24/06/2012 20:08

Après une gaffe à la télé, Justin Bieber devient la risée des téléspectateurs américains

C'est une gaffe dans le très célèbre talk-show de David Letterman qui risque de suivre longtemps Justin Bieber. Plusieurs sites américains s'en sont amusés tout le week-end tout comme le célèbre site TMZ.

Dans la séquence, l'animateur interroge le chanteur canadien sur son nouveau tatouage, "Believe", inscrit au creux de son avant-bras gauche.

"Combien en as-tu", lui demande-t-il.

"Deux ou trois", répond Justin Bieber.

"Dis-moi que c'est le dernier", lui rétorque David Letterman, ajoutant par la suite que "ta mère ne peut pas être ravie par ce tatouage".

La popstar de 18 ans explique alors s'être fait tatouer le verbe "croire" - le titre de son dernier opus - la veille, car "mon album est sorti ce jour-là et que c'était important pour moi".

L'animateur le prie alors de lui "accorder une faveur" et de ne pas "go nuts" - traduisez "devenir fou" - avec les tatouages. "Parce que chez certains, de plus en plus, on dirait une peinture murale, on dirait la Chapelle Sixtine, c'est trop", dit-il.

Et Bieber de répondre: "Je ne compte pas ressembler à la 'Sixteenth' Chapelle"  (Traduction: la seizième chapelle).

Une erreur qui laisse David Letterman sans voix.

Dans un rire - et face à ceux du public - l'animateur lâche : "C'est ça l'éducation canadienne".

Visiblement gêné et le regard un peu perdu, ne comprenant pas sa faute, Justin Bieber reste muet...

Il faut tout de même rappeler que le jeune homme n'a que 18 ans...

Ça peut vous interesser

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de titefrederique
27/juin/2012 - 02h28
Belieber a écrit :

Et c'est repartie pour un tour, après l'Allemagne, la chapelle sixtine. Vous n'en avez pas mare a la fin ? "inculte" "débile" "crétin" "pas très intélligent" et j'en passe alors que je suis sûr que certain d'entre vous ne savaient même pas ce qu'était la chapelle sixtine avant de lire cet article !

et toi le sais tu ? smiley

quelqu'un comme lui qui represente une frange de la population ne peut se permettre de tel boulette. c'est bien de faire le joli coeur si t'est debile ca sert a rien 

Portrait de titefrederique
27/juin/2012 - 02h24

c'est assez deplorable. nous avons affaire a des inculte et des idiots. donc svp, que quelqu'un encadre justin. et que justin se serve de ce qui lui sert de cerveau. il est ou son cerveau ? dans son pantalon taille basse ou quoi ? 

ne pas connaitre la chapelle sixtine est assez intolerable. ce serait comme ne pas connaitre la tour effeil ou l'atonium. c'est bien d'etre beau si tu est con ca casse tout. et la j'avoue que justin fait preuve d'une inculture flagrante. 

Retour à l'école un peu et va t'éduquer. la culture générale ca aide bien.

Portrait de Belieber
26/juin/2012 - 16h42

Et c'est repartie pour un tour, après l'Allemagne, la chapelle sixtine. Vous n'en avez pas mare a la fin ? "inculte" "débile" "crétin" "pas très intélligent" et j'en passe alors que je suis sûr que certain d'entre vous ne savaient même pas ce qu'était la chapelle sixtine avant de lire cet article !

Portrait de TiteKanouche
25/juin/2012 - 18h16
Yuri a écrit :

 

Faut arrêter, à 18 ans on est pas débile. La renaissance Michel ange et compagnie on connaît depuis le collège.

Ce n est pas parce que toi tu connais que forcement tout le monde connait !!! Sa culture a lui est differente de la tienne,lui il vient du Canada,sa culture est essentiellement canadienne,americaine tandis que la tienne doit sans doute etre europeennne !!! Il connait sans doute des choses que tu ne connais pas et vice versa !!

Portrait de sabatha
25/juin/2012 - 16h37

Une grande culture n'est pas syononyme de grande intelligence.

Portrait de karendr
25/juin/2012 - 15h01

Cette article est completement bidon, en quoi l'ignorance de certains est une chose nouvelle? Justin Bieber ne connait pas la Chapelle sixtine mais encore? Moralité de l'histoire : il sera maintenant...

Je trouve ça honteux de s'acharner sur quelqu'un de cette manière, cela me rapelle les parents et professeur qui rabaissent les enfants en leur faisant comprendre qu'ils sont stupides... Il ne sait pas, corrigé le au lieu de lui rire au nez!

Portrait de nitram30
25/juin/2012 - 12h57
causeIsaidso a écrit :

Déjà si tu compares la PACA et l'Alsace avec un état Américain, c'est que tu comprends pas du tout de quoi tu parles. Il s'agirait plutôt de demander aux Français de situer les états de l'UE, et je suis pas convaincu qu'il y ait plus de Français capables de situer les états de l'UE que d'Américains capables de situer les états américains.(et je suis pas loin de penser la même chose des régions alors..).

