26/01/2010 15:17

"Dexter" pose ses valises sur TF1 le jeudi 18 février

La série américaine à succès "Dexter" fera son apparition sur TF1 jeudi 18 février à 23h25.

Les aventures du tueur en série Dexter Morgan par ailleurs expert en analyse de sang sont diffusées depuis mai 2007 sur Canal +.

Le responsable des programmes de TF1 Laurent Storch avait révélé en décembre dernier au micro de Jean-Marc Morandini sur Europe 1 que cette série, parfois violente, serait programmée en deuxième partie de soirée, "après 23 heures" avait-il précisé.

Canal + avait la priorité pour la diffusion de programme ce qui explique la diffusion tardive par TF1 de cette série lancée en 2007 outre-Atlantique.

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de Pimpom
27/janvier/2010 - 14h57

Le problème c'est que j'ai bien suivi la 1 et la 2ème saison mais pas la 3, elle est passée sur Canal quand ?

Portrait de nasri92100
27/janvier/2010 - 14h47

n'importe quoi la saison4 sur canal + et la une sur tf1

Portrait de Wolverine X
27/janvier/2010 - 13h09

je sais qu'ils sont cons mais pas à ce point-là quand même, ça n'aurait plus aucun sens et ils se feraient lyncher :s

Portrait de Wolverine X
27/janvier/2010 - 13h06

La meilleure saison : la première !
Mais comme on avait atteint le top avec celle-ci, c'est sûr que les 2 suivantes paraissent moins géniales .... mais géniales quand même...
là je suis sur le début de Trinity .... le grand kiffe :8)
La saison 4 va t-elle détrôner la première ???

Sinon je vais me faire un plaisir de reregarder sur TF1 mais j'espère qu'il y aura possibilité en VO !!!!

Portrait de burrows
27/janvier/2010 - 10h28

pourquoi la regarder sur tf1, ça va être censuré , remonter , le doublage est juste horrible et se sera diffuser dans n'importe quel ordre donc aucun interet a voir une si génial serie se faire massacrer
hâte de voir ce qu'ils vont faire pendant la saison 5 apres le superbe final de la saison 4

Portrait de SAMUEL
27/janvier/2010 - 08h37

Attention série génialissime !
TF1 la diffuse que 3 ans après !!!! Mieux vaut tard que jamais !
La saison 3 arrive sur CANAL le 19 février !!:)

Portrait de ced0209
27/janvier/2010 - 08h22

ah non la il fait pas dire d'âneries... Autant on peut mater les experts en VF (et encore) autant Dexter est LA série à voir en VO tellement le jeu des acteurs - en en particulier celui de M C Hall est tout en nuance, en subtilité et en repiration, et on perd tout ça en VF... En tous cas je pense que cette sériene cartonnera pas pour TF1, elle est trop au-dessus du niveau du public de cette chaîne.

Portrait de sportsman3
27/janvier/2010 - 07h29

Ah ca c'est une bonne nouvelle

Portrait de cattegat
27/janvier/2010 - 00h49

ceux qui ont pas canal et qui on pas eu la curiosité d'allez la regarder sur le net, et dexter est une série qui doit etre diffusé dans l'ordre sinon on y comprend rien, si elle passe si tard c'est sans doute pour ca

Portrait de micaub
27/janvier/2010 - 00h29

Tout l'inverse de ce que tu penses : la VO est tout simplement ignoble, la voie de Michael C Hall ne lui va pas du tout et il mâche de nombreux mots, là où la VF est lissée et agréable.

Généralement partisan d'un écoute en langue originale, je suis pour une fois devenu fidèle à l'adaptation française.

Portrait de Pixels
26/janvier/2010 - 22h59

Sa diction, il bouffe quand même pas mal les mots.

Portrait de KerberosXII
26/janvier/2010 - 21h07

Ha bha il était temps :p
Maintenant reste a savoir combien de saisons seront diffusées :/

Portrait de cattegat
26/janvier/2010 - 20h43

tu peut c'est vraiment une bonne série différente des autres et trés captivante

Portrait de jmmmmmy
26/janvier/2010 - 19h58

tiens tien, le même jour que la diffusion inédite de la saison 4 sur canal + de Dexter....bizarre ... :lol:

Portrait de toto38
26/janvier/2010 - 18h37

et encore, pour la violence, il y'a beaucoup de suggestions. le jeu de l'acteur princpal est vraiment bon (pareil pour la saison 4 et Trinity). Je ne sais pas ce que cela va donner sur TF1 (et ce n'est pas une critique envers eux mais c'est obligé que le CSA leur impose des censures malgrè l'heure tardive ce qui est dommage) mais les 2 premières saisons sont excellentes. le seul danger auquel les nouveaux doivent s'attendre (parce qu'il faut bien connaitre les risques) c'est d'éprouver de la sympathie pour un sérial killer:D

Portrait de Pixels
26/janvier/2010 - 18h37

Je me demande comment ils ont traduit Debra d'ailleurs ?

