08/01 10:04

L’acteur Omar Sy dépoussière le célèbre personnage Arsène Lupin dans une nouvelle série événement diffusée dès aujourd'hui sur Netflix - VIDEO

  Par Aurélie CARABIN

Dépoussiérer le mythe d'un personnage moult fois incarné à l'écran en l'adaptant au 21e siècle, c'est le défi relevé par Omar Sy, à l'affiche de la série "Lupin, dans l'ombre d'Arsène", lancée sur Netflix, toujours en quête d'un grand succès made in France. Exit le chapeau haut de forme et le monocle, l'acteur préféré des Français ne campe pas le héros inventé en 1905 par Maurice Leblanc, mais Assane Diop, un admirateur d'Arsène Lupin, ancré dans le Paris d'aujourd'hui.

Fausses identités (agent d'entretien, livreur à vélo, informaticien...), tours de passe-passe, vol de bijoux... ce père de famille s'inspire du gentleman cambrioleur pour tromper les riches et les puissants et venger son père, mort 25 ans plus tôt après avoir été accusé d'un crime qu'il n'a pas commis. De quoi réjouir Omar Sy, comme il l'a expliqué lundi sur le plateau de Quotidien : "Lupin, c'est tout le monde, c'est personne, il est classe, élégant, malin, avec un coup d'avance, séducteur, chic, actif... tu peux tout jouer, il y a du drame, c'est fun, (...) il y a de l'action", tout ce dont "rêve" un acteur. 

"Ce qui est super avec Omar quand il joue Assane, c'est qu'avec son charisme, son sourire, on a envie de le voir réussir même si c'est pour commettre des délits", relève auprès de l'AFP le scénariste britannique George Kay (Criminal, Killing Eve), aux manettes de Lupin en collaboration avec le Français François Uzan (Family Business). De fait, la sympathie qu'inspire le comédien et son talent permettent de pardonner quelques grosses ficelles, également compensées par un casting de choix (Ludivine Sagnier, Hervé Pierre --de la Comédie Française--, Nicole Garcia, Clotilde Hesme, Antoine Gouy, Shirine Boutella, Soufiane Guerrab), ainsi qu'une réalisation léchée.

Produite par Gaumont, la série est composée de dix épisodes, dont les cinq premiers, d'une quarantaine de minutes, seront disponibles vendredi. Trois sont réalisés par le Français Louis Leterrier ("Insaisissables") et deux par la Chilienne Marcela Said ("Mariana"). Aucune date n'est annoncée pour la deuxième partie de cette première saison, conçue comme un "divertissement familial" et "rassembleur", à l'heure "où chacun a tendance à s'isoler dans sa chambre avec ses écouteurs pour regarder sa propre série", selon George Kay. 

Plus familier de Sherlock Holmes que du bandit français avant d'être sollicité par Netflix, le créateur britannique ne voulait pas simplement transposer Arsène Lupin au 21e siècle comme l'a fait la BBC avec le célèbre détective dans "Sherlock". "Je voulais montrer la France à travers les yeux d'un personnage d'origine ethnique différente (...), qui sans être un Robin des bois pourrait faire éclater la bulle de l'Establishment français", explique George Kay, qui évoque dans son scénario les inégalités sociales ou la "Françafrique".

L'oeuvre de Maurice Leblanc devient quant à elle "un personnage à part entière" de la série, parsemée de clins d'oeil aux lupinophiles: un policier fan du gentleman cambrioleur ou un pélerinage d'admirateurs à Etretat, théâtre d'un des romans les plus célèbres, "L'aiguille creuse". Incarné aussi bien au cinéma (dernièrement par Romain Duris en 2004 sous la direction de Jean-Paul Salomé) qu'à la télé (par Georges Descrières et Jean-Claude Brialy dans les années 1970 et 1980), Arsène Lupin a aussi inspiré un manga très populaire.

Une autre série modernisant le gentleman-cambrioleur devait voir le jour en 2020, sous la houlette du réalisateur Jalil Lespert et du scénariste Abdel Raouf Dafri. Mais le projet, annoncé en 2017, un an avant celui de Netflix, a dû être "repensé" face à la concurrence de la plateforme, a indiqué la société de production CinéFrance à l'AFP. Netflix a accéléré ces dernières années sa production de contenus originaux hexagonaux ("Plan coeur", "Family Business" ou dernièrement "La Révolution"), pas toujours bien accueillis par la critique, qui avait laminé sa première série française, "Marseille", en 2016. Reste à voir si "Lupin" trouvera son public, en France comme à l'étranger, avant une possible saison 2.

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de copysand
12/janvier/2021 - 10h47

un mec qui crache sur la france , qui habite au usa , qui vient profiter des subventions , allez continuez a l'admirer et mettez vous a 4 pattes se sera plus facile ...

