21/04/2007 04:13

La presse anglo-saxonne s'intéresse à notre débat !

Los Angeles Time (USA)

Bloggers May Issue Poll Results Early

By JOHN LEICESTER
PARIS -- It's a scenario American voters on the West Coast know all too well: election results from eastern states are made public before they've finished casting their ballots.

The same thing could happen in France on Sunday if bloggers make good on threats to publish polling agencies' projections of results in the presidential election before the voting has closed.

The possibility has caused a stir as French law on the issue is clear: No result should leak before polls close at 8 p.m. Violators risk a $101,000 fine.

But journalist Jean-Marc Morandini is among those who may jump the gun.

He wants politicians to promise they will change the law. If they do, "I'll backpedal." If not, he says he will decide what to do on Sunday, when voting is under way.

This is a problem because some voting stations in France will close at 6 p.m. and others one or two hours later. Polling agencies base their initial result projections on those that close first and give them to reporters before 8 p.m.

Again, it demonstrates the borderless power of the Internet.

France's commission overseeing the vote has asked French Web sites to deactivate links to abroad, to prevent results coming back into the country before the permitted time, said Alain Fichelle, in charge of administration at the commission.

On election day, "we are going to watch the sites," he told The Associated Press. "We are doing everything to prevents lapses or leaks."

But he conceded they are powerless to prevent foreign Web sites from publishing, and said changes in the law will "surely" be needed.

"Having offices that close at 6 and others at 8 is perhaps a bad idea," he said.

Sunday's vote will whittle the 12-candidate field down to two who advance to a May 6 runoff.
 
The Guardian (UK)

While the French presidential candidates thrash it out for Sunday's first round vote, France's increasingly crowded political blogosphere has launched its own race: will websites be able to beat TV stations to get the results out first.

A debate is raging online this week after the journalist Jean-Marc Morandini announced on his blog that he would post on his site early "rumours" that came into his editorial offices.

Officiall the results are announced at 8pm on Sunday night, once all polling stations are closed. It is illegal for French media to release any early steers from polling companies and exit polls, however accurate a picture they might give.

HERALD TRIBUNE

Bloggers threaten to jump gun on France's election result

PARIS: It is a scenario voters on the U.S. west coast know well: election results from eastern states are made public before they have even finished casting their ballots.

The same thing could happen in France on Sunday if bloggers make good on threats not to wait until voting has closed to publish polling agencies' projections of results in the presidential election.

The possibility has caused a stir as French law on the issue is formal, stipulating that no result should leak before polls close at 8 p.m. (1900 GMT). Violators risk a €75,000 ($101,000) fine.

But journalist Jean-Marc Morandini is among those who may jump the gun.

On http://www.jeanmarcmorandini.com, he says it's illogical that foreign Web sites — not bound by French law — will be able to publish result projections before the deadline.

He wants politicians to promise that they will change the law. If they do, "I'll backpedal." If not, he says he will decide Sunday, when voting is underway, what to do.

Guy Birenbaum also says he will publish "a serious result" if he gets one before 8 p.m.

This is a problem because some voting stations will shut at 6 p.m. (1700 GMT) and others one or two hours later. Polling agencies base their initial result projections on those that close first and give them to reporters before 8 p.m.

Again, it demonstrates the borderless power of the Internet.

France's commission overseeing the vote has asked French Web sites to de-activate links to abroad, to prevent results coming back into the country before the permitted time, said Alain Fichelle, in charge of administration at the commission.

On election day, "we are going to watch the sites," he told The Associated Press. "We are doing everything to prevents lapses or leaks."

But he conceded that they are powerless to prevent foreign Web sites from publishing, and said changes in the law will "surely" be needed.

"Having offices that close at 6 and others at 8 is perhaps a bad idea," he said.

Sunday's vote will whittle the 12-candidate field down to two who advance to a May 6 runoff.

