05/01/2016 16:18

Charlie Hebdo - La femme de Wolinski "furieuse" après la faute d'orthographe sur la plaque commémorative inaugurée par François Hollande

Ce matin, le président François Hollande et la maire de Paris, Anne Hidalgo, ont dévoilé une plaque «à la mémoire des victimes de l’attentat terroriste contre la liberté d’expression perpétré dans les locaux de Charlie Hebdo le 7 janvier 2015», puis une deuxième plaque à la mémoire du policier Ahmed Merabet.

Sur la premier plaque, apposée sur l'immeuble de la rue Nicolas-Appert dans le 11ème arrondissement de Paris, les noms des victimes y sont inscrits par ordre alphabétique: Frédéric Boisseau, Franck Brinsolaro, Cabu, Elsa Cayat, Charb, Honoré, Bernard Maris, Mustapha Ourrad, Michel Renaud, Tignous, Georges Wolinski.

Sauf que sur celle-ci, une faute d'orthographe a été commise sur le nom "Wolinski", qui a été écrit avec un Y à la fin. 

La mairie de Paris accuse l'entreprise chargée de la réaliser d'avoir réalisé l'erreur.

Après avoir été recouverte, elle est désormais visible avec l'erreur. Celle-ci est corrigée avec du mastic. 

La mairie de Paris vient d'en commander une nouvelle qui devrait arriver dans 48h.

Quelques heures après l'erreur, Maryse Wolinski a réagi sur RTL.

"Je vais de stupeur en stupeur et ma colère n'a fait que redoubler quand j'ai vu le 'y'. J'ai regardé le nom de mon mari. Je l'ai dit immédiatement à Anne Hidalgo, qui m'a dit que ça allait être changé. Ensuite, plusieurs personnes de son cabinet sont venues m'expliquer que c'était le marbrier qui s'était trompé", explique-t-elle.

Et d'ajouter : "Je ne peux guère faire de l'humour là-dessus parce que ma colère est trop grande".

.

Regardez

.

Ça peut vous interesser

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de Caramella
13/janvier/2016 - 06h04
ninona75 a écrit :

Hidalgo aurait au moins pu vérifier la plaque ça aurait évité cette humiliation infligée à Hollande et à la Mairie de Paris.

+5
Portrait de Caramella
13/janvier/2016 - 06h04
Il y a de quoi madame !
Portrait de MoiPresident
6/janvier/2016 - 03h56

quand ça vœux pas, ça vœux pas

Portrait de grincheux
5/janvier/2016 - 22h28

qui n'a jamais fait de faute d'orthographe me jette la première plaque commémorative.

Portrait de Pinp
5/janvier/2016 - 22h12

On va nous dire que la plaque a été gravée juste avant la pose et que personne à la Mairie n'a pu vérifier le résultat. Trop tard, le mal était fait. C'est vraiment pas de chance. Je suppose aussi que le graveur n'a pas lu le bon à tirer car comme chacun sait cela ne sert à rien. MDR!

Portrait de cyrinna
5/janvier/2016 - 21h11
J'ose-pas a écrit :

 

 

Pas dans le même temps ! Boire ou vomir il faut choisir ! smiley

encore quelques moi a patienter et voir... comment sont hypocrites les francais !!!

Portrait de djibou35
5/janvier/2016 - 20h20
Diodio3 a écrit :

Tu mélanges tout grand.

Tu peux rire de tout, mais tu ne peux pas obliger les gens de rire avec toi, ni les musulmans concernant les caricatures, ni la femme de Wolinski concernant cette bourde.

Il ne faut pas confondre "droit de rire de tout" et "obligation de rire de tout"... sauf quand on est con, mais là, c'est un sujet trop vaste.

oups désolé je n'avais pas saisi la nuance heureusement que tu es la pour m’éclairer ouf merci encore.....

Bref tout ça pour dire que la faute d'orthographe est un  non événement et qu'elle ne  devrai le prendre de la sorte en tout cas moi ça me fait rire même si l'humour est  réservé uniquement dans les cas ou l'on moque quelqu'un de droite bref les cons et moi même te saluons

Portrait de arthuros
5/janvier/2016 - 20h08

que le Président Holand et Madame la Mère äne idalgot se raçures ont ne se souviendrat pas de l'heure paçage hô pouvoire Telement il son nullles

Portrait de Drahcir232
5/janvier/2016 - 19h55 - depuis l'application mobile

Quand on lit certains commentaires sur ce blog qui trouvent pas grave cette "bourde" on comprend pourquoi la France va si mal, on inaugure une plaque commémorative en présence du président de la république sous la responsabilité de la maire de la plus grande ville de France qui ne fait aucun contrôle de la plaque, maire qui cumul les postes avec les émoluments qui vont avec aux frais du contribuable et ce n'est pas grave !

Portrait de djibou35
5/janvier/2016 - 19h38

Je ne comprend plus rien!!!??

on nous a vendu le truc comme quoi, on peu rire de tout etc etc l'esprit charlie et pleins de trucs comme ca. Moi perso j'y ai cru smiley

Et quoi ??? j'apprends que le dame est furieuse a cause d'une petite faute d'orthographe mais ou est l'esprit Charlie si chère qu'on nous a vendu???

si les proches de Charlie n'ont plus d'humour vers qui se retourné??? smiley

Portrait de swandel
5/janvier/2016 - 18h53

la honte la maire de paris , la honte , tous payés des milliers et ils bossent mal ! toujours la faute des autres ... 

