23/07/2008 19:57

Polémique sur les images de la honte en Italie ! VIDEO

Ce sont des images qui sont en train de faire le tour des télés du monde entier !

Elles ont été filmées en Italie...

Alors que deux jeunes filles Roms viennent de se noyer sur une plage,  des touristes continuent de bronzer à quelques mètres des cadavres des fillettes.

Rien de doit gâcher les vacances de ces touristes, pas même un peu de compassion !

Libération apporte néanmoins une nuance:

"Deux photographes collaborateurs réguliers de Libération, Edouard Caupeil et Jean-Michel Sicot, s'interrogent. Selon eux, "les images donnent l'impression que les vacanciers sont tout près, ce qui ne semble pas être du tout le cas sur la vidéo." "On sent une intention dans les photos, estiment-ils. Sur certaines photos, c'est flagrant que l'intention du photographe est de dénoncer l'indifférence. Mais est-ce bien la réalité? Contreplongée, profondeur de champ, utilisation du diaphragme...Il y a plein de moyens techniques pour "interpréter la réalité".

De son côté, la chaîne d'info LCI a diffusé ce soir les images en estimant que les touristes étaient à proximimité des cadavres et que "c'était les photos de la honte". On peut lire sur le site de TF1: "Des photos publiées lundi par La Repubblica montrent les corps sans vie de deux fillettes roms, qui viennent de se noyer. A quelques mètres, les touristes continuent de bronzer, sans broncher"

Dans la nuit, le Haut commissariat pour les réfugiés de l'ONU (UNHCR) s'est dit "indigné" mercredi par l'indifférence des baigneurs après la noyade de deux jeunes filles Roms sur une plage près de Naples (sud) samedi dernier

Les corps des deux adolescentes d'origine rom sont restés pendant environ une heure étendus sur la plage, selon le quotidien Il Corriere della Sera.La grande majorité des vacanciers n'a pas interrompu ses activités et n'a pas quitté les lieux, selon la même source.

Alors manipulation de l'image ou vrai scandale ?

Mais au fond, est ce que cela change vraiment quelque chose que de savoir si ils bronzent à 2 métres ou à 20 métres des cadavres ?

Voici une vidéo diffusée sur la télé Italienne qui donne une vue globale de la scène..

Ça peut vous interesser

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de loki
24/juillet/2008 - 07h36


ET ben voyons bien sur c'est la faute à Sarko, ça tourne au ridicule, mais quittez ce pays et allez vivre ailleurs!!!

Portrait de Ricky67
24/juillet/2008 - 06h35

Loin de moi l'idée de jeter la pierre à qui que ce soit, d'autant plus que les affaires de gens qui se font agresser devant des passants indifférents sont légions.
Nous vivons dans un monde individualiste ou la solidarité n'existe plus, mis à part quand il y a une grande catastrophe;(

Portrait de BOWLING GREEN
24/juillet/2008 - 06h22

N'oublions pas, non plus, qu'en France, même si l'image est moins choquante, nous avons, chaque hiver, des gens, "des bons français", qui meurent de froid dans des cartons, sous des ponts, ou qui plantent des tentes au bord du Canal St Martin, faute de logement décent (les "Don Quichotte) et autres SDF....
Ne donnons pas trop de leçons car nous ne sommes pas tout blancs, loin s'en faut !!!

:evil: :evil: :evil:

Portrait de BOWLING GREEN
24/juillet/2008 - 05h47

C'est vrai que le montage et la façon dont est prise la photo font, peut-être croire, à tort, que ces personnes sont tout près des deux cadavres mais, sur le fond, cela ne change rien au caractère plus que choquant de la situation !!!
Même s'il y a manipulation de l'image, il n'en demeure pas moins qu'on voit là, deux fillettes mortes sur une plage, entièrement recouvertes, de la tête aux pieds, d'une couverture ou d'une serviette plus ou moins près de vacanciers...
Il y a là un décalage choquant qui ne peut que révolter même si ces touristes peuvent ne pas avoir compris le caractère affreux de la situation, ce dont je doute quand même !!!
Durant une heure, ils ont quand même bien dû voir que les deux silhouettes ne bougeaient pas "d'un poil" et que leur tête était recouverte !!!
C'est tout le paradoxe de notre monde actuel entre les pays et les peuples défavorisés, voire à la dérive, et notre monde occidental, plein d'oppulence et manquant totalement de pudeur !!!

