02/07/2008 19:22

Presse écrite: Paris Match a fait une gaffe !

La presse Canadienne s'amuse de l'erreur de nos confrères de Paris Match.

Paris Match a en effet réalisé un numéro spécial sur les 400 ans de la ville de Quebec, mais en confondant la province et la ville. Du coup, dans Paris Match, on vante même les qualités de... Montréal !

La chaîne Radio Canada explique :

"Dans cette édition spéciale de Paris Match, en théorie consacrée au 400e de la ville de Québec et disponible dans tous les kiosques de la province depuis vendredi, il est en effet essentiellement question « du » Québec et quasiment pas « de » Québec.

En d'autres termes, Paris Match a confondu la ville et la province, comme en témoigne ce titre en rouge dans le sommaire du magazine: « 1608-2008: le Québec a 400 ans ».

« Dans l'esprit des gens à Paris, et je m'en suis rendu compte en arrivant, c'est quelque chose qu'on ne savait pas du tout en partant. Dans notre esprit, ce n'était pas les 400 ans de Québec. La fondation de Québec, c'est la naissance du Québec [...] », a reconnu vendredi Gilles Martin-Chauffier dans un entretien accordé au Soleil.

Un raccourci historique étonnant, d'autant que, comme le rappelle le quotidien, la Délégation générale du Québec à Paris avait collaboré avec Paris Match pour ce numéro spécial et qu'une journaliste du magazine avait rencontré Régis Labeaume, le maire de Québec, en mai dernier."

Ça peut vous interesser

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de Dubinat
2/juillet/2008 - 19h40

et les gens là bas, ils trouvent pas de place quand ils circulent avec leur carrosse alors ils se demandent "on se gare où ?" ok :arrow:

Portrait de mangeurtivi
2/juillet/2008 - 19h39

tout ca c'est pareil,
c'est l'australie!:mrgreen:

Portrait de Dubinat
2/juillet/2008 - 19h35

Même moi j'savais c'est pour dire :mrgreen:

Portrait de marcmontreal
2/juillet/2008 - 19h35

N'aurait - il pas été plus intelligent de s'associer avec journalistes d'ici au Québec pour écrire ces articles sur notre belle province ? Merci. Marc à Montréal !

Portrait de abi
2/juillet/2008 - 19h31

La honte ! :mrgreen: