22/11/2011 20:16

L'hommage de l'Elysée à Danielle Mitterrand rempli de fautes d'orthographe

Ce matin, quelques heures après le décès de Danielle Mitterrand, les hommages de la classe politique ont été nombreux. L'Elysée a également publié un communiqué rendant hommage à l'ancienne première Dame de France. Sauf que ce communiqué est truffé de fautes d'orthographe comme le rapporte le site Internet de "L'Express". Au total, ce sont six fautes dans un texte de trois paragraphes relevées par "L'Express". 

Nicolas Sarkozy présente ses "plus profondes condoléances à ses enfants, à ses petits enfants et à l'ensemble sa famille (sic)". En oubliant le trait d'union entre "petits" et "enfants" ainsi que la préposition "de" après "ensemble".

Le Président a salué le parcours "d'une femme qui n'abdiqua jamais ses valeurs et poursuivi (au lieu de poursuivit) jusqu'au bout de ses forces les combats qu'elle jugeait justes"

"Jamais, ni l'épreuve, ni la victoire ne la firent dévier du chemin qu'elle s'était tracée (au lieu de tracé)".

Danielle Mitterrand "su (au lieu de "sut") faire preuve d'une indépendance d'esprit, d'une volonté et d'une dignité exceptionnelle (au lieu "exceptionnelles")".

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de Bichon33
22/novembre/2011 - 20h57

Bonsoir Bill
ce n'est pas daniel62 qui a écrit ..il a simplement quoté votre nouveau pote "le gaytroll" pour lui répondre !!

hihi
;)

Portrait de La-mire
La-mire (non vérifié)
22/novembre/2011 - 20h26

C'est quand même incroyable que les neuneus d'ici ne sont pas capables de faire la différence entre un message présidentiel officiel lu par tout le monde et pas qu'en France et un blog..parmi d'autres..j'imagine les francophones lisant ce message..!!

Portrait de fan62
22/novembre/2011 - 20h19


4 fautes d'orthographe en à peine 6 lignes...tu arrives vraiment à repérer les fautes dans les articles des journaux?...

Portrait de pithiviers
22/novembre/2011 - 20h13

Sans commentaire ... car j'ai peur de faire la une du site avec une faute d'orthographe !

Portrait de breizhald
22/novembre/2011 - 20h12

C'est comique de voir ici, un article relatant les fautes d'orthographe des autres ;)

Portrait de Fosca en colère
22/novembre/2011 - 20h09

C'est fort de café cet article!! Encore ce matin j'ai fait remarquer que l'in voyait Font National au lieu de Front!!!
Faut pas pousser grand-mère dans le concasseur quand même!!!!

Portrait de Bellatrix Lestrange
22/novembre/2011 - 20h01
dumbledore a écrit :

.......A croire que ce sont les mêmes personnes qui écrivent les communiqués de l'Elysée et les articles de ce blog; (Sic)

lol ;)

Portrait de dumbledore
22/novembre/2011 - 19h58

.......A croire que ce sont les mêmes personnes qui écrivent les communiqués de l'Elysée et les articles de ce blog; (Sic)

Portrait de Glloq75
22/novembre/2011 - 19h49

C'est l'hôpital qui se fout de la charité, parce que chez vous, c'est la moisson niveau faute d'orthographe et coquille en tous genre.

Portrait de isreco
22/novembre/2011 - 19h38

est alors.. s'étais pas fait pour etre lue et montrer au publique !
ont sans fous !!!

Portrait de caramelus
22/novembre/2011 - 19h15

c'est l’hôpital qui se fout de la charité! les titres et textes chez vous monsieur JJM sont souvent truffés de fautes

Portrait de anton29
22/novembre/2011 - 19h10

J'ai envie de dire:
-balayez devant votre porte
-vous avez rien à faire d'autre, que de cracher sur un hommage funèbre ? Honnêtement vous aimeriez qu'on fasse de même à votre mort ? Ayez un peu de respect, il s'agit tout de même d'un décès !

Portrait de toyoyo
22/novembre/2011 - 19h00

Les erreurs ont été corrigées. A mon avis, c'est le webmaster de l'Elysée qui a saisi le texte sur le site est responsable et non Sarkozy ou un de ses conseillers.

Portrait de sylv0208
22/novembre/2011 - 18h50

je veux bien croire qu'un hommage de l'Elysée bombardé de faute, ça ne le fait pas... mais un blog suivi chaque jour par des milliers d'internautes l'est tout autant...
regardons devant notre porte avant de regarder devant celle du voisin...

Portrait de Luquas
22/novembre/2011 - 18h48

Le Petit écrit aussi bien le français qu'il ne parle l'anglais (même si c'est un conseiller qui a écrit ça ) §
Ca ressemble à un hommage bidon §