Des scènes des Grey’s Anatomy censurées par TF1

De nombreux internautes se plaignent régulièrement de la censure par TF1 de certaines scènes de la série Grey's Anatomy.

Lundi soir, par exemple,  TF1 a encore censuré les épisodes de Grey's Anatomy.

Dans le premier épisode « Disparitions », pendant une scène de l'accident de ferry l’interne, Izzie Stevens doit percer un trou dans la boite crânienne d'un blessé avec une perceuse de chantier.

Dans la version originale, on la voit mettre la perceuse contre la boite crânienne puis on entend le bruit de la perceuse avec les indications téléphoniques des autres médecins. Dans la version de TF1, Izzie prend la perceuse puis écran noir et message du chef des médecins " bravo tu as réussi"...

Pourquoi cette censure, alors que la série est diffusée en deuxième partie de soirée et ne risque donc pas de choquer un jeune public. En outre cette scène est diffusée en Prime Time aux USA.

Mais, cette coupure n’est pas la première. En effet, le surnom du chef des internes, originellement "la nazie", est transformé en "le Tiran". Enfin, un passage, certes difficile, où ce personnage est en contact avec un malade de la peste a lui aussi été censuré alors qu’il est un « passage clef » pour ce personnage pour la série.