Russie: Une Pussy Riot emprisonnée se dit en danger

Nadejda Tolokonnikova, l'une des deux jeunes femmes emprisonnées du groupe contestataire russe Pussy Riot, dit craindre "pour sa vie" dans une lettre publiée samedi, où elle dénonce les "bourreaux" du système pénitentiaire russe.

"Je l'avoue, je crains pour ma vie. Car je ne sais pas ce que (...) vont décider de faire de moi les bourreaux des services pénitentiaires de Mordovie", la région russe où elle est incarcérée à 600 km à l'est de Moscou, écrit Nadejda Tolokonnikova dans cette lettre transmise par une avocate et publiée par plusieurs sites d'opposition.

Nadejda Tolokonnikova a écrit cette lettre vendredi au camp de travail n°14 de Mordovie, où elle a repris une grève de la faim après y avoir été ramenée à l'issue de près de trois semaines d'hospitalisation.

"Si vous rencontriez Nadia (Nadejda, ndlr) aujourd'hui dans la rue, vous ne la reconnaîtriez pas", a écrit sur son blog Violetta Volkova, l'ancienne avocate de la jeune femme, qui lui a rendu visite en prison et a transmis la lettre.

"Elle ne tiendra pas longtemps physiquement une grève de la faim, chaque jour la tue", a-elle ajouté.

Dans sa lettre, Tolokonnikova se plaint notamment d'"accès de maux de tête que n'atténue aucun antalgique".

La jeune femme avait observé une grève de la faim de huit jours en septembre et dénoncé des menaces de mort à son encontre ainsi que des conditions de détention proches de "l'esclavage", avant d'être hospitalisée le 29 septembre en raison de son état de santé.

Elle avait porté plainte, et réclamait d'être transférée dans un autre camp.

L'administration pénitentiaire russe a indiqué vendredi en fin de journée qu'elle serait transférée dans un autre camp et que ses proches en seraient informés conformément à la loi dans les dix jours.

Nadejda Tolokonnikova ne fait pas référence, dans sa lettre manuscrite de cinq pages, à ce nouvel élément dont elle n'était donc apparemment pas informée.

Le récit détaillé qu'elle avait fait, dans une précédente lettre en septembre, des conditions de détention dans le camp n°14 et des menaces qui avaient été proférées à son encontre, avait suscité une polémique en Russie et une visite au camp de délégués aux droits de l'Homme.

De son côté, le Service russe d'application des peines avait rejeté toutes les accusations faites par la jeune femme.

Elle a écrit vendredi avoir été ramenée dans le même camp "par tromperie et de manière illégale, avec recours à la force physique".

"J'exige que ma sécurité soit garantie et que je sois transférée dans une autre région. Parce qu'en Mordovie on fait des choses terribles aux détenus. On (...) les écrase, on les détruit et on détruit tout ce qu'il y a d'humain en eux. On les transforme en bêtes enragées", affirme-t-elle.

"Je m'inquiète également pour la vie de détenues que j'ai connues à l'hôpital. (...) Elles m'ont raconté des choses terribles", poursuit la jeune femme.

"Pour une plainte au procureur et au délégué des droits de l'Homme, (l'une d'entre elles) est restée un an en cellule d'isolement au camp n°2. Elle était battue et torturée par le froid, en ouvrant exprès toutes les portes en hiver", raconte-t-elle.

"Pour avoir parlé avec moi, elle a été ramenée le 15 octobre de l'hôpital au camp n°2, en la prévenant que là-bas +on l'attendait+", a-t-elle écrit.

Ancienne étudiante en philosophie, Nadejda Tolokonnikova, 23 ans, a été condamnée en août 2012, avec deux camarades, à deux ans de camp de travail pour avoir chanté début 2012 une "prière punk" contre Vladimir Poutine dans la cathédrale du Christ-Sauveur à Moscou.

L'une des trois a été libérée, mais Nadejda Tolokonnikova et Maria Alekhina, toutes deux mères d'un enfant en bas âge mais qui ne veulent pas se reconnaître coupables, se sont vu refuser toute libération anticipée. Leur détention doit s'achever en mars 2014.