23/12/2011 18:20

François Berléand : "Eva Joly ne devrait pas être candidate, son accent me choque"

Eva Joly "ne devrait pas être candidate" à la présidentielle car elle n'est pas née en France, a déclaré le comédien François Berléand sur RMC, disant ne pas comprendre qu'elle "ne parle pas le français sans accent", une opinion suscitant de vives réactions sur le net.

Interrogé au cours de l'émission des "Grandes Gueules !" sur l'accent norvégien de l'ancienne magistrate et des polémiques que cela a déjà suscité, François Berléand a d'abord répondu sur un ton apparemment léger: "Ma grand-mère était russe et elle avait un accent russe. Mon père est né en Russie, il n'en avait pas. Il y a des gens qui s'intègrent plus ou moins bien en France".

"Cela fait quand même quarante ans qu'elle est en France. Comme Jane Birkin, elle n'est pas douée pour les langues", a-t-il continué. "Mon père est arrivé à 18 ans en France, et au bout de dix ans, il parlait le français sans absolument aucun accent. Quand on a envie de s'intégrer, on s'intègre".

Puis le comédien, actuellement à l'affiche de "Quadrille" de Sacha Guitry au Théâtre Edouard VII à Paris, a continué: "On va encore me traiter d'affreux machin, mais je ne comprends pas qu'une candidate à la présidentielle ne parle pas le français sans accent. C'est vraiment quelque chose qui me choque (...)". "Aux Etats-Unis, dans la Constitution, si quelqu'un n'est pas né sur le territoire américain, il ne peut pas accéder à la présidence. Ca me gêne un peu. Je trouve qu'elle ne devrait pas être candidate. Ca me choque vraiment profondément", a-t-il également souligné.

Un des animateurs lui fait alors remarquer qu'il avait plaidé pour l'Europe quelques minutes auparavant. "La Norvège n'est pas dans l'Europe (au sens de l'UE, ndlr). Si elle était italienne, elle aurait le droit", rétorque-t-il. Au cours de l'émission, François Berléand a assuré qu'il voterait pour François Bayrou au 1er tour de la présidentielle.

Au début du mois, une chronique de Patrick Besson dans Le Point qui contrefaisait phonétiquement l'accent norvégien d'Eva Joly avait fait polémique. "C'est une attaque raciste, une forme d'ostracisme", avait alors dénoncé la candidate écologiste". 

Ça peut vous interesser

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de Kenliv
23/décembre/2011 - 12h20
raphaelsun a écrit :

Je suis d'origine étrangère naturalisé Français. Et je m'interroge également sur Eva Joly !

Peut on être candidat à l'élection présidentielle et avoir la double nationalité ? N'est ce pas une forme de double allégeance ? Attention je ne suis pas opposé à la double nationalité ni au droit de vote aux bis-nationaux, mais quand on occupe certaines fonctions, il ne doit y avoir aucun doute.

L'accent ne permet pas de mesurer l'intégration d'une personne mais je suis également étonné qu'après tant d'années de présence sur le sol français, celui-ci soit aussi prononcé.

Par ailleurs, ses suggestions sur la suppression du défilé du 14 juillet, réforme des commémorations etc....prouvent que Eva Joly n'a pleinement intégré les valeurs républicaines.

Et bien voici des questions que je me pose également :)

Portrait de raphaelsun
23/décembre/2011 - 12h10

Je suis d'origine étrangère naturalisé Français. Et je m'interroge également sur Eva Joly !

Peut on être candidat à l'élection présidentielle et avoir la double nationalité ? N'est ce pas une forme de double allégeance ? Attention je ne suis pas opposé à la double nationalité ni au droit de vote aux bis-nationaux, mais quand on occupe certaines fonctions, il ne doit y avoir aucun doute.

L'accent ne permet pas de mesurer l'intégration d'une personne mais je suis également étonné qu'après tant d'années de présence sur le sol français, celui-ci soit aussi prononcé.

Par ailleurs, ses suggestions sur la suppression du défilé du 14 juillet, réforme des commémorations etc....prouvent que Eva Joly n'a pleinement intégré les valeurs républicaines.

Portrait de silex
23/décembre/2011 - 11h49
nutsye06 a écrit :

c'est pas une forme de racisme de se foutre des gens en surpoids ?

non....une simple alerte sanitaire à mon avis....

Portrait de ulysse 26
23/décembre/2011 - 11h38

Contentez vous de jouer la comédie M Berleand, ce que vous pensez ne nous regarde pas, en revanche l'intégrité de Mme Joly compense largement son accent.

Portrait de Le Retour Episode 5
23/décembre/2011 - 11h33

C'est assez choquant ce qu'il dit. Comment peut-on juger la légitimité d'une candidature... à l'accent?! Ca n'a aucun sens!

Portrait de nutsye06
23/décembre/2011 - 11h05

c'est pas une forme de racisme de se foutre des gens en surpoids ?

Portrait de La-mire
La-mire (non vérifié)
23/décembre/2011 - 10h50

Balladur,Royal,Valls..etc..

Portrait de SOSIE
23/décembre/2011 - 10h38

Ce n'est pas son accent qui me gène, mais plutôt ses idées.

Portrait de Alny
23/décembre/2011 - 10h34

je suis complètement d'accord avec Mr. Berléand. En quoi est-ce choquant de dire cela !?!

