Pour venir en aide aux réfugiés à leur arrivée en France, le Guide du Routard va publier un opus en dessins baptisé « Hello », qui sera distribué gratuitement aux associations dans les semaines à venir.
« L’idée était de faire un guide du Routard tout en dessins, en situation, qui aborde les problématiques de la vie courante », explique Philippe Gloaguen, le fondateur du Routard à l’origine de cette initiative.
Vêtements, corps humain, moyens de transport, mais aussi lieux de cultes et aliments… des planches de dessins doivent ainsi permettre au réfugié non francophone d’identifier les objets et lieux courants et de communiquer ce dont il a besoin.
« On s’est vite rendu compte que le problème n’était pas pas tant l’accueil que la complexité de la communication. Parmi les Eythréens par exemple, 1% seulement parlent arabe, et il est quasiment impossible de trouver des traducteurs, on perd un temps fou », explique M. Gloaguen.
Le Guide s’inscrit dans le sillage des initiatives qui ont fleuri depuis quelques semaines pour venir en aide aux réfugiés, ajoute-t-il. « Certains vont accueillir un réfugié chez eux, des supermarchés vont donner des stocks de café… Nous nous sommes dans l’édition et nous avons décidé très vite de faire ce guide ».
« Bien sûr il y a la crise, les difficultés, mais c’est une question d’humanité », estime M. Gloaguen. « Quand le gouvernement a annoncé qu’il était prêt à accueillir 24.000 réfugiés, j’ai trouvé ça terrible, parce que ces gens ne sont pas des délinquants ni des criminels, mais juste des familles avec femmes et enfants qui fuient la mort. Quand on sait que la génération de nos grands-parents sont des gens qui ont risqué leur peau pour protéger des juifs, j’ai un peu honte ».
Le guide, gratuit, ne sera pas distribué directement aux réfugiés mais aux associations et personnels qui s’occupent d’eux. La Fnars (Fédération nationale des association d’accueil et de réinsertion sociale) va recevoir dans une quinzaine de jours les premiers des 4.000 exemplaires imprimés, à charge pour elle de les répartir parmi les ONG.
Mais dès mardi soir, le guide, élaboré avec Voyageurs du monde et le groupe Hachette, devrait être disponible sur internet à l’adresse www.routard.com.
Vos réactions
Quand je pense qu en tant que rapatriee de tunisie en 1957 je suis venue manger le pain des francais tout cela est à méditer nest ce pas
Lors de la dernière guerre mondiale, les centaines de milliers de refugies européens ont été accueillis comment pa le Maroc? La Tunisie?
Trop facile de nous sortir un truc qui date de la guerre mondiale. Et depuis en France ont accueil toujours des marocains et des tunisiens, mais ses pays en accueil combien de Français à l'heure actuel?
Donnons leur nos maisons aussi tant qu'on y est...
Interrogé sur votre opinion l éditeur à répondu qu il s'en battait les couilles
Je doute que la réponse de l'éditeur, s'il en est une, soit aussi vulgaire que la vôtre.
Ca vous emmerde? Et bien tant mieux
Deux fautes pour dire des grossièretés.
Inutile.
Disons que M. Philippe GLOAGUEN surfe sur une belle vague, celle de l'humaniste, et qu'il n'oublie pas au passage de faire braquer les projecteurs sur lui.
Cette dernière démarche est discutable.
très bonne idée !
bon,je n' achète plus le routard,je boycotte !
A partir du moment où cette publication n'est destinée qu'aux ONG, elle aurait pu rester confidentielle.
Le but recherché, avoué, serait son caractère nécessaire, voire indispensable.
Alors, que penser de cet éclairage qui ressemble à des spots halogènes sur Monsieur Gloaguen et ses partenaires via la maison d'édition.
Le renvoi sur le site internet ressemble fort à une page de pub, gratuite, bien sûr.....
Réagissez
Nouveau ?
Inscrivez-vousDéjà membre ?
Mot de passe oublié ?