AUDIENCES PRIME TIME JEUDI 3 MAI
analyse Rodolphe de Laboulaye
TF1 20H50 Paris enquêtes criminelles On connaissait RIS, adaptation française des experts…Voilà Paris enquêtes criminelles, version bien de chez nous de la série américaine New York section criminelle…Ou quand Vincent Pérez reprends le role de Vincent d’Onofrio…Première série pour le comédien et débuts réussis…8 105 000 téléspectateurs et 32,6% de PDM…
M6 20H50 NCIS Enquêtes spéciales La semaine dernière la série d’M6 avait connu un petit coup de fatigue avec une perte de 600 000 téléspectateurs…Et bien elle en a regagné 400 000 hier soir et voit son audience atteindre les 4 591 000 téléspectateurs soit 18,4% de PDM…
France 2 20H50 Envoyé spécial En cette période électorale, Envoyé spécial marche plutôt très bien…Confirmation encore hier soir…Un sujet s’intéressait notamment à Ségolène Royal et Nicolas Sarkozy…4 477 000 téléspectateurs et 20% de PDM…
France 3 20H50 L’enfer du dimanche Hier c’était l’enfer du dimanche ou plutot l’enfer du jeudi pour France 3…Quelle claque…C’était pourtant un film d’Oliver Stone au casting énorme Al Pacino, Jamie Foxx et la belle Cameron Diaz…Apparemment je suis le seul à m’emthousiasmé… 8,2% du public seulement pour ce long métrage soit 1 643 000 personnes, une vraie déroute…
Arte 20H50 Le barbier de Sibérie C’est pas mal pour ce drame franco russe long de 3 heures…1 020 000 téléspectateurs et 5,1% de PDM…
Vos réactions
Et les acteurs sont
Epatants Bravo à tf1
C'EST LA MEILLEURE
SÉRIE FRANCAISE DEPUIS LOGTEMPS
QUELLES ARNAQUES !!!
Comment TF1 peut-elle soutenir une série telle que "Paris enquêtes Criminelles" qui copie mot pour mot, décor pour décor, le même scénario que la version originale/américaine diffusée aussi sur TF1 !!!
On nous prend vraiment pour des débiles ???
Dans le genre arnaque, la façon qu'a TF1 de doubler les gains de ses jeux télévisés. On promet aux participants 20000 euro ... à se partager avec un télespectateur et donc ils ne gagnent que 10000 euro!!
Même "Attention à la marche" s'est fait engloutir par cette nouvelle vague !!!
cross - over
ça serais bien que ça marche ,en esperant le cros-ove avec NY section criminelle
PFFFFFFFFFFFFFF
Je pense qu'on ne verra jamais de noir dans les séries francaises a part des criminels qui en sortant de prison se font tuer (je n'ai pas regardé j'ai lu le sujet)
je n'ai pas regarde
mais si c'est pour reprendre les memes histoires en francais alors plutot diffuser la serie US en VO!!!!!
Trés deçue
Etant une grande fan de new york section criminelle, j'ai regardé cette adaptation mais malheureusement je n'ai pas tenu longtemps.
J'ai trouvé que vincent perez surjouait alors que d'onofrio est tout en subtilité. De plus je ne m'attendais pas du tout à un copier coller des histoires. Aucun interet de regarder une pale copie alors que les originaux sont exceptionnels.
Quelle déception!
Je voulez voir la version française étant une grande fan de la version américaine... Quelle déception de voir que ce n'est qu'un copier-coller arrangé à la sauce française qui du coup n'a aucun intéret. Ceci dit Vincent Perez ne s'en sort pas trop mal mais si c'est pour revoir les mêmes épisodes que nous repasse TF1 en boucle et en plus dans une version bidon, ça sera sans moi.
Law & Order
Ca démarrait bien : cadrages modernes et dynamiques, jeu impeccable de V. Pérez, caméra à l'épaule ... on en oubliait le générique décevant (et la musique de Law & Order, alors ?) et puis très vite, je ne sais pas pourquoi, la mise en scène ralentit, le suspense va voir ailleurs s'il y est, c'est mou, les décors sont convenus, et on s'attend à voir Navarro débarquer dans sa Citroën des premières saisons ! On dirait un mix entre Law & Order et Maigret, mais sans les qualités d'aucun des deux. Pérez et ses collègues sont trois fois plus bavards que d'Onofrio et les siens, ils ne bougent pas, ne changent pas de lieux aussi souvent ... Et les scénarii que je n'avais pourtant pas vus en VO sont convenus et prévisibles ...