Portrait de copysand
12/janvier/2021 - 10h44
BRETZEL68 a écrit :

A 2 doigts de signaler vos messages - continuez comme cela et bientôt on ne verra plus votre avatar sur ce site

a bon entendeur

tient la milice est de retour ?

Portrait de Mon bon Blaze
9/janvier/2021 - 00h18
Martel688 a écrit :

Je l'ai lu; que ce soit une "adaptation" ou pas n'y change rien.

Et si il y a trop de mots pour vous dans mon "pavé", j'en suis navré.

Votre avis, je m'en contrefous, mais lisez entre les lignes, analysez, ça vous évitera de répondre pour rien.

 

Il n’y a rien à analyser. Concernant la news, vous n’avez pas lu/mal lu/ ne savez pas lire/ avez des problèmes de compréhension, peu m’importe. Vous êtes de mauvaise foi avec votre post hors sujet.

IL NE JOUE PAS LE RÔLE D’ARSÈNE LUPIN.

Portrait de Martin75
8/janvier/2021 - 22h19

*** humour ***Je trouve moi aussi comme tous les autres que c'est scandaleux qu'ils ont utilisé un noir pour faire un role de voleur alors qu'il y a plein d'acteurs arabes qui auraient bien put jouer ce role !On dénature la profession de voleur avec cette série !Scandale !

Portrait de laracroft
8/janvier/2021 - 18h35 - depuis l'application mobile

@Martel688
Qu’est ce que vous ne comprenez pas dans la phrase : »il ne joue PAS Arsène lupin » ?!
Il joue un personnage moderne qui n’est PAS Arsène Lupin.
C’est plus clair ? Ou faut encore expliciter ??

Portrait de laracroft
8/janvier/2021 - 18h34 - depuis l'application mobile
Martel688 a écrit :

C'est ridicule. Arsène Lupin est blanc.

Déjà qu'il a massacré Knock il y a quelques années....

Je trouve ça aussi atroce et con que lorsque les américains faisaient jouer les rôles d'indiens par des acteurs blancs dans les westerns des années 50/60.

Il y a des tas de rôles merveilleux à jouer pour un acteur noir, beaucoup de figures historiques passionnantes, d'Alexandre Dumas à Toussaint Louverture, Aimé Césaire, Félix Eboué, Camille Mortenol, Battling Siki, Gaston Gerville-Réache, Raoul Diagne!

Si vous ne les connaissez pas tous, tapez leurs noms sur Google!

Tous des hommes noirs exceptionnels, avec de grands destins.

Ferait-on jouer Malcom X ou Martin Luther King par un acteur blanc? Ce serait débile.

Pour moi, là, c'est pareil et je ne regarderais pas.

 

@Martel688
Qu’est ce que vous ne comprenez pas dans la phrase : »il ne joue PAS Arsène lupin » ?!
Il joue un personnage moderne qui n’est PAS Arsène Lupin.
C’est plus clair ? Ou faut encore expliciter ??

Portrait de laracroft
8/janvier/2021 - 18h34 - depuis l'application mobile
Martel688 a écrit :

C'est ridicule. Arsène Lupin est blanc.

Déjà qu'il a massacré Knock il y a quelques années....

Je trouve ça aussi atroce et con que lorsque les américains faisaient jouer les rôles d'indiens par des acteurs blancs dans les westerns des années 50/60.

Il y a des tas de rôles merveilleux à jouer pour un acteur noir, beaucoup de figures historiques passionnantes, d'Alexandre Dumas à Toussaint Louverture, Aimé Césaire, Félix Eboué, Camille Mortenol, Battling Siki, Gaston Gerville-Réache, Raoul Diagne!

Si vous ne les connaissez pas tous, tapez leurs noms sur Google!

Tous des hommes noirs exceptionnels, avec de grands destins.

Ferait-on jouer Malcom X ou Martin Luther King par un acteur blanc? Ce serait débile.

Pour moi, là, c'est pareil et je ne regarderais pas.

 

@Martel688
Qu’est ce que vous ne comprenez pas dans la phrase : »il ne joue PAS Arsène lupin » ?!
Il joue un personnage moderne qui n’est PAS Arsène Lupin.
C’est plus clair ? Ou faut encore expliciter ??

Portrait de laracroft
8/janvier/2021 - 18h34 - depuis l'application mobile
Martel688 a écrit :

C'est ridicule. Arsène Lupin est blanc.

Déjà qu'il a massacré Knock il y a quelques années....

Je trouve ça aussi atroce et con que lorsque les américains faisaient jouer les rôles d'indiens par des acteurs blancs dans les westerns des années 50/60.

