10/11/2009 17:22

Allemagne: Le CD de Rammstein interdit aux mineurs

Le dernier album du groupe de rock-métal allemand Rammstein sera interdit à la vente aux mineurs en Allemagne à partir de demain, en raison notamment d'une chanson ouvertement sado-masochiste, a-t-on appris auprès de son attachée de presse.  Le CD "Liebe ist für alle da" ("L'amour est là pour tout le monde"), qui s'est déjà vendu à plus de 300.000 exemplaires depuis sa sortie mi-octobre, ne pourra plus être exposé en rayons dans les magasins.

Pour le trouver, les amateurs devront le demander expressément aux vendeurs, qui seront tenus de vérifier que les acheteurs ont plus de 18 ans, a expliqué à l'AFP Andrea Hendorfer. D'après le service de presse des musiciens, cette situation résulte d'une décision de l'Office allemand de vérification des oeuvres dangereuses pour la jeunesse, qui avait lui-même été saisi par le ministère de la Famille.

Le CD a été interdit aux mineurs en raison d'une photo à caractère sado-masochiste dans le livret du disque, et de la chanson "Ich tue dir weh" ("Je te fais mal"), dont les paroles très explicites font l'apologie de pratiques sexuelles violentes.

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de vovinum
12/novembre/2009 - 22h39

oulalala c'est vrai que les paroles de rammstein sont tres vulgaires !!! mdr
serieux je les ais vu les paroles et franchement je ne vois pas ou est la vulgarite ! Et d'ailleur ils feraient beaucoup mieux d'interdire le RAP qui oui est vraiment beaucoup plus vulguere et qui insite les jeunes aux racismes !

Portrait de dokkho
12/novembre/2009 - 11h22

Pour ma part leur meilleur titre est Engel, avec le clip et cette ambiance malsaine...
C'est vrai que c'est un bon coup de pub pour eux, en plus c mieux d'acheter l'album pour le packaging avec les images et tout le reste...:twisted: :twisted:

Portrait de lempailleur
12/novembre/2009 - 10h30

C'est bien, ça va leur faire de la pub.

J'aimerais les voir en concert un jour. Je les ai loupés quand ils sont venus à Lille.

Portrait de debbiedeborah
11/novembre/2009 - 14h46

Ben ils ont qu'à le télécharger les jeunes!!

:D

Portrait de kyrielle
11/novembre/2009 - 11h30

mon préféré est Feuer Frei...

Portrait de brucewayne
11/novembre/2009 - 09h56

pas faux............:mrgreen:

Portrait de dokkho
11/novembre/2009 - 08h10

Moi aussi je suis super fan de ce groupe. C'est vrai que le 1er clip extrait de l'album est très Hard (Pussy). Mais bon après ca ce sont de super artistes, très doués. Vivement que je le revoie en concert...L'album est plutôt pas mal...Trop bien VIVA RAMMSTEIN :D :twisted: :twisted: :mrgreen:

Portrait de mary67
11/novembre/2009 - 01h50

eh bien moi j'adooore Rammstein !! C'est mon fils de 16 ans qui m'a fait découvrir. Nous avons acheté l'album le jour de sa sortie, et je me suis déchainée sur internet pour arriver à lui décrocher une place pour le concert au Zénith de Strasbourg le 3 déc prochain !! Est-ce que je vais être taxée de mère indigne ? peu m'importe ! de toute façon, avec internet, les jeunes écoutent toute la musique qu'ils aiment... mon fils comprend les paroles des chansons de Rammstein, il me les traduit même ! nous en parlons ensemble, et ni lui ni moi ne sommes choqués... tout cela reste de la musique après tout !

Portrait de Nirvaman
10/novembre/2009 - 23h30

Tout à fait d'accord !

Portrait de vovinum
10/novembre/2009 - 23h08

AH ca ils savent interdir bien se qu'ils veulent parce que quand tu attends du rap disant ni*** la france les keufs etc on s'en fou !!!! encore faudrait il connaitre la traduction de la chanson pour savoir se qu'ils veulent dire a travers ! il suffit po de prendre un bout de phrase et dire ah il y a un gros mot fo interdir na !

Portrait de Aknafer
10/novembre/2009 - 22h20

Bientôt les mineurs enverront les vieux acheter les album de ce groupe à leur place, comme pour les bières. Puis il y a d'autres moyens pour acheter ce CD, comme l'acheter dans d'autres pays avec Internet.

Ah internet, grâce à ça on peut voir des contenus pornos. En parlant de porno, il y a le dernier clip de Rammstein : Pussy, qui est en faite une vidéo porno accompagné de musique :lol:

Portrait de gunners
10/novembre/2009 - 21h42

vivement decembre pour voir leur concert deja aguichet fermer a strasbourg

Portrait de yhtna
10/novembre/2009 - 20h36

En même temps rammstein é toujours était assez cru dans leurs paroles

Portrait de Le boucher
10/novembre/2009 - 19h52

En même temps le métal est un terme un peu généraliste! Ils sont plus dans de l'indus qu'autre chose!!!!!!!

Quand à ce bon album, ça va faire encore plus de pub pour ce groupe!!!

Portrait de Lofo
10/novembre/2009 - 19h10

Les metalleux sont là, ça fait plaisir !
L'album de Rammstein est sorti depuis le 16 octobre, il serait temps de se réveiller !
Album monstrueux, j'attend avec impatience le concert du 8 décembre pour découvrir le spectacle en live car le groupe fait le show sur scène...

Portrait de Pivert
10/novembre/2009 - 19h10

Je connaissais les interdictions au cinéma, mais j'ignorais que ça pouvait être le cas pour des albums ... Juste le "parental advisory, explicit content"

Portrait de brucewayne
10/novembre/2009 - 18h27


suis un peu d'accord
meme si Rammstein est un tres bon groupe ,ils sont vraiment tres "calme "par rapport a d'autres groupes black/death....
amis metalleux ,bonsoir

Portrait de Vitali Dr KlitschKO
10/novembre/2009 - 17h44

Le clip non censuré "Sexual Eruption" de Snoop Dogg est pas mal non plus... ;)

Portrait de welletech
10/novembre/2009 - 17h44

"Le CD a été interdit aux mineurs en raison d'une photo à caractère sado-masochiste dans le livret du disque, et de la chanson "Ich tue dir weh" ("Je te fais mal"), dont les paroles très explicites font l'apologie de pratiques sexuelles violentes."

Pour ceux qui connaissent rammstein, ils ne sont pas du tout dans l'apologie mais dans la dénonce... Il n'y a qu'à voir les paroles qui suivent :Ich tu' dir weh, Tut mir nicht Leid! (je te fais mal, Et je n'en suis pas désolé !)

Tout comme pussy n'est pas un hymne à la prostitution mais une dénonce du toursime sexuel....

Rammstein emploi comme toujours des paroles fortes (choquantes pour certain) mais pas pour faire l'apologie de quoi que ce soit

Portrait de Vitali Dr KlitschKO
10/novembre/2009 - 17h38

Mon titre préféré de Rammstein: "Sonne", titre à la gloire d'un boxeur...;)

Portrait de Bree Hortefeux
10/novembre/2009 - 17h33

Le clip "pussy" n'est pas triste....

Portrait de E A Poe
10/novembre/2009 - 17h30

Il leur reste le marché Français.:mrgreen:

Portrait de TheZ
10/novembre/2009 - 17h27

Très joli coup de pub. On pari sur une explosion des ventes du cd en Allemagne ??

Les plus vus