:twisted: :twisted: :twisted:

Portrait de Ricky67
24/juillet/2008 - 05h31

C'est dur ce que je vais dire, mais quand on voit la situation à Naples avec les ordures et la main mise de la Maffia locale sur tout, je ne m'étonne plus de voir ce genre de choses :(

Portrait de Ricky67
24/juillet/2008 - 05h21

Le problème c'est que les fillettes sont abandonnées sur la plage sans surveillance d'un secouriste ou d'un flic, pour éloigner les éventuels curieux.
A remarquer quand même que les curieux n'étaient pas légions:!:

Portrait de geriroz
24/juillet/2008 - 02h52

***... a priori son métier de reporter photographe...
Tous ne sont pas paparazzi...

Portrait de Astragor
24/juillet/2008 - 02h41

Cette photo est le tristes constat de la société dans laquelle nous vivons.
Il peut se passer un truc de grave, les gens s'en foutent.

Je vais vous raconter une histoire aussi choquante que celle-ci même si elle est moins dramatique.
L'été dernier j'ai un pote qui s'est noyé et a failli y rester (heureusement il est encore parmi nous). Lorsqu'il a été rapatrié par l'hélico de la gendarmerie jusqu'à l'hôpital le plus proche, j'ai vu un père dire à son gamin : "dépêche toi, on va rater le décollage de l'hélicoptère !" comme s'il s'agissait d'un jeux.
J'ai trouvé ça choquant de ne pas penser une seule minutes que s'il y avait un hélico qui décollait c'était qu'il y avait eu un accident et que c'était certainement grave !
Non non ce qui l'interressait c'été l'aspect ludique de la chose.
Donc en voyant ces images, je ne suis pas plus étonné que cela. La bêtise humaine n'as pas de limite.

Portrait de subpsg
24/juillet/2008 - 02h27

Craché sur le drapeau français actuellement et certainement pas à l'époque ou des Hommes on donné leurs vies pour que je sois là maintenant.

Portrait de geriroz
24/juillet/2008 - 02h27

***...merci pour ces infos,
vraiment!

;)

Portrait de melo8
24/juillet/2008 - 02h24

Je me permets de reprendre un contenu du site Arrêt sur Images qui lui même reprend un autre article. Il vous sera utile pour comprendre l'origine de la photographie.
---
Le site des "Observateurs" de France 24 a retrouvé le journaliste napolitain qui assure avoir pris les photos montrant des baigneurs sur une plage, apparemment indifférents aux corps tout proches de deux fillettes mortes noyées. Nous avons analysé ces images ici.
L'homme, qui ne précise pas pour quel journal il travaille, estime que le "scandale" a été monté en épingle :

"C'est mon journal qui m'a appelé pour m'envoyer sur la plage où les deux filles se sont noyées. Je suis arrivé sur place une heure avant que les secours ne les évacuent. J'ai pris ces clichés avec un grand angle, à huit ou dix mètres des corps.
Pour cette photo, je me suis inspiré de clichés du Tsunamis que j'avais vu. Ceux où l'on voyait des touristes se baigner à quelques mètres des cadavres.

Mais il n'y a pas lieu d'en faire une telle polémique. Il y avait deux groupes sur la plage. Ceux qui s'en fichaient et ceux, souvent des parents, qui ont appelé les secours et qui sont restés tout le temps près des noyées. J'ai pris la photo lors d'un des rares moments où les gens se sont éloignés. Surtout, je ne crois pas que cet incident soit lié à l'origine des deux filles. Les napolitains ont essayé de les aider, comme s'il s'était agit d'italiennes."

