16/01/2016 16:36

La reine Rania de Jordanie riposte par un dessin à la caricature Charlie Hebdo représentant Aylan, enfant syrien noyé

La reine Rania de Jordanie a riposté par un dessin à une caricature de l'hebdomadaire satirique français Charlie Hebdo représentant Aylan Kurdi, un enfant syrien noyé découvert en septembre sur une plage turque et dont la photo avait ému le monde entier.

Sur un dessin du dernier numéro de Charlie Hebdo, une caricature signée du patron du journal, Riss, dépeint un pervers à la poursuite d'une femme sous le titre "Que serait devenu le petit Aylan s'il avait grandi?".

Et Riss d'ajouter: "Tripoteur de fesses en Allemagne", en référence aux agressions sexuelles commises au Nouvel an dans ce pays européen qui a accueilli le plus grand nombre de réfugiés syriens.

Sur ses comptes Facebook et Twitter, la reine Rania a publié un dessin qui a été fait par le caricaturiste jordanien Osama Hajjaj, a-t-on précisé.

On y voit le petit garçon gisant sur la plage avec, à côté, un enfant plus âgé portant un cartable, puis un médecin. Le dessin a été publié en trois versions: en arabe, anglais, et français avec le même titre de Charlie Hebdo: "Que serait devenu le petit Aylan s'il avait grandi?" et la reine de répondre: "Aylan aurait pu devenir un médecin, un enseignant ou un père affectueux". Le dessin de Charlie Hebdo a déclenché de vives critiques sur les réseaux sociaux.

Ça peut vous interesser

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de Jilou1994
17/janvier/2016 - 20h53

L'humour, un outil à double tranchant que l'on peut utiliser à bon ou mauvais escient. Il peut participer à soulager des blessures et aussi à attiser les conflits, la haine. 

Portrait de Caramella
17/janvier/2016 - 11h27
C'est plutôt bien trouvé
Portrait de Charlot
17/janvier/2016 - 06h27
Israelle a écrit :

L'épouvantable tragédie de Charlie a malheureusement engendré un bien grave malheur : celui d'élargir le lectorat de Charlie à un très grand nombre d'individus très peu enclins au décryptage de l'information et à l'analyse de l'actualité et des médias. Ce que je constate ici c'est que le dessin de la reine Rania de Jordanie joue ici avec la corde sensible de tous ces pseudo-lecteurs de Charlie, pour, au final, ne vouloir rien dire, si ce n'est montrer son désaccord. D'ailleurs pourquoi un médecin ? A-t-elle voulu représenter un gynécologue ? (pour contrebalancer tripoteur de fesse ?) Bref, ce dessin n'est pour moi qu'un leurre. Quand au dessin de Riss il contient lui au contraire une essence bien plus intelligente, celle qui est de voir L'ENSEMBLE des migrants comme 1 SEUL individu. NON les migrants ce n'est pas Aylan. Et NON évidemment, les migrants ne sont pas des tripoteurs de fesse, mais justement, c'est bien cela que nous balance à la figure Riss: que vous avez vu en l'image de Aylan le visage de tous les migrants, et que maintenant on vous en donne celui des tripoteurs de fesses. A bons entendeurs....

PS: Si vous voulez approfondir et éventuellement pouvoir mieux comprendre ce dont je parle (et avant de répondre à mon commentaire svp), je vous prie d'écouter le podcast de l'émission 'Répliques' sur France Culture de ce week-end : 'Emmanuel Levinas et les préoccupations de l’heure', où le sujet de Aylan, des migrants et de la perception de l'Autre étaient justement évoqués.

ll faut écouter France Culture avant de te répondre? Si je promet de regarder TPMP ça suffit?

Portrait de Israelle
17/janvier/2016 - 03h56

L'épouvantable tragédie de Charlie a malheureusement engendré un bien grave malheur : celui d'élargir le lectorat de Charlie à un très grand nombre d'individus très peu enclins au décryptage de l'information et à l'analyse de l'actualité et des médias. Ce que je constate ici c'est que le dessin de la reine Rania de Jordanie joue ici avec la corde sensible de tous ces pseudo-lecteurs de Charlie, pour, au final, ne vouloir rien dire, si ce n'est montrer son désaccord. D'ailleurs pourquoi un médecin ? A-t-elle voulu représenter un gynécologue ? (pour contrebalancer tripoteur de fesse ?) Bref, ce dessin n'est pour moi qu'un leurre. Quand au dessin de Riss il contient lui au contraire une essence bien plus intelligente, celle qui est de voir L'ENSEMBLE des migrants comme 1 SEUL individu. NON les migrants ce n'est pas Aylan. Et NON évidemment, les migrants ne sont pas des tripoteurs de fesse, mais justement, c'est bien cela que nous balance à la figure Riss: que vous avez vu en l'image de Aylan le visage de tous les migrants, et que maintenant on vous en donne celui des tripoteurs de fesses. A bons entendeurs....