Il y a des tas de rôles merveilleux à jouer pour un acteur noir, beaucoup de figures historiques passionnantes, d'Alexandre Dumas à Toussaint Louverture, Aimé Césaire, Félix Eboué, Camille Mortenol, Battling Siki, Gaston Gerville-Réache, Raoul Diagne!

Si vous ne les connaissez pas tous, tapez leurs noms sur Google!

Tous des hommes noirs exceptionnels, avec de grands destins.

Ferait-on jouer Malcom X ou Martin Luther King par un acteur blanc? Ce serait débile.

Pour moi, là, c'est pareil et je ne regarderais pas.

 

@Martel688
Qu’est ce que vous ne comprenez pas dans la phrase : »il ne joue PAS Arsène lupin » ?!
Il joue un personnage moderne qui n’est PAS Arsène Lupin.
C’est plus clair ? Ou faut encore expliciter ??

Portrait de laracroft
8/janvier/2021 - 18h34 - depuis l'application mobile
Martel688 a écrit :

C'est ridicule. Arsène Lupin est blanc.

Déjà qu'il a massacré Knock il y a quelques années....

Je trouve ça aussi atroce et con que lorsque les américains faisaient jouer les rôles d'indiens par des acteurs blancs dans les westerns des années 50/60.

Il y a des tas de rôles merveilleux à jouer pour un acteur noir, beaucoup de figures historiques passionnantes, d'Alexandre Dumas à Toussaint Louverture, Aimé Césaire, Félix Eboué, Camille Mortenol, Battling Siki, Gaston Gerville-Réache, Raoul Diagne!

Si vous ne les connaissez pas tous, tapez leurs noms sur Google!

Tous des hommes noirs exceptionnels, avec de grands destins.

Ferait-on jouer Malcom X ou Martin Luther King par un acteur blanc? Ce serait débile.

Pour moi, là, c'est pareil et je ne regarderais pas.

 

@Martel688
Qu’est ce que vous ne comprenez pas dans la phrase : »il ne joue PAS Arsène lupin » ?!
Il joue un personnage moderne qui n’est PAS Arsène Lupin.
C’est plus clair ? Ou faut encore expliciter ??

Portrait de laracroft
8/janvier/2021 - 18h34 - depuis l'application mobile
Martel688 a écrit :

C'est ridicule. Arsène Lupin est blanc.

Déjà qu'il a massacré Knock il y a quelques années....

Je trouve ça aussi atroce et con que lorsque les américains faisaient jouer les rôles d'indiens par des acteurs blancs dans les westerns des années 50/60.

Il y a des tas de rôles merveilleux à jouer pour un acteur noir, beaucoup de figures historiques passionnantes, d'Alexandre Dumas à Toussaint Louverture, Aimé Césaire, Félix Eboué, Camille Mortenol, Battling Siki, Gaston Gerville-Réache, Raoul Diagne!

Si vous ne les connaissez pas tous, tapez leurs noms sur Google!

Tous des hommes noirs exceptionnels, avec de grands destins.

Ferait-on jouer Malcom X ou Martin Luther King par un acteur blanc? Ce serait débile.

Pour moi, là, c'est pareil et je ne regarderais pas.

 

@Martel688
Qu’est ce que vous ne comprenez pas dans la phrase : »il ne joue PAS Arsène lupin » ?!
Il joue un personnage moderne qui n’est PAS Arsène Lupin.
C’est plus clair ? Ou faut encore expliciter ??

Portrait de Maxicoco
8/janvier/2021 - 16h41

C'est pas lui qui a eu le césar du meilleur acteur pour faire "hé hé hé" en poussant un fauteuil?. C'est signe de gentillesse il paraît smiley

Portrait de BRETZEL68
8/janvier/2021 - 16h05
Raouda28 a écrit :

Spoiler alert: il baisera une blanche

On est bien sur netflix

A 2 doigts de signaler vos messages - continuez comme cela et bientôt on ne verra plus votre avatar sur ce site

a bon entendeur

Portrait de Greenday2013
8/janvier/2021 - 15h56

"Je voulais montrer la France à travers les yeux d'un personnage d'origine ethnique différente (...), qui sans être un Robin des bois pourrait faire éclater la bulle de l'Establishment français"

J'en ai un peu marre que l'on me fasse de l'éducation civique à chaque fois que je regarde une fiction des dernières années...

Portrait de Greenday2013
8/janvier/2021 - 15h54
Sitedemedia a écrit :

Apparemment il y a de très bons retours sur les forums d’initié.

Lesquels ?

Portrait de djibou35
8/janvier/2021 - 14h53
Raouda28 a écrit :

Spoiler alert: il baisera une blanche

On est bien sur netflix

Ça évidement c'est la base ils ont pensez a ça bien  avant même de pensé au scénario du film 

c'est la mode la mixité le multiculturalisme l'ouverture la soumission de occidentale

Portrait de Mon bon Blaze
8/janvier/2021 - 14h44
Martel688 a écrit :

C'est ridicule. Arsène Lupin est blanc.