Bref : peut LARGEMENT mieux faire (ils en ont les moyens).
LA CRIM ARRETEE POUR DE BON ?
Pourquoi
Beaucoup de monde
devant la télé hier soir
Je ne pense pas
que se soit une question d'effet spéciaux, regarder "Plus belle la vie" : 0 effet spéciaux et pourtant la série est incroyablement mauvaise et c'est à mon avis la même chose pour RIS.
Enfin bref c'est une énième série policière à la sauce FR, qui va sans surprise faire un carton à chaque diffusion parce que les gens ont la flemme d'éteindre leur TV et d'ouvrir un bon livre !
Paris section criminelle et les séries françaises
j'ai regardé la série hier soir et ai entendu parlé parlé V. Perez sur Direct 8.
1) on sait depuis le lancement du projet que les scenari de la serie sont des adaptations des scenarios de New York section Criminel.
donc pas de surprise , il est donc normal que l'on connaisse le dénouement , si on a suivi la série américaine originale.
j'ai trouvé les 2 acteurs principaux très bon ,V. Pérez rapelle assez fidèlement son modèle américain.
lors de sa venue sur le Plateau de Jean Marc Morandini , Pérez a parlé de la nouvelle série de Tf1 comme le gratin des des séries policières francaises .Le sujet vu sur Direct 8, l'a bien aidé.
Pour moi des series policieres de 52 minutes comme les feu séries de France2 : La crim' ou groupe FLAG " n'avait rien a envié ala derniere production de TF1.
"La Crim' " a été arretée pour laisser la place à une autre série policière qui n'a pas donné satisfaction à France 2.
"Groupe FLAG " faisait aussi part belle à l'action et avait de bons scénarios. Je pense que les tournages en extérieurs de Groupe Flag primordiaux pour cette série , ont précipités l'arret de cette série.
France 2 aurait du ces 2 séries précité.
Pour revenir à "Paris enquetes criminelles" et de sa comparaison à R.I.S ( de son coté adaptation) et pour faire le lien avec un série comme " Groupe FLAG"; je dirais qu en France il plus facile et moins risqué de consacrer de l'argent aux lieux de tournagesen extérieur qu'a des effets spéciaux nécessaires à des séries de type"les Experts "(CSI).
bof bof bof
et bien moi aussi, grande fan des new york(section crim et unite speciale), jai ete super décue , en meme temps je my attendais un peu quand meme, mais dès les 1eres minutes j'ai reconnu le scenar et j'avais déjà la fin en tête (donc cest pas franchement excitant), mais en plus cest un peu du copié/collé avec le personnage de Goren dans l'originale us, v perez utilise pratiquement les mêmes mimiques et enquête de la même manière, cest effrayant!!!!!!!!!!
Donc pourquoi adapter cette série en France, dans quel but je ne pige pas?et en plus on l'a mis en prime time alors que d'ordinaire on attend impatiemment tous et toutes les New York diffusés toujours en seconde voire le samedi troisème partie de soirée!c'est se foutre de la ... du monde tt de même!!!!!!!!!!!!!!!
Vive les séries US et les New York!!!!!!!!le suspense est tjrs présent, les personnages profonds et la mise en scène sans équivalent!
@ protrero
Evidemment que cette série va marcher sur TF1, toutes les séries policières (toute aussi mauvaise) fonctionnent, Navarro est une des plus mauvaise et sa fait un carton, TF1 diffuse des navets et des milions de personnes les regarde.
Envoyé Spécial
pas terrible et superficiel le sujet sur les séries...
Analyse des audiences
Les chiffres que vous indiquez pour TF1 et M6 ne concernent que le 1er épisode. Pour des séries, c'est intéressant de voir l'évolution durant tout le prime.