PS: Si vous voulez approfondir et éventuellement pouvoir mieux comprendre ce dont je parle (et avant de répondre à mon commentaire svp), je vous prie d'écouter le podcast de l'émission 'Répliques' sur France Culture de ce week-end : 'Emmanuel Levinas et les préoccupations de l’heure', où le sujet de Aylan, des migrants et de la perception de l'Autre étaient justement évoqués.

Portrait de Bluesman3
17/janvier/2016 - 01h26

Effarant. Personne ne s'est demandé le sens caché du dessin de Riss ?? Evidemment, pour ceux qui ont découvert Charlie Hebdo il y a un an, la tentation est grande de le prendre au premier degré...

Je pense qu'il s'agit au contraire d'une critique sur l'amalgame entre les réfugiés, dont la plupart n'ont rien à se reprocher, et la minorité imbécile ou terroriste (qui existe bien, ne le nions-pas). Le dessin de Riss extrapole l'opinion "beauf" des européens sur les réfugiés : tous obsédés sexuels, tous terroristes... et donc même le jeune garçon Alyan, symbole de l'innocence. 

Certes, c'est de l'humour noir, mais ce n'est en rien le sens donné par la plupart des gens. Je peux comprendre néanmoins qu'à l'international, ce genre d'humour très décalé, très "dizième degrè" soit mal perçu. 

 

Portrait de Charlot
16/janvier/2016 - 23h38
vivemorandini a écrit :

100% d'accord avec vous , par contre leur " pseudo humour"  est à sens unique , il ne faut pas se moquer d'eux car ils sont  "au dessus de tout , du moins le croient ils "

Exemple:

Par rapport  aux réactions sur  l'incident du  "  Y "  de la plaque commémorative , quelqu'un avait fait une  vanne du style :

_  Il y a  a une faute  là...  faut pas mettre  de Y à la fin  il faut un i ...  un  i  comme dans  Kalachnikov  _

 

Et bien il ne trouvaient pas ça drôle du tout,  fallait voir comme ils répondaient sur le forum  , par contre un petit enfant mort  , oui... là  ça  ne les fait pas reculer, ça les fait bien  rire.

Cherchez l'erreur 

étrangement dans Aylan il y a un "Y"... comme dans Wolinsky...

Portrait de Charlot
16/janvier/2016 - 21h11
Anksunamoun a écrit :

le dessin de charly hedbo etait odieux, méchant, aucune limite ni respect pour ce enfant victime morte. les dessinateurs sont des sous merdes qui veulent choquer pour vendre. non on ne rigole pas de tout. un efnant mort noyé c'est pas drole.

honte a eux, torchon de pourriture qu'on nomme charly hebdo.

le dessin de la reine montre a quel point charly hebdo est un torchon pour mononeurone

On peut rire de tout mais pas avec tout le monde comme disait Desproges

Portrait de poumpoum
16/janvier/2016 - 19h47

je ne dirai qu'une chose ! le monde est fou et ce n'est pas d'aujourd'hui hélas pffff

ça ne fera qu'empirer ! sauve qui peut

Portrait de FR7
16/janvier/2016 - 19h33 - depuis l'application mobile

Charlie hebdo n’a jamais respecté personne et ils n’ont aucun principe... Même les putes ont des principes.. !

Portrait de gloupo334
16/janvier/2016 - 18h29

Charlie Hebdo a fait fort car le petit Aylan est un outil déterminant de la communication, de la Turquie etc... ça a ouvert les portes aux réfugiés et aux toucheurs de fesses qui se sont glissés dans la masse....mais les idiots peu informés n'ont pas su décrypter l'image.....

Portrait de montiti22
16/janvier/2016 - 18h10

il aurait pu être aussi Montaigne !!!!

Portrait de Charlot
16/janvier/2016 - 17h25

Il aurait aussi pu mal tourner et devenir premier ministre ou président...

Portrait de Pinp
16/janvier/2016 - 17h22

On peut comprendre que certains puissent juger les derniers évènement en Allemagne. Mais là, il s'agit d'un gamin.Ce dessin est d'une autre classe! Rêve d'enfant! Cela me fait penser à un film "Va, vis et devient" de Radu Mihaileanu. L' histoire d'un petit réfugié, adopté par une famille et qui devient médecin. Ce n'est pas une question de migrant, c'est juste l'histoire d'un petit innocent qui subit les conneries des adultes. Pour moi Riss a fait le Buzz avec son dessin à partir d'une histoire tragique.rien que pour vendre son journal. Aylan était peut-être un enfant ouvert et intelligent, on ne le saura jamais Ce type est honteux!

Portrait de Padamalgam
16/janvier/2016 - 16h56

et qui aurait financé ses études madame la reine? Vous?

Pas d’inquiétudes, cela dit, il ne prenait pas la direction de la Jordanie...

Portrait de Dolyso1000
16/janvier/2016 - 16h53

Super joli smiley Tant pour le dessin que pour la posture et l'attitude ; point de scandale diplomatique et de bruissements dans les ambassades. On répond à l'impertinence par de l'intelligence...

Vous incarnez à merveille votre fonction.

Royal gesture ; Your Majesty. smiley