A Pretty fucking please with cheese on top.
Un gentil putain de merci avec une vache qui rie à poil dessus ! :mrgreen:

Portrait de Pixels
26/janvier/2010 - 18h29

Ouais bof Canal+ a déjà passé la série, elle est sur Internet en VOSF.
pas sur qu'il face un carton d'audience.

Surtout que la série est très mal doublé en Français. Avec la version Espagnol ce sont les deux pires doublages qui existe dans le monde de cette série.

Portrait de kikiraki
26/janvier/2010 - 17h55

:D ENFIN :D

Portrait de carinette
26/janvier/2010 - 17h24

Alors moi ma préférée demeure Six feet under;) .....Dexter saison 3 ne m'a pas franchement emballé...;)

Portrait de carinette
26/janvier/2010 - 17h22

Oui..mais a moins de connaitre toutes les séries...j'aime les gens qui font leurs propres classements :roll:

Portrait de Wolverine X
26/janvier/2010 - 17h19

tu connais au moins avant de tourner de l'oeil de la sorte ? ;)

Portrait de carinette
26/janvier/2010 - 17h18

Si tu le dis :roll: :roll: :roll:

Portrait de Wolverine X
26/janvier/2010 - 17h17

c'est la meilleure de toute :8)

Portrait de lauryst
26/janvier/2010 - 17h06

Ceux qui ne connaissent pas vont se régaler!!!!;)

Portrait de Vilnius
26/janvier/2010 - 17h05

Autant certaines séries US sont superbes, autant celle-ci est vraiment "malsaine"...

Portrait de Jpab42
26/janvier/2010 - 16h57

Impossible qu'elle soit diffuser dans le désordre, il en va de la compréhension de l'histoire. dans House et mentalist chaque épisode à sa propre enquête donc sont indépendants malgré une trame de fond, dans dexter pas d'histoire indépendante c'est comme vouloir regarder les épisodes de 24 dans le désordre ça n'a aucun sens.

Portrait de Aknafer
26/janvier/2010 - 16h46

Petite précision : En Amérique, lorsque CBS à voulu diffuser la série Dexter, elle n'avait pas prévu de couper les scènes. Ils l'ont fait sous la pression du "Parents Television Council" (car aux USA, en plus du CSA américain, ils ont aussi le PTC qui lutte contre la violence des programmes, ce qui peut choquer. Sont très prudent les ricains).

Puis, faut arrêter de jeter des pierres sur TF1 pour leur politique sur la façon dont ils traitent leurs séries (je m'adresse en général là). Pour ce qui est la censure, si le CSA n'était pas si stricte, ils n'auraient rien censuré.

Je sais que vous détestez tous, ou presque tous TF1, mais parfois, il faut voir derrière. TF1 diffuse de la merde, mais s'il y a un public qui regarde, pourquoi ils arrêteraient ? Tant que ça fait gagner de l'argent, leur but principal, pourquoi s'en priver ?

Portrait de RG17
26/janvier/2010 - 16h37

Très très bonne serie cela m évitera de la demander a mon cousin du Canada, Dexter on t attend!!!! :twisted: :twisted:

Portrait de calin123
26/janvier/2010 - 16h35

j'ai vue cette série les 4 premiére saisons un régal bien sur ces violent alors a ne pas mettre devant tous les yeux:)

Portrait de ripley
26/janvier/2010 - 16h29

Encore une série achetée, diffusée avec 5 métros de retard, en désordre et avec en prime de la censure malgré l'horaire trop tardif. Quel gâchis!

Programme TV

TF1
Esprits criminels
21:00
(Série/Feuilleton)
Les racines de la haine
FRANCE 2
Major Crimes
20:55
(Série/Feuilleton)
Espionnage, mensonges et video
FRANCE 3
Les randonneurs
20:55
(Film)
CANAL +
El marginal
21:00
(Série/Feuilleton)
il pour oeil
FRANCE 5
Le comte de Monte-Cristo
20:50
(Téléfilm)
M6
L'amour est dans le pré
21:00
(Téléréalité)
ARTE
Le message
20:55
(Film)
TMC
Les sous-doués
20:50
(Film)
NT1
Le règne du feu
21:00
(Film)
FRANCE 4
Euro féminin
20:35
(Sport)
Belgique/Pays-Bas ou Norvège/Danemark
HD1
Une famille formidable
21:00
(Série/Feuilleton)
L'énigme des papas perdus
6TER
Restons groupés
21:00
(Film)
NUMERO 23
Révélations
20:55
(Magazine)
Touristes à Paris : entre rêve et arnaque
RMC DECOUVERTE
Les routes de l'enfer
20:50
(Série documentaire)
Bush australien
CHERIE 25
La carapate
20:55
(Film)