29/10/2010 10:25

Un couple suisse traité de «porc» en renouvelant ses voeux

Les autorités des Maldives ont exprimé leur "choc" et leur "dégoût" après la publication sur internet d'une vidéo montrant un couple suisse en train de se faire insulter à son insu dans un hôtel de luxe.

Parlant dans la langue des Maldives, le Dhivehi, le célébrant traite notamment le couple de "porc" au cours d'une litanie ayant tous les aspects d'une prière religieuse récitée avec ferveur. La vidéo a été postée sur YouTube voici quelques jours.

Les Maldives, un archipel de l'océan indien à majorité musulmane, figurent parmi les destinations de vacances les plus chères d'Asie du sud et sont très prisés par les jeunes mariés occidentaux pour leur lune de miel.

Le couple suisse, déjà marié mais qui souhaitait renouveler ses voeux de fidélité, avait réservé à l'hôtel Vilu Reef, qui facture une telle cérémonie 1300 dollars. La réservation de la suite nuptiale coûte en outre 400 dollars.

Le ministre des Affaires étrangères Ahmed Shaheed s'est déclaré "horrifié" par la vidéo. "J'ai été choqué et horrifié", a-t-il déclaré mercredi soir par téléphone depuis la capitale de l'archipel, Malé.

Le célébrant a été suspendu de ses fonctions et le groupe hôtelier propriétaire de l'établissement, Sun Hotels and Resort, a déclaré dans un bref communiqué avoir demandé l'ouverture d'une enquête policière.

Le gérant de Vilu Reef, Mohamed Rasheed, a déclaré que l'hôtel avait présenté ses excuses au couple pour qui la cérémonie avait été organisée le 11 octobre.

Selon le quotidien local Minivan, l'homme dirigeant la cérémonie faisait semblant de lire un texte sur les voeux traditionnels du mariage alors qu'il tenait en réalité un contrat de travail pour les employés de l'hôtel.

Regardez:

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de Misterhound
3/novembre/2010 - 01h49

alalaaa wakba

Portrait de PATEUX
30/octobre/2010 - 20h23

Vous croyez tous naivement que nous avons le monopole du racisme ?

Portrait de lascap27
30/octobre/2010 - 12h31

ça se fait partout meme en france à un dergré moidre lorsqu'on se moque d'un étranger

Portrait de isa083
30/octobre/2010 - 09h42

Tain franchement la c est abusé si nous aurions fais pareil ca aurai ete le scandale aucun respect pour ce couple qui se mari moi je les vire dessuite

Portrait de invovo
30/octobre/2010 - 06h56

J'ose pas imaginer....la façon de préparer les repas :lol:

Portrait de mery9
30/octobre/2010 - 03h09

pfff c honteux, j comprends pas le pourquoi du comment de la chose! alalaaa

Portrait de melchior
29/octobre/2010 - 18h00

affligeant.........

Portrait de fabio70
29/octobre/2010 - 15h59

Une vidéo montrant un couple d'étrangers se faisant traiter à son insu de "porc" et d'"infidèle" par la personne célébrant leur cérémonie de renouvellement des voeux de mariage dans un hôtel de luxe aux Maldives a mis en émoi jusqu'au plus haut sommet de l'Etat vendredi. Le couple serait français.
Parlant dans la langue des Maldives, le Dhivehi, le célébrant employé par l'hôtel déclame un texte ressemblant à une prière mais qui contient une série de violentes calomnies à caractère religieux.

Sous-titrée en anglais, la vidéo de la cérémonie qui a eu lieu à l'hôtel Vilu Reef le 11 octobre a été postée sur YouTube par un employé de l'hôtel il y a cinq jours, provoquant l'effroi des autorités des Maldives.

Prenant le relais du ministre des Affaires étrangères qui s'est dit mercredi "horrifié" par la vidéo, le chef de l'Etat Mohamed Nasheed a exprimé vendredi son "dégoût" et a annoncé que son gouvernement allait introduire de strictes directives pour l'organisation des cérémonies de mariage.

Cet archipel de l'océan Indien à majorité musulmane, célèbre pour ses fonds marins et ses plages paradisiaques, figure parmi les destinations de vacances les plus chères d'Asie du sud et sont très prisés par les jeunes mariés occidentaux pour leur lune de miel.

L'hôtel, qui a présenté ses excuses aux infortunés, avait dans un premier temps déclaré que le couple était suisse mais une source au sein du milieu touristique a déclaré à l'AFP qu'il était français. La police s'est refusée à confirmer leur nationalité.

Le célébrant et un autre employé ont été arrêtés, a déclaré vendredi un porte-parole de la police, Ahmed Shiyam.

Les deux hommes ont été entendus par un magistrat qui a ordonné leur mise en détention pour une durée de cinq jours.

Selon le quotidien local "Minivan", il faisait semblant de lire un texte sur les voeux traditionnels du mariage alors qu'il tenait en réalité un contrat de travail pour les employés de l'hôtel.

Portrait de madskill
29/octobre/2010 - 11h44

Le problème des taxis c'est en tout lieu, pas seulement à Paris... Cela vient du fait que certain taxi mans profitent de la méconnaissance des gens de passage pour arrondir leur "fin de mois"... Ce n'est pas contre un catégorie de personnes précise... Pour les serveurs c'est pareil, bien que le problème soit bien moins récurrent. Des arnaqueurs il y en a partout...

Le soucis n'est pas le même, dans ce cas il provient d'un racisme et d'une haine profonde...
Tu essaye de défendre l'indéfendable en prenant des arguments basse classe qui sont à trois millénaires du vrai problème...

"et on fait quoi contre les bas du plafond qui n'ont rien compris au siècle des Lumières? " Il me parait beaucoup plus propice de vous retourner la question!

Portrait de alfred75
29/octobre/2010 - 10h44

C'est un peu comme les gens qui se font tatouer un proverbe de sagesse chinoise... en caractères chinois... va vérifier ce que ça veut dire réellement... :mrgreen:

Portrait de Hankhuleur
29/octobre/2010 - 10h36

mdr:D