cnn
Dennis Rodman est en Corée du Nord depuis lundi, pour la quatrième fois.
Le basketteur qui parle de son « ami » Kim Jung voyage cette fois dans une délégation d'une cinquantaine de personnes, dont un groupe de 10 anciens joueurs de la NBA.
Mais hier soir CNN, en direct de Corée, le basketteur semblait dans un étrange état de colère, et soufain il s'est énervé comme le présentateur de l'émission.
Son voisin calme de la calmer à plusieurs reprise, mais rien n'y fait.
Le discours est plutôt confu mais Dennis Rodman qui n'a pas enlevé ses lunettes de soleil et s'affiche un cigare à la main.
Regardez ci dessous la vidéo, la traduction qui suit a été récupérée sur un des blogs du quotidien Le Monde.
«Vous avez 10 types ici, 10 types ici, ils ont quitté leurs familles, ils ont laissé leurs putain de familles pour aider ce pays, genre dans une entreprise sportive.
Ces 10 gars, tous ces gars ici, est-ce que quelqu'un comprend ? Noël, le jour de l'an...
Je m'en fous de ce que vous pensez, bordel. Je vous dit, regardez ces mecs, regardez-les...
Ils ont osé faire quelque chose, ils sont venus."
Interrompu par l'un de ses coéquipiers, Charles D. Smith, visiblement gêné, Rodman insiste pour aller au bout de son idée:
« Un jour, un jour cette porte sera ouverte parce que ces 10 types ici, nous tous, Christie, Vin, Dennis, Charles...
Je veux dire, tout le monde ici, si nous pouvions ouvrir la porte juste un petit peu pour que les gens viennent ici et fassent une chose. »
Vos réactions
hélas
Il te met un coup de tête et tu t'envoles
Qui a écrit le texte ??? Ya 10 fautes par phrase !! Honteux
Et sinon, il a eu son brevet des colleges le stagiaire qui a écrit ca? Quelle honte
a fond j'ai rien compris
Son voisin calme de le calmer, soufain au lieu de soudain. Y a un contrôle anti drogue à l'entré de vos locaux lol
j'ai rien piger à l'article.c'est du charabia.ya que le titre que j'ai compris.
Finalement Depardieu est petit. Tout petit...
C'est génial la Corée du Nord Denis ? Demande l'asile politique et va y vivre...
Qu'est ce que c'est que cet article ? Un enfant de 8 ans aurait fait mieux.
Vidéo intéressante. Mais l'article qui l'accompagne est en effet fort confus et comporte diverses fautes syntaxiques....
Il est temps que Valls interviennent
En fait cet article c'est juste un copier-coller d'un article en anglais que vous avez traduit c'est ça...
Réagissez
Nouveau ?
Inscrivez-vousDéjà membre ?
Mot de passe oublié ?