05/11/2014 16:13

Moundir va doubler la voix d'un personnage de "The Walking Dead"

Invité du Buzz TV Orange-TV Magazine, Moundir à révélé avoir été embauché pour une toute nouvelle expérience.

"J'ai reçu la réponse lundi et je vais doubler la voix d'un personnage d'une série dont je suis absolument fan, 'Walking Dead'. J'en suis ravi. C'est une nouvelle expérience et une belle opportunité. Je vais doubler un méchant de la cinquième saison mais je ne peux pas vous dévoiler lequel" a lâché le candidat de Koh-Lanta.

La cinquième saison de "The Walking Dead" est diffusée depuis quelques semaines seulement aux États-Unis et réunit jusqu'à 17 millions de téléspectateurs.

"Je vis un rêve. Je suis approché par des professionnels pour de vrais projets et je ne peux que les remercier", a conclu Moundir.

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de DarkAngel
11/novembre/2014 - 06h15

C'est une blague j'espère !!

Portrait de BandB
6/novembre/2014 - 23h54

il est tellement doué qu'il révèle

le nom des finalistes de Koh Lanta sur son site

ah ah ah

.

parmi differents articles, gadgets a acheter

il y a un dessin où l'on voit Denis Brogniart

et les deux concurrents vainqueurs de l'epreuve finale des poteaux

oh oh oh

Portrait de kriekcherry
6/novembre/2014 - 15h45

Comment être aussi corrompu ?!

Portrait de myrdhin
5/novembre/2014 - 21h13 - depuis l'application mobile

violent, mysogyne , doubleur ou violeur....?

Portrait de manowar
5/novembre/2014 - 19h07

Aucun honneur, aucune dignité...

V.O je t'aime.

Portrait de brign29
5/novembre/2014 - 18h57 - depuis l'application mobile
Philou002 a écrit :

ah oui laquelle celle d 'un " rodeur " ? smiley

J'aime!!!! Mdr

Portrait de brign29
5/novembre/2014 - 18h56 - depuis l'application mobile

Il sait lire??? 1ère nouvelle!

Portrait de Reika76
5/novembre/2014 - 17h47
polo4152 a écrit :

exactement j irais meme  plus loing les films aussi sont a voir en vostfr surtout les comedies usa ou britanique parce que souvent les vf casse le rythme de la comedie.....en tout cas pour ma part je matte  tout en vostfr depuis quelque années deja

 

depuis que j ai tester la vostfr impossible de repasser en VF rien ne vaut les vrais voix d acteurs et leur intonation meme si certain doubleur sont tres bon ,ils ne seront jamais aussi bon que l original parce qu a la base ils essaine tjuste de copier...

 

je sais pas prenont un jhonny depp, un leonardo dicaprio,matthew mcconaughey  ça ne cours pas les rues ce genre d acteur donc pour le doubleur dur d etre aussi bon

 

meme si pour ce genre d acteur (grosse star) la plupart des doubleurs sont bon , c est quand meme le jour et la nuit avec la vraie interpretation .....

 

bref et la quand je vois que moundir va doubler un perso d une serie ça donne encore une raison de plus a matter en vostfr...par contre il n y a que les films d animation que je matte en vf  aussi

Les doublages français sont tout autant gerbant pour les animés ! Etant une fan de premiere erreur de manga c'est juste impossible pour moi et beaucoup d'autres de regarder une série en VF ! C'est la crise d'indigestion a coup sur !

Portrait de piq
5/novembre/2014 - 17h38
Cleverboy a écrit :

The Walking Dead étant doublé avant d'arriver en France j'en doutes vraiment énormément.

je crois que la série est doublé en France

Portrait de helgor
5/novembre/2014 - 17h18

C'est surtout que les voix ne sont pas du tout dans les mêmes tonalités. J'ai découvert l'intérêt de la VO il y a longtemps grâce à Canal qui diffusait les bandes annonces des films à venir d'abord en vo puis en vf lorsque la diffusion était imminente ; découvrir la vraie voix de Harrison Ford ou d'Elisabeth Taylor puis leur voix française, ça fait un choc

Et il y a parfois des choix audacieux pour le doubleur, quand John Malkovich est doublé par Daniel Auteuil, et que pour un problème tyechnique on passe de la vo à la vf, ça fait aussi un choc

Portrait de de votre appareil dans l'espace ci-dessus
5/novembre/2014 - 16h31

Une série ça se regarde en VOST, point final, jamais de VF, sauf pour celles d'animation.

Portrait de BandB
5/novembre/2014 - 16h20

raison de plus pour suivre la série en anglais

eh eh eh

Portrait de Cleverboy
5/novembre/2014 - 16h17

The Walking Dead étant doublé avant d'arriver en France j'en doutes vraiment énormément.