 

Donc avant de chercher à savoir qui en sait le plus sur l'autre, faudrait déjà apprendre à connaitre ce qui nous concerne le plus. Moi qui suis américain et qui vis en France depuis des années j'ai remarqué que les Américains et les Français, c'est comme le camembert et le roquefort, à savoir que toutes les critiques qu'un Français fait à un Américain et vice versa peuvent être retournées à l'émetteur, et ta remarque sur CNN en est le parfait exemple.

Si tu compares la France avec un simple Etat américain c'est que tu n'as pas compris aussi

Portrait de nitram30
25/juin/2012 - 12h53

"N'a que 18 ans" ? A 18 ans on n'est pas censé connaître la Chapelle Sixtine ?

Portrait de Aniello.dellacroche
25/juin/2012 - 12h34
nina24 a écrit :

Ah les Blues Brothers, Sweet home Chicago ! smiley

Nous sommes en mission pour le seigneur !!

 

bon en fait je sais tous les placer ou presque .;j'y suis allé une dizaine de fois ..

J'ai rencontré bon nombre d'américains 'dans des hôtels ou motels )

Pour une grande majorité .;French ??

ils enchaïnaient ...Paris !!  pas mal... 'vin de BoOOOdeaux) et un autre dans une boutique aux murs tapissés de drapeaux sudites ..jean marie Le pen ..!!!

smiley

 

Portrait de nina24
25/juin/2012 - 12h20
Aniello.dellacroche a écrit :

Moi ,dans les états américains ,je sais placer l'Alaska!!

L'iilinois aussi .;grâce aux Blues brothers !! ah quel bon film..!

smiley

 

Ah les Blues Brothers, Sweet home Chicago ! smiley

Portrait de Aniello.dellacroche
25/juin/2012 - 12h16
nina24 a écrit :

La Léthonie non mais la Lettonie oui ! smiley çà n'a pas grand chose à voir avec l'intelligence mais c'est simplement un savoir. Si on s'intéresse un peu à la géographie, çà ne pose pas trop de problème. Le Nevada n'est pas l'état le plus compliqué à placer, c'est plus difficile avec des états plus petit comme l'illinois, kentucky...on sait un peu prés où ça se trouve mais de là à le dire précisément.

Et puis la France, c'est tout de même pas n'importe quel pays, il ne s'agit pas de savoir placer tous les pays mais au moins les plus grands ou les plus "connus".

Moi ,dans les états américains ,je sais placer l'Alaska!!

L'iilinois aussi .;grâce aux Blues brothers !! ah quel bon film..!

smiley

 

Portrait de nina24
25/juin/2012 - 12h10
charly59 a écrit :

 

"nina24 a écrit :

C'est l'hôpital que se fout de la charité, les américains ne sont pas vraiment connu pour leur grande culture générale! La plupart ne savent même pas situer la France sur une carte."

 

 

Tu sais peu être placer le Névada sur une carte?

Même pas besoin d'aller si loin, toi qui est européenne, sais tu seulement placer convenablement sur une carte vide la Biélorussie? La Léthonie?

C'est typique des français de croire sans arrèt les autres plus bètes qu'eux!

 

La Léthonie non mais la Lettonie oui ! smiley çà n'a pas grand chose à voir avec l'intelligence mais c'est simplement un savoir. Si on s'intéresse un peu à la géographie, çà ne pose pas trop de problème. Le Nevada n'est pas l'état le plus compliqué à placer, c'est plus difficile avec des états plus petit comme l'illinois, kentucky...on sait un peu prés où ça se trouve mais de là à le dire précisément.

Et puis la France, c'est tout de même pas n'importe quel pays, il ne s'agit pas de savoir placer tous les pays mais au moins les plus grands ou les plus "connus".

Portrait de nycom83
25/juin/2012 - 10h47
rené_1953 a écrit :

et 75% des français confondent floride et californie...

 

et j'aurais du mal à situer l'oklahoma sur une carte

La floride et la Californie sont donc des nations à part entière??

 

Il y a une différence entre ne pas savoir situé la France sur une carte et un etat américain.... On ne demande pas aux américains de situer la PACA ou l'Alsace sur une carte de la France, mais de situer la France sur une carte de l'Europe...

 

Pour info, c'est bien CNN qui a situé "Cannes, France" au nord de l'Espagne...

Portrait de nina24
25/juin/2012 - 10h17
rené_1953 a écrit :

À O sauvage one 2 :

ben si à 18 ans il n'a jamais entendu parler de la chapelle sixtine, ce n'est pas grave : les incultes ont aussi le droit de vivre.

c'est tout à fait symptomatique dfe l'évolutions de la société, elle est déculturisée, et on apprend aux "nouveaux-crétins" à trouver ça normal. pour ceux qui veulent y échapper, du moins essayer d'y échapper : 1984 d'orwell.

les autres, "on" les entretient dans une ignorance crasse, et une suffisance d'eux-mêmes qui me fait peur (voir les «bleus»).

