La Haute cour a débouté les avocats de l'administration américaine et confirmé une décision de première instance permettant à Kim Schmitz de mieux préparer sa défense au cours de l'audience sur l'extradition prévue pour mars 2013.

Sans cette information, la justice priverait l'homme d'affaires allemand d'une "audience équitable", a dit la Cour.

Les Etats-Unis accusent les responsables de Megaupload d'avoir frauduleusement amassé 175 millions de dollars américains, soit 140 millions d'euros, en proposant des copies piratées de films, de programmes télévisés et d'autres contenus.

Kim Schmitz, 38 ans, avait été arrêté en janvier dans sa somptueuse propriété d'Auckland, dans le nord de la Nouvelle-Zélande, à la demande du FBI américain. Placé en détention, il a été libéré sous caution un mois plus tard.

Créé en 2005 et installé à Hong Kong, le site Megaupload, affirmait rassembler chaque jour 50 millions d'utilisateurs et représenter 4% du web.