Portrait de melo8
24/juillet/2008 - 02h19

Au delà de la pseudo polémique évoquée dans cet article, il nous faut surtout nous interroger sur une chose : "le poids de l'image". L'objectif n'est pas de dire si ces deux touristes sont là pour bronzer ou pas... L'objectif est simplement de sensibiliser, de choquer... Rappellez-vous l'enfant et du vautour de M. Carter. Un vautour en arrière plan, et un enfant soudanais recroquevillé sur lui-même tel une proie.

Alors, si l'on part dans l'optique inverse de dire : "Qu'osent faire ces touristes à bronzer ici ?" L'on pourrait se poser la même question sur la descence du photographe à prendre ce genre de photos.

D'ailleurs l'on ne sait pas qui a déposé les serviettes sur ces deux corps... Peut-être est ce les photographes ? un touriste ? les forces de l'ordre ?...

Cette image est je trouve, très significative du monde dans lequel l'on vit... Elle oppose la pauvreté des Suds (à prendre au sens géopolitique) à la richesse des Nords. D'ailleurs en analysant bien la photo, l'on constatera que les touristes en arrière plan, ont énormément de bagages, et ne sont donc pas choisis au hasard. L'impact aurait été différent avec ces derniers allongés avec seulement une serviette, enfin il y a des dizaines d'interprétations à envisager ... Enfin on notera un cadrage séré qui renforce cette idée que veut montrer le photographe...

---
Cela fait longtemps que je vous lis, mais ce sujet je ne pouvais pas ne pas le commenter...

Portrait de geriroz
24/juillet/2008 - 02h18

***... tu joues sur quel thème là?!?
:roll:
C'est du second degré, non?!?...
Parce que là, je me sens vraiment démunie, et, les mots me manquent.
M'enfin...
:s

Portrait de geriroz
24/juillet/2008 - 02h11

***... je suis complètement d'accord...
Si tu lis mes messages depuis tout à l'heure, je ne détiens aucune vérité mais certains propos d'internauts dépassent les bornes.
Je ne peux quete rejoindre dans ton étonnement: la télé-réalité est peut-être plus "importante" que la réalité même à travers un objectif photo...
Bien à toi,
GeriRoz

Portrait de Jerisa
24/juillet/2008 - 02h11

Peu-être que je n'ai pas le sens de l'observation mais sur la video je ne vois personne entrain de bronzer??
Je vois juste un attroupement de personnes, rien de choquant...dans n'importe quel pays les images auraient été les mêmes.
Quand au titre de la video :"honteux: des italiens bronzent à coté de cadavre de fillettes clandestines"
Qui nous dit que ce sont des italiens??

Portrait de subpsg
24/juillet/2008 - 02h10

Peut-être que ce que je dis n'est pas répréhensible mais n'est tous simplement pas à ton goût. La démocratie et le droit de s'exprimer n'est peut-être pas toujours dans le politiquement correct et ça beaucoup de personnes ont du mal à l'entendre.

Portrait de geriroz
24/juillet/2008 - 01h50

***...
:roll:

Portrait de dit
24/juillet/2008 - 01h39

Il est vrai que cette vidéo est choquante , mais il ne faut oublier que le vacancier devient une toute autre personne , il a économisé 11 mois , voir fait un petit crédit pour pouvoir partir en vacance , de se fait il se transforme , il ne pense que loisirs ,restaurant ,jeux ,détente , en fait il ne pense qu'a sont bonheur personnel , et oubli qu'il fait parti des mortels, ces gens là ne sont pas excusables parce-que je suis sur , que les vacances terminés ils auront une pensée pour ses deux pauvre filles , et peut-être du regret

Portrait de confo
24/juillet/2008 - 01h38

Ce sont des roms, alors on s'en fout, si ça avait été Madie on aurait récolté 1 million de dollars

Portrait de lolafiorila
24/juillet/2008 - 01h36

On se croirait sur les plages à Ibiza, ils sont tous défoncés et dorment sous leur serviettes aussi! On ne fait pas la différence entre les gens qui dorment et ceux qui sont morts...

