10/09/2008 12:56

Cinéma:Une faute d'orthographe s'est glissée sur une affiche

Depuis plusieurs jours sont placardées sur les bus parisiens les affiches du film "Mamma Mia!", qui sort ce mercredi en salles.

Mais le Figaro a remarqué que celles-ci mettent en avant une belle faute d'orthographe!

En effet, il aurait été plus judicieux d'écrire "Le mariage que vous n'êtes pas PRES d'oublier", au lieu de "PRETS d'oublier"

Même si Universal et Metrobus ne cachent pas leur embarras, ces affiches ne seront pas retirées.

Revue de presse / Source: le Figaro

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de Bisounoursette
10/septembre/2008 - 17h18

C'est du beau !

Portrait de helgor
10/septembre/2008 - 17h11

A propos du Figaro, l'année dernière il y a eu une magnifique faute dans un titre du figaro magazine, et la semaine dernière, dans une chronique sur la télé d'un des deux.Besson (je les confonds tout le temps) figurait un splendide "malgré que" qui m'a fait un peu tiqué.

Portrait de luciole92
10/septembre/2008 - 16h10

Etes vous sûrs qu'il fallait écrire "près" au lieu de prêt. Sur quelle règle orthographique vous appuyez vous ? Je crois que cela demande une petite vérification.:oops:

Portrait de edward
10/septembre/2008 - 15h58

quand on voit le nombre de fautes d'orthographe par jour chez morandini!!!
une seule sur une affiche et on en fait un plat!:shock:

Portrait de cagolita
10/septembre/2008 - 15h46

la honte......il n'y a aucune faute d'orthographe.......mais je demande toutefois l'avis de Maître Capello de toute urgence !!!! :D

Portrait de COMA Tina
10/septembre/2008 - 15h39

;)

Portrait de mila
10/septembre/2008 - 15h39

c'est vous qui faites une faute cher site...!!!!!
Vous n'êtes pas prêts aussi...lol

Portrait de sokette
10/septembre/2008 - 15h32

Exact:!:

Portrait de sokette
10/septembre/2008 - 15h14

Le "tord" tue.:lol: :lol: :lol:

Portrait de jenesaisqui
10/septembre/2008 - 15h08

:lol: :lol: :lol:
je ne vois que Colin Firth quand je regarde l'affiche, alors la faute :mrgreen:

Portrait de sokette
10/septembre/2008 - 15h06

:!:

Portrait de lily76
10/septembre/2008 - 15h02

C'est ce que je disais mais apparemment tous les français ne sont pas d'accord sur le sujet... Tiens, on dirait bien que les americains on raison à notre sujet : "So complicated!!!"

Portrait de lazario
10/septembre/2008 - 14h59

Je vais peut -être dire une bêtise, mais ne serait-il pas plus correcte d'écrire :
"que vous n'êtes pas PRET d'oublier" ?

Portrait de daphnémoi
10/septembre/2008 - 14h50

S'il y a un site qui peut donner des leçons d'ortographe, c'est bien celui-ci...!!! :roll:

Portrait de lily76
10/septembre/2008 - 14h49

Pas pour si peu... Et heureusement d'ailleurs! De plus, vous remarquerez qu'il n'y a que sur jeanmarcmorandini.com qu'on retrouve des "exclusivités" aussi importantes pour le monde des médias!!! :shock:

Portrait de timtoy
10/septembre/2008 - 14h46

Franchement, il vont pas changer toutes les affiches pour une bête faute. On comprend, donc, il y à pas de soucis. Maintenant, ce n'est pas à refaire.

Portrait de alpgirl74
10/septembre/2008 - 14h43

ca la fout mal tout de meme, il y a des tetes qui vont sauter !!

Portrait de Anakin_skywalker
10/septembre/2008 - 14h30

Le film est il bon ??? Parce que en regardant l'affiche...

Portrait de ebmx
10/septembre/2008 - 14h29

ARCHI FAUX !!!!!

LE FIGARO A ENTIEREMENT TORD !!!

on est PRES d'un lieu et PRET à faire quelque chose

:8)

:8)

:8)

Portrait de Theotim
10/septembre/2008 - 14h28


Une petite nuance.
Pas près d'oublier correspond à une idée de temps, de distance : on ne l'oubliera pas de sitôt.
Prêts à oublier correspond plus à une disposition de la personne, est-elle disposée à oublier (ne pas être prêt peut être aussi une question de temps :lol: ) ?

Portrait de Anakin_skywalker
10/septembre/2008 - 14h26

é àprét qi ne fé jamé deux faute.. hien ?? (a prendre au second degres, lol)

Portrait de max21
10/septembre/2008 - 14h25

question faute d'orthographe, JMM est mal placé pour donner des leçons :oops: :shock:

Portrait de arkanes
10/septembre/2008 - 14h24

je suis assez d'accord avec "quelqu'une", il est vrai que les rédacteurs de JMM font des fautes plus grosses qu'eux :mrgreen: :s :roll:

Portrait de Malou31
10/septembre/2008 - 14h14

je suis tout a fait d'accord avec toi !

Portrait de jan2
10/septembre/2008 - 14h02

Bravoes Huniverresalle est Maitraubusse !!

Portrait de Dubinat
10/septembre/2008 - 13h57

Maitre Capello est appelé de toute urgence porte 3

Portrait de fantomettekirikipète
10/septembre/2008 - 13h55

et bien si tu lis mes post tu verras que c'est ce que j'ai dit, seulement j'avais compris que morandini disait l'inverse, donc MEA CULPA et surtout à manump CAR C'EST MOI QUI AI TOUT COMPRIS DEE TRAVERS

:oops: :oops: :oops:

Portrait de MPR
10/septembre/2008 - 13h54

Et après on se plaindra que les gosses ne savent plus ecrire Universal est synonyme de cancre:mrgreen:

Portrait de Dubinat
10/septembre/2008 - 13h51

a désolé j'ai mal vu je retire ce que je viens de dire

Portrait de Dubinat
10/septembre/2008 - 13h50

le mariage que vous n'étes pas PRES d'oublier" ils ont fait 2 fautes ou c'est vous sur ce coup la ("êtes" prend un accent circonflexe) :mrgreen: