22/04/2017 15:15

USA - La vidéo d'un steward s'en prenant à un passager fait scandale sur les réseaux sociaux - Regardez

C'est une vidéo qui fait réagir depuis quelques heures sur les réseaux sociaux.

Hier après-midi, une mère de famille a embarqué dans un avion d'American Airlines reliant San Francisco à Dallas, aux Etats-Unis.

Mais, avant le départ de l'appareil, un incident est survenu.

Le site Internet de la BBC rapporte qu'un employé de la compagnie aérienne a pris à partie la jeune femme.

Un passager s'est alors levé de son siège pour prendre la défense de la mère, en pleurs, face au steward.

Très vite, un échange tendu a eu lieu entre les deux hommes.

Peu de temps après les événements, American Airlines a publié un communiqué en condamnant la réaction de l'employé.

Ce dernier a été suspendu le temps qu'une enquête soit réalisée.

Il y a quelques jours, c'est United Airlines qui était au coeur d'une polémique après l'affaire du passager expulsé violemment d'un de ses vols.

.

Regardez

.


USA - La vidéo d'un steward s'en prenant à un... par morandini

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de Caramella
23/avril/2017 - 10h54
OMG mais ou va t'on
Portrait de Poinz75
23/avril/2017 - 01h00

Bon il se passe quoi? 

 

Faut que les parents, père, mère comprennent qu on comprend qu un enfant Pleure!Mais durant tout un voyage en avion et dans lequel tu ne peux pas sortir pour ne plus entendre des pleurs c est stressant !

Donc si on a dit a la gonzesse que son gosse nuisait à la tranquilité, de droit des passagers, ou est le probleme? 

Portrait de AG83
22/avril/2017 - 19h57
VLFELF a écrit :

La France aurait été "un coquin" s'il avait prétendu avoir procédé avec "ses" oreilles au report des conversations anglaises.

Mais tel n'est pas le cas ! Donc aucune tromperie.

Maintenant pour mon anglais, entre autres langues, selon mon TOEIC, je suis au delà de 960 si c'était cela le sous-entendu d'une éventuelle incompétence...

 

 "coquin " était pour moi un qualificatif amical .

Vous êtes donc un jésuite , adepte de l' omission ? !

Le simple fait d'annoncer que vous aviez trouvé cette transcription sur le lien BBC , et surtout avec à la clé la traduction (" que vous n'avez pas donné") aurait été  et surtout au vu de votre cursus "supérieur " que vous affirmez posséder , une forme de clarté et d"honnêteté, voir de respect et d'information envers vos lecteurs qui ne sont pas tous des anglophones!

Pour le reste  je n'en ai que faire

Salutation

Portrait de Chef de gare
22/avril/2017 - 19h44

Y sont méchants les petits gros ,faites attention !

Portrait de AG83
22/avril/2017 - 18h20

Lol ce n'était pas une question d'oreille la transcription est sur le site de la BBC !

La France est un coquin!!!

smiley

 

Portrait de AG83
22/avril/2017 - 18h06
VLFELF a écrit :

Afin de parler de la même chose, ci-dessous les échanges :

Le passager Zorro qui se lève du siège « Hey, bud, you do that to me and I'll knock you flat. », agresse verbalement l’agent de la compagnie qui rentre dans l’avion.

L’agent lui répond « stay out of this. Hit me! Come on, bring it on. You don't even know what the story is. »

Zorro répond « I don't care what the story is. You almost hurt a baby. »

C’est bon, au final, la mère et sa smala sont rentrées à Dallas surclassées en Première.

Vous avez une meilleurs oreille que moi !

Pour vous traduire, Zorro  Hey mec  tu me fais ça a moi je te défonce! L'agent restez en dehors de cela! puis Frappe moi, allez viens , vous ne savez même pas quelle est cette affaire , Zorro Je m'en fiche de l'histoire , vous avez presque blessé un bébé!

smiley

Portrait de AG83
22/avril/2017 - 17h57
jp91 a écrit :

quand on se comporte dans un avion comme dans le metro il ne faut pas s'etonner ! ou est le bon temps ou prendre l'avion était un plaisir ou l'on cotoyait des gens sachant se tenir !

Merde c'est vrai, maintenant même le populo prend l'avion ! Tout fout le camps lolllllllllllllllllll

smiley

Portrait de AG83
22/avril/2017 - 17h44
centre a écrit :

Une vrai hystérique. Elle ne peux pas un peu se tenir en public ?

Moi je ne vois qu'une jeune femme seul avec un bébé dans les bras, qui pleure en semblant être désemparée !

Il est difficile de comprendre ce qui se dit à cause du bruit ambiant, le passager interpelle   le steward, et lui dit que si il lui avait fait cela à lui, cela se passerait autrement,  et le steward lui répond menaçant de venir et qu'ils vont s'expliquer , qu'il ne connait pas les faits  . Moi non plus ! et vous ? vous savez ??? Certainement pas non plus, alors ne soyez pas aussi catégorique, avec un terme dont vous ne connaissez visiblement pas le sens médical, mais simplement l'expression populaire!

Ps : le commandant de bord  est présent , et s'interpose entre le passager et le steward qui semble vouloir en découdre ,et si celui-ci est suspendu de ses fonctions , c'est qu'il n'est pas sans reproche!

Portrait de Dragon75
22/avril/2017 - 16h58 - depuis l'application mobile
centre a écrit :

Une vrai hystérique. Elle ne peux pas un peu se tenir en public ?

Quand on ne comprend pas l'anglais on la ferme!!!

Portrait de centre
22/avril/2017 - 16h36

Une vrai hystérique. Elle ne peux pas un peu se tenir en public ?