 

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de HULK
21/avril/2007 - 20h44

mame
Je te rappelle que si l'anglais est la langue de la communication , il s'en est fallu d'un cheveu que ce soit le français qui la soit

Et c'est pas en sortant de l'école qu'on devient bilingue d'un coup , j'ai fait + de 10 ans d'anglais et c'est pas pour ça que je suis anglophone, c'est facile pour toi de dire ça mais les anglophones ne font pas non plus d'efforts pour apprendre d'autres langues , pourquoi ce doit être à nous de parler anglais
Et le net utilise du vocabulaire technique que ne connaissent pas une grande partie des utilisateurs alors a t'entendre a chaque fois on a l'impression que tu prends les gens pour des cons

Portrait de nat
21/avril/2007 - 16h19

au moins
l'ouverture de ce débat fera peut-être bouger les choses mais j'aurais aimée avoir la traduction, car malheureusement je ne parle pas anglais.

Portrait de MrMear2
21/avril/2007 - 06h42

c'est génial
vous allez devenir interplanétaire jmm. la gloireeeeeeeee s'ouvre à vous : l'homme-qui-a-fait-annuler-une-élection.

Portrait de Suptoinou
21/avril/2007 - 01h15

Congratulation !
bon courage pour la prise de décision ! on est derrière vous JMM. et n'oubliez pas , Big Brother is watching you !

Portrait de anil78
21/avril/2007 - 01h02

j'ai essayé de calculer
pour savoir qu'elle incidence sur le vote l'annonce à 18h 30 pourrait avoir, sinon de décider certains de ne pas voter du tout sachant l'affaire pliée de toute façon. Mai je n'arrive pas à croire que ceux qui n'auraient pas encore voté pourraient ainsi modifier le résultat. Alors pourquoi tout ce foin.

Portrait de samkiller
21/avril/2007 - 00h17

Well done JMM
En tout cas vous êtes devenu une celebrité chez les saxons Jean Marc. Je m'en sui rendu compte dans le Post à D.C.. Et ils ont raisons. Quant à la diffusion des résultats, je serai pour ke vs les diffusiez, mais je me demande aussi si cela ne fausserai pas le jeu. C'est vrai ke les sites étrangers pourront les diffuser ms vs n'êtes pas n'importe qui et en annonçant votre décision de publier les résultats les gens seront attentifs et risqueront d'attendre d'avoir les rumeurs avant d'aller voter, et dc fausser le jeu. Cela dit je suis sûr ke vs prendrez la bonne d"cision. Dans ts les cas je suis derrière vous. Votre combat est noble.
Holla

Portrait de alain331
20/avril/2007 - 23h53

JMM etes vous fier de vous ?
J'avez prévu le coup de pub depuis le début. Franchement JMM j'esperais qu'on parle de vous pour de plus nobles causes, et non pas pour jouer les fossoyeurs : vous aimez remuer la merde pour vous faire de la pub.
Franchement moi aussi j'étais webmaster, et je vous tire mon chapeau, commercialement c'est très bien joué, intellectuellement c'est un peu moins propre.

Quand est ce qu'aura lieu le bal du faux cul ?

Portrait de STE6431
20/avril/2007 - 23h42

Situation ridicule
La loi française est inadaptée, la presse étrangère ne manquera pas de le démontrer.

Portrait de kyan
20/avril/2007 - 23h35

Le but
N'est ce pas d'etre le blog, le plus lu???
GAGNER HIHIHIHIHI

Portrait de kyan
20/avril/2007 - 23h34

ON PARLE DE VOUS
Bien vu plus on parle de vous plus vous etes content, que demande le peuple lol
Bien joué JMM. BRAVO, quel revanche...

Portrait de Alal
20/avril/2007 - 23h30

J2M
Roi du Monde !

Portrait de Bouh and cie
20/avril/2007 - 23h29

Traduction
Pensez à donner la traduction tout le monde n'a pas un Anglais courant. Sinon bien la pub même CNN est au courant, pourquoi pas nous ?

Portrait de Totoche56
20/avril/2007 - 23h28

je suis
la seule à pas parler anglais ? Et puis j'vous frais dire que les américains ils parlent aussi de julien de la nouvelle star ! (je sais çà fait 3fois que je le dis)

Portrait de cyberneteek
20/avril/2007 - 23h26

ouaouhhh
une publicité dépassant toutes les espérances de jmm

voilà qui va faire cliquer sur le blog ce w.e

Portrait de Totoche56
20/avril/2007 - 23h25

bah ?
et la traduction alors !

Portrait de bud
20/avril/2007 - 23h24

cnn
sans que vous soyez nommé, cnn international a parlé de ce sujet vendredi soir vers 23.00.