presse" ? ya de quoi être gêné un peu aux entournures !!! quoi répondre à ce fils de 16 ans ?
:idea: :idea: :idea:bon courage.:idea: :idea: :idea:
en tout cas, cette histoire de Poivre ne manque pas de sel;)
Un peu de réalisme s'impose:
1- Nous sommes dans 1 genre - la biographie - qui pour grande partie repose sur 1 travail de collecte de données déjà existantes, puis mises "à la sauce" de l'auteur.
2- PPDA est un touche-à-tout (TV/radio/presse/écriture), à la vie sociale bien remplie (nombreuses sollicitations), qui ne peut donc revendiquer une mobilisation à 100 % de son temps pour se consacrer à la rédaction de ses publications.
3- Il s'appuie de ce fait inévitablement sur des relais chargés de compiler du contenu rédactionnel, lui se chargeant plus spécifiquement d'apporter sa part de création originale sur tel ou tel aspect du récit.
Sans tirer à boulets rouges sur l'aspect plagiat, il va de soi qu'une grande partie de la biographie relève d'1 forme de pompage, et qu'il y a probablement beaucoup de maladresse de sa part et de son éditeur de n'avoir pas su l'édulcorer au mieux, surtout lorsque les moyens techniques actuels permettent rapidement de retrouver les sources d'inspiration.
C'est donc plus bête que méchant, ce qui au demeurant laisse toujours songeur chez des personnalités tellement attachées par narcissisme et surego à leur image...
De toute façon, le problème n'est pas là... PPDA parlant d'Hemingway, c'est débile. C'est pitoyable, cette espèce d'obstination chez PPDA à faire croire qu'il n'est pas ce qu'il est dans la vie : un bourgeois installé et conformiste. :roll:
Réagissez
Nouveau ?
Inscrivez-vousDéjà membre ?
Mot de passe oublié ?