Portrait de Einigriv
5/janvier/2016 - 18h48 - depuis l'application mobile

J'adore les mecs qui s'indignent et qui ne sont même pas capable d'écrire une phrase sans faire moins de trois fautes énormes ...
Comme dirait l'autre : merci pour ce moment!!!

Portrait de lechene
5/janvier/2016 - 18h28

j'ai du mal à croire que cela vient du marbrier. ces personnes ont + que l'habitude. En plus vu le nombre, une liste lui a été donnée. et si cela est comme pour les tombes on nous demande de signer un bon à tirer comme dans l'imprimerie.

Portrait de titus75
5/janvier/2016 - 18h21

pas d orthographe pour les noms propres

Portrait de Radio Londres
5/janvier/2016 - 18h12

Le coup du mastic c'est d'un ridicule en plus...

Portrait de prolande
5/janvier/2016 - 18h08 - depuis l'application mobile

hollande la ou il passe, c'est toujours le bordel !!!

Portrait de Radio Londres
5/janvier/2016 - 18h05
Filoû02 a écrit :

Certes il y a une faute mais est ce vraiment grave ? Ça ne devrait pas arriver mais bon inutile de déclencher le plan épervier pour ça ... 

Le plan épervier peut-être pas mais le plan Pïvot serait pas inutile... smiley

Portrait de nataflo1
5/janvier/2016 - 17h49
Ld59 a écrit :

beaucoup de bruit pour pas grand chose! et en plus cela aurait surement fait rire les gens de charlie! ou alors il faut pendre le mabrier!!!!!!!!!!

Oh oui il faut en faire un exemple parce que les commémorations ne faisant que commencer on n'est pas à l'abri d'autres fautes d ortographe !!!

Portrait de titoune
5/janvier/2016 - 17h37 - depuis l'application mobile
J'ose-pas a écrit :

Le Pen ,Mélenchon etc ...smiley

 

 

Pour une lettre écrite, ce n'est pas très grave, mais pour une plaque commémorative, qui de plus à été accrochée au mur, c'est grave !!! Cette plaque a du passer entre plusieurs mains et personne n'a vu cette faute.......c'est scandaleux.

Portrait de Laziq
5/janvier/2016 - 17h27

Cazevide va nous expliquer que c'est l'oeuvre d'un déséquilibré solitaire.

 

Gazolito va nous pondre une loi concernant les plaques commémoratives.

 

Flanby va reprendre deux fois du cassoulet.

Portrait de Radio Londres
5/janvier/2016 - 17h12

ça fait plus Charlot que Charlie...

Portrait de Isaduci
5/janvier/2016 - 16h40
Elfie a écrit :

Oui je l'ai vue...Justement , par respect pour les victimes et leurs familles la moindre des considérations est de se montrer vigilant...

Et bien sûr que cela est sans commune mesure avec sa douleur quotidienne mais pour avoir vécu une situation quasi équivalente et bien le moindre petit détail vous touche...

je comprends

Portrait de nataflo1
5/janvier/2016 - 16h35

Je pense que ça les aurait bien fait marrer chez Charliesmiley

Portrait de Ledzep
5/janvier/2016 - 16h30
C est le professionnalisme à la sauce socialo, de l'esbroufe et une merde à l' arrivée mais c'est est de la faute de l'autre!!!!
Portrait de Guillaume Pires
5/janvier/2016 - 16h27 - depuis l'application mobile

Il me semble que la faute incombe à celui qui a signé le BAT ... Le marbrier grave le texte qui a été validé ... Na !?

Portrait de Radio Londres
5/janvier/2016 - 15h39

Les mauvaises langues diront que c'est la faute de Aullende

Portrait de peter18
5/janvier/2016 - 15h33

Tu parles d'une affaire d'état !

ça l'aurait plutôt fait rire , non ?

Portrait de Isaduci
5/janvier/2016 - 14h54
Elfie a écrit :

Non mais entre taper des posts et graver une plaque commémorative l'impact  n'est tout de même pas le même! Et pensez à la famille , ça doit faire un pincement au coeur...bien que je ne sois pas sûre que cela n'aurait pas fait rire Wolinski and CIE! smiley

Bien sûr cela arrive à tout le monde de faire des erreurs mais mince, on s'assure au maximum de ce que l'on écrit. 

N'êtes-vous pas plus attentifs à votre orthographe ou syntaxe quand vous écrivez un courrier officiel voir un CV ...?

 

Vous n'avez pas vu son épouse ou plutôt sa veuve ce WE à la TV, honnêtement, c'est une femme blessée, alors une faute qui va être certainement être corrigée dans la journée ne me semble pas très grave, même  si effectivement l'éviter aurait eût ma préférence

Portrait de Goratrix
5/janvier/2016 - 14h41

C'est pas sous Sarkozi qu'on aurait vu ça !

Portrait de JP56
5/janvier/2016 - 14h03
cindydel a écrit :

mais quel honte avec tout les médiats qu'on a que ce soi l'informatique la télé et même les livres lol faire une bourde pareil c'est incompréhensive à se demander si il le font pas exprès

et hop !!!

Encore un attentat orthographique !!!