Portrait de confo
24/juillet/2008 - 01h36

Je persiste et signe: il y a des CORPS à quelques mètres des baigneurs... point barre!

Portrait de marie emmanuelle
24/juillet/2008 - 01h23

Toi tu dis que c'est une "simple ' ( sic ) noyade, mais les autorités ne peuvent pas se fier aux apparences et doivent vérifier et prouver qu'il s'agit bien d'une noyade
Il ne faut pas voir le mal partout, les choses ont souvent une explication logique

Portrait de geriroz
24/juillet/2008 - 01h21

***... pardon?!?
Je ne comprends pas?
Qu'ai-je dis d'inconvenant?

Portrait de lunab
24/juillet/2008 - 01h19

Mr. Mme.geriroz je suis trite de voir ce que vous dites, vous devez étre tres malmene par la vie, k que son les gens que on sufert , que son les plus compatisan, elles ou votre compasion? moi je suis triste e pleine de compasion ausi pour vous comme pour les petites. JE VOUDRAIT PLUS JAMEIS VOIR NI LIRE SUR DES HORREUS PAREIS

Portrait de dit
24/juillet/2008 - 00h56

Ne vous est-il jamais arrivé de passés devant un accident mortel, de ralentir puis de continué votre route comme si de rien n'était.
si oui êtes vous condamnables ?

Portrait de geriroz
24/juillet/2008 - 00h47

***... ces femmes, hommes, enfants prêts à tout pour voguer vers des rives plus douces et qui s'échouent ainsi. Qui crèvent et qu'on ne retire même pas de la plage alors q'on le ferait pour des chiens.
Elles sont là, comme une puanteur qu'on oublie, fait partie du décor, un château de sable... ou tout simplement un oubli, un morceau de chaire dans le décor...
Moi, ça me fait mal, si mal que je n'ai qu'une envie:cracher mon venin...

Portrait de anamour
24/juillet/2008 - 00h44

N'importe quel médecin est habilité a déclarer quelqu'un mort. Donc ca n'est pas ca qui justifie la présence des corps 1h apres. La seule chose qui justifie c'est la necessaire présence sur les lieux d'un magistrat qui prendra la décision au vu des éléments de faire transporter les corps ailleurs, grosso modo est ce qu'il s'agit d'une scene de crime? En l'espèce il s'agit d'un simple noyade, donc rien de criminel necessitant des analyses poussées du sable.
Tu cherches midi a 14h pour justifier la lenteur des services de police. C'est tres choquant que les corps soient restés ainsi, sur une plage publique, a la vue de tous (heureusement que les touristes les avaient recouverts).

Portrait de confo
24/juillet/2008 - 00h29

Comment peut-on parler de manipulation ou non ou blabla: il y a des corps et pas très loin des gens qui se bronzent et qui s'en foutent. Je ne vois pas ce que la manipulation vient faire là-dedans. Qu'on arrête de faire des procès d'intention aux journalistes/photographes qui dénoncent les scandales!

Portrait de ayonna
24/juillet/2008 - 00h24

j'ai un peu de mal à comprendre comment on a pu laisser ces deux jeunes roms allongées sur cette plage pendant une heure sans que la sécurité ne vienne évacuer les corps,ou simplement mettre des piquets et une toile justement pour cacher un spectacle aussi triste et préserver les gens autour!
c'est le rôle de la police d'intervenir pour que cette scène n'ait pas à donner lieu à ce genre de blog!!

Portrait de amento
24/juillet/2008 - 00h20

Ce n'est pas maintenantqu'elles sont mortes que ca va changer quelque chose d'arreter de bronzer ou d'aller bronzer hors caméra... c'etait au moment ou elles se noyaient qu'il fallaitfaire quelque chose