On voit alors que TF1 reste à 32,6 de PDM mais que M6 monte de 18,4 à 21,6.
D'autre part, il est intéressant de constater que TF1 fait souvent cocorico sur ses audiences 4ans et + mais qu'il déchante également souvent sur les fameuses ménagères < 50ans qui génèrent le CA pour la pub.
Hier : TF1 à 29.9% puis 28%, F2 à 16,8%, M6 à 28,7% puis 34,6%.
L'analyse en comparant les chaînes uniquement entre elle me paraît également trop succinte. Quand on compare le résultat d'une chaîne par rapport à sa moyenne habituelle, on voit les choses autrement.
Moyenne 2006 (4ans et +) : TF1 à 31.6%, F2 à 19.2 et M6 à 12.5.
Moyenne 2006 (ménagères) : TF1 à 35.3%, F2 à 15.7 et M6 à 19.3%.
Quand on relativise les choses, TF1 n'est finalement pas toujours au TOP. Il faut laisser le temps aux gens de découvrir toutes les touches de leur télécommande...
deja vu!!!
tres decue de Paris enquetes criminelle, je penais que comme RIS les scenario seraient des originaux mais la on a droit qu'a des copié collé des episodes américian, la serie aurait pu prendre si on connaissait pas deja par coeur les enquetes que Goren et Eames!!!
ce mépris automatique pour une serie française
frise l'auto flagellation mais chacun ses goûts !
je parie qu'elle aura du succès !
Baboux > Le cerveau
C'est le cycle Belmondo sur Paris Premiere non ?
nouvelle série TF1
Une fois encore, une série totallement nul.
Pourquoi les chaines francaise continuent à nous proposez ces navets, c'est mal joué, mal tourné et le plus souvent les scénarios sont juste des adaptations des séries US ?
Vraiment les séries francaise sont vraiment nul, je crois pas en avoir vu une bonne depuis que je regarde la télé !
BEAUCOUP MIEUX QUE RIS
les acteurs sont bons les scénarios aussi
moi je suis décue
ce sont exacteent les memes histoires que "new york section criminelle"" donc on connait la fin avant meme d avoir vu la moitié cette série n a aucun inteet dans ce cas la malgré le jeu de l acteur mais je sus d accord avec avec vous y a pas photo c est 100 fois mieux que RIS pour le jeu d acteur
TF1
Meilleur que RIS mais comme ils partaient de très bas, c'était pas difficile!!!
Quand on aime des séries US comme les New York ou les Experts, on ne trouve pas son compte dans les versions françaises.
On a déjà tout vu, tout compris.
L'atmosphère des villes n'est pas la même.
Les sujets sont plus frileux en France (faut pas choquer!)
Aucun intérêt !
J'ai vraiment trouvé la série de TF1 très mauvaise, notamment au niveau de la réalisation vraiment très lente. Alors qu'avec LO Section Criminelle, le prégénérique nous accroche presque automatiquement, là c'était gnagnan au possible et tès mal amené, pas assez vif.
Bref j'ai vu ce que j'attendais de voir : du vide.
Yavait Le Cerveau aussi
Je ne sais plus sur quelle chaîne, mais j'adore ce film avec Bebel
Envoyé Spécial
Très bons reportages hier soir! Dommage que ça ne soit pas toujours le cas.
PS: M. de Laboulaye, pouvez-vous corriger les fautes dans vos "analyses"? Il y en a suffisamment dans les réponses.
nouvelle série
Je voulais voir, j'ai été déçue. Pas par le jeu de Vincent Perez, impeccable. Mais par le fait que son personnage trouve beaucoup trop vite la solution (suspect sur la bande vidéo, usurpation d'identité,...). Du coup il n'y a aucun suspense. Et certains seconds rôles n'ont pas brillé par la qualité de leur jeu (Nadia/Nadine).
Paris enquête criminelle
J'ai regardé ça hier soir, et franchement j'ai bien aimé, mieux que RIS à mon goût. Vincent Perez est bon, convaincant, et très humain. J'ai particulièrement apprécié le 2è épisode.
Réagissez
Nouveau ?
Inscrivez-vousDéjà membre ?
Mot de passe oublié ?