08/04/2013 10:39

Morandini Zap: Problème de traduction lors de l'interview du vainqueur du marathon de Paris

Hier, près de 40.000 personnes ont participé à la 37e édition du marathon de Paris. C'est le Kényan Peter Some qui a franchi le premier la ligne d'arrivée après 2h05m38s de course. 

Il devance ainsi l'Ethiopien Tola (2h06m33s) et son compatriote Ndiema (2h06m33s). A l'issue de la course, un journaliste de France 3 a interrogé le vainqueur afin d'avoir ses premiers mots. 

Le journaliste lui pose alors des questions en anglais mais le coureur va lui répondre dans une autre langue.  

 

Regardez

 

Ça peut vous interesser

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de TheVoice
9/avril/2013 - 00h49 - depuis l'application mobile

C'est pire que l'accent indien !

Portrait de petit lascar
8/avril/2013 - 10h58

tout le monde voulait la place de Nelson Montfort, on les voit maintenant à l'ouvrage ces journalistes sportifs. Comme quoi c'est un métier, il s'uffit pas d'avoir la carte  lol