Portrait de La-mire
La-mire (non vérifié)
23/décembre/2011 - 10h29

Avec Berléniannian on est pas prêt d'avoir un président Alsacien entre autres ,et Napoléon Bonaparte il avait un accent ?

Portrait de laser
23/décembre/2011 - 10h20

Moi, c'est pas son accent qui me gène, c'est tout le reste !

Portrait de farah1
23/décembre/2011 - 10h18

Et bien il va falloir encore beaucoup beaucoup de temps avant qu'il

existe un OBAMA français......................Que l'on aime ou pas la politique

de mme Joly çà je comprends aucun parti ne fait l'unanimité ..............mais

un accent alors là j'avoue que je ne comprends pas..............Mais chacun

à le droit d'avoir son point de vue..............Bonne fêtes de fin d'annnée

farah

Portrait de CATSURI
23/décembre/2011 - 10h11

100% d'accord avec monsieur Berléand

Portrait de eutrope
23/décembre/2011 - 10h06

c'est une tempête dans un verre d'eau, une manière de faire le ramdam... dfe toute façon, elle ne sera pas élue présidente... tout au plus, si son parti se place correctement au premier tour, pourra-t-elle avoir des ambitions ministérielles, sauf grosse bagarre au sein des Verts pour accéder au poste... Une sortie inutile et méchante de Berléand

Portrait de rajah
23/décembre/2011 - 10h04

En un mot, pour définir Mr Berléand: Ridicule.

Portrait de jbt13
23/décembre/2011 - 10h03

Et bien, même si apparemment il y a déjà eu un candidat (président) qui n'était pas né en France, moi ça me choque de voir une personne comme ELLE avoir le droit de se présenter à la présidence!! Après c'est MON avis, et je compte bien le garder!

Portrait de vivica05
23/décembre/2011 - 09h57

En luttant contre la corruption Eva Joly a fait beaucoup pour la France, qu'a fait François Borléans pour la France à part encaisser des cachets exorbitant pour se montrer a la télé?

Portrait de Camerata
23/décembre/2011 - 09h52

100 % d'accord avec François Berléand, je croyais qu'il fallait être né en France pour pouvoir être Président

Portrait de est parti....
23/décembre/2011 - 09h32
AlainJulliot a écrit :


Euh... à mon avis Berléand a une carrière plus sympathique aux yeux des Français.
Qu'a fait Joly de positif à part s'acharner avec haine contre des personnes dont la célébrité la dérangeait quand elle quand elle était juge ?
N'est-ce pas elle qui a répondu quand on lui a parlé de la candidature de DSK : "Bien sûr que je sais qui c'est, je l'ai mis en examen". Ça montre la mentalité du personnage...

Là.. les bras m'en tombent.. mais quel ignorance... c'est pas possible... L'affaire ELF c'est rien ???
Vous 'préférez" un acteur (c'est quand meme pas tres risqué, ni très engagé comme job hein... à part donner des lecons de morale, ils foutent pas grand chose... ) à une femme juge, qui s'est battu contre la corruption d'etat ??? Mais dans quel monde on vit putain !!!!!!!! (et je voterais pas pour elle.. mais c'est d'un point de vue 'politique', mais ministre de la justice, là .. je signe !!! et on va se marrer !!!! ).

Portrait de missmaniac
23/décembre/2011 - 09h31

une condition de naissance sur le sol français, comme aux US, pourquoi pas... mais ne pas confondre parler français avec ou sans accent et intégration. je sais de quoi je parle, mes parents parlent avec accent et pourtant ils sont parfaitement intégrés, votent à toutes les élections !!! j'en connais qui parlent sans accent et qui pourtant sont très communautaristes donc pour moi moins bien intégrés finalement. l'intégration c'est au-delà de l'accent, c'est un sentiment d'appartenance à un pays, une nation !!!!

Portrait de karinelectrik
23/décembre/2011 - 09h18

Monsieur Berléand, peut être êtes vous un bon acteur.. mais pour le reste c'est pas terrible!! qu'est ce que l'accent français pour vous? elle s'exprime plutôt dans un bon français je trouve alors que certains français ne savent même pas le faire!

Portrait de silex
23/décembre/2011 - 09h07

certains accents sont moches, marrant ou jolis...
nei nei nei .....pas choly..
elle, elle cumule le moche et le marrant.....:-)

Portrait de silex
23/décembre/2011 - 08h56

son accent est plutôt rigolo....c'est tout le reste qui est grave chez cette femme...ses idées....sa soit-disant implication écolo....une véritable imposture...
mais chez les verts on est coutumier du fait....

Portrait de bougis
23/décembre/2011 - 08h54

ah bon ? Sarkozy n'a peut être pas d'accent mais il ne sait pas faire une phrase correcte et ça c'est bien plus gênant ...

Portrait de Akapouldo
Akapouldo (non vérifié)
23/décembre/2011 - 08h50

ah ouais quand même...

Portrait de Akapouldo
Akapouldo (non vérifié)
23/décembre/2011 - 08h49

et de 1!

Portrait de Akapouldo
Akapouldo (non vérifié)
23/décembre/2011 - 08h48

Bon apparemment aujourd'hui ça va être la fête à Berléand... ensuite à qui le tour?

J'attends avec impatience les commentaire débiles qui vont suivre... contre ceux précédents