Déjà qu'il a massacré Knock il y a quelques années....

Je trouve ça aussi atroce et con que lorsque les américains faisaient jouer les rôles d'indiens par des acteurs blancs dans les westerns des années 50/60.

Il y a des tas de rôles merveilleux à jouer pour un acteur noir, beaucoup de figures historiques passionnantes, d'Alexandre Dumas à Toussaint Louverture, Aimé Césaire, Félix Eboué, Camille Mortenol, Battling Siki, Gaston Gerville-Réache, Raoul Diagne!

Si vous ne les connaissez pas tous, tapez leurs noms sur Google!

Tous des hommes noirs exceptionnels, avec de grands destins.

Ferait-on jouer Malcom X ou Martin Luther King par un acteur blanc? Ce serait débile.

Pour moi, là, c'est pareil et je ne regarderais pas.

 

Si vous aimez lire aussi, commencez par lire la news. Ça vous évitera d’écrire un pavé pour rien.

Portrait de Amos
8/janvier/2021 - 13h18
piwit a écrit :

Bientôt sur vos écrans : Jamel Debbouze reprendra le rôle de Napoléon, puis Rohkaya Diallo incarnera Marie-Antoinette...

Non Djamel veut reprendre son role de Louis XIV dans un remake de  "l'allée du roi" mais en mode "La petite histoire de France".

Portrait de Sitedemedia
8/janvier/2021 - 13h06

Apparemment il y a de très bons retours sur les forums d’initié.

Portrait de mikapat
8/janvier/2021 - 13h01

Ça tombe bien : je n’ai pas Netflix , et cerise  sur le gâteau, même si je O. Sy est très sympa je ne le trouve pas si talentueux que ça. Il ne m’attire pas plus au cinéma d’ailleurs. Enfin quand c’est possible d’y aller. . . 

Portrait de Maxicoco
8/janvier/2021 - 12h46

 

 PAR
Portrait de stbx00
8/janvier/2021 - 12h38
piwit a écrit :

Bientôt sur vos écrans : Jamel Debbouze reprendra le rôle de Napoléon, puis Rohkaya Diallo incarnera Marie-Antoinette...

Pfff mais lisez au moins les premières lignes avant de commenter. Il ne reprend pas le rôle de Lupin...

Portrait de piwit
8/janvier/2021 - 12h25 - depuis l'application mobile

Bientôt sur vos écrans : Jamel Debbouze reprendra le rôle de Napoléon, puis Rohkaya Diallo incarnera Marie-Antoinette...

Portrait de piwit
8/janvier/2021 - 12h24 - depuis l'application mobile
L'ECUME DES CHOSES a écrit :

vous avez entièrement raison ...

C'est la raison pour laquelle Hollywood lui ouvre les studios ... et que le public est là ...

@L'ECUME DES CHOSES Hollywood est connu pour être un repère de la gauche bien-pensante, pas étonnant que les portes lui soient grandes ouvertes là-bas...

Portrait de stbx00
8/janvier/2021 - 12h00
ratatouille77 a écrit :

Bientôt dans le rôle de "La Reine des Neiges " ... ??

A priori vous n'avez pas lu le pitch. j'étais sceptique aussi en me disant que ça allait être difficile de voir Omar Sy en Arsène Lupin mais ça n'est pas le cas et du coup la série m'intéresse bien !

Portrait de ratatouille77
8/janvier/2021 - 11h09

Bientôt dans le rôle de "La Reine des Neiges " ... ??

Portrait de Bourricot
8/janvier/2021 - 10h47
Pissepot° a écrit :

Li peut tout jouer, y pourrai jouer même le rôle de la vache du film "la vache et le prisonnier " smiley

C'est ben vrai ça !! smiley

Portrait de Alexdelouest
8/janvier/2021 - 10h37

Netflix, ce n’est pas parce qu’il est nommé personnalité des français uniquement par le JDD qu’il faut le mettre en avant. Ce type est mauvais acteur, il était meilleur au SAV. 

Portrait de Amos
8/janvier/2021 - 10h30

J'étais dubitatif parce que pour moi Lupin c'est un homme du 19° siècle mais j'ai vu la bande annonce. Il s'assimile à Lupin, mais il n'est pas le vrai Lupin donc je pense que je regarderais la série mais en la ressentant différemment des livres de Maurice Leblanc.

Portrait de Pissepot°
8/janvier/2021 - 10h14

Li peut tout jouer, y pourrai jouer même le rôle de la vache du film "la vache et le prisonnier " smiley