@+

C'est tout à fait vrai !

Portrait de nina24
25/juin/2012 - 10h15

C'est l'hôpital que se fout de la charité, les américains ne sont pas vraiment connu pour leur grande culture générale! La plupart ne savent même pas situer la France sur une carte.

Portrait de serge01010101
25/juin/2012 - 08h37

tu lui appuie sur le nez il a encore du lait qui sort !!!

Portrait de paf 21
25/juin/2012 - 08h35

ho si on posaient la meme question en france combien ne sauraient pas

Portrait de David2010
25/juin/2012 - 08h07

J'ai vu un documentaire sur les Etats Unis sur France 5, on demandait aux américains s'ils connaissaient Charles de Gaule et ils répondaient "Oui c'est le couturier qui a habillé Lady Gaga aux MTV Music awards !

 

Et personnellement un jour, en plein coeur de Paris, j'ai croisé des américains qui cherchaient le château de Versailles parce qu'ils pensaient que c'était la Résidence Officielle du Président de la République ! On ne peut pas juger, c'est un continent très éloigné, de l'autre côté de la planète. Moi je suis nul pour tout ce qui touche à l'histoire des états unis et je ne pourrai citer que 4 ou 5 états qui les composent... Je trouve ça cruel de se moquer, surtout quand on lit les perles du Bac, parfois c'est pire !

Portrait de sanssan28
25/juin/2012 - 08h04

Je suis sûr que sa culture n'est pas si nul que ça ..après tout, la vrai culture générale s'apprend grâce à la vrai vie ,  par  la TV, avec des rencontres, des livres, des voyages... Et franchement , vous trouvez que c'est utile ce que l'on apprend à l'école ? J'ai 30 ans et je n'ai jamais utilisé la trigonométrie, ni les cosinus , les sinus , les tangentes, je ne me suis jamais intéressé à décortiquer un texte , ni un poème,  qu'un triangle est isocèle et scalène , combien de probabilité de chance que j'ai de gagner au loto (on s'est fou je joue pas ) , le peu de culture générale que j'ai , je ne l'ai pas apprise à l'école...

Portrait de Glloq75
25/juin/2012 - 07h01

"Visiblement gêné et le regard un peu perdu, ne comprenant pas sa faute, Justin Bieber reste muet...

Il faut tout de même rappeler que le jeune homme n'a que 18 ans..."

 

Arrêtez de tout lui passer ce type est une buse c'est tout, au collège on sait déjà pour la chapelle sixtine, il a arrêté l'école trop tôt c'est tout, il s'en mort les doigts maintenant.

Portrait de gerflex
25/juin/2012 - 06h22
The Worms a écrit :

"Il faut tout de même rappeler que le jeune homme n'a que 18 ans..."

A 12 ans je savais déjà ce que s'était cette chapelle et pourtant je n'ai pas eu une éducation religieuse ...

... ni en orthographe apparemment...

Portrait de MBS
25/juin/2012 - 00h21
IsabelleSebasti a écrit :

Pourquoi s'archarner sur ce gamin ?

 

La majorité des gens ne connaissent aucun monument... Il ne savent absolument que sont : Big Ben, La Tour de Pise, le Mont St Michel, le Taj Mahal, la Cathédrale St Sophie, Le Temple D'Horus,...

 

Parce que c'est très facile de s'attaquer à Bieber, tu comprends... C'est une cible facile. Je trouve ça ridicule. Ce gamin ne fait de mal à personne. Il y a BEAUCOUP plus antipathique que lui dans le show biz US en ce moment.

Portrait de MBS
25/juin/2012 - 00h10

Haha, le pauvre. 

Portrait de rusard
24/juin/2012 - 23h52

c'est un gosse, punaise, qui est utilisé pour du fric, qui n a même plus le temps de lire la mondre page de bouquin, des abrutis les américains! 

Portrait de Oups-
24/juin/2012 - 23h22
adolg91 a écrit :

tu es mauvaise smiley

 

Mais tellement juste smiley

Portrait de Oups-
24/juin/2012 - 23h16
Lola_ a écrit :

 

Un petit coup de mou ?

Ca manque de repartie tout ça..

toujours mieux que d'être hautaine, psychorigide et péremptoire.

Portrait de Oups-
24/juin/2012 - 22h56
Lola_ a écrit :

 

Vous etes au courant, vous avez enfin un traitement, ca s'appelle le baclofène, dans votre cas, il fera des miracles.

 

Pour toi il y en a pas, c'est ce qui est triste.

Portrait de Oups-
24/juin/2012 - 22h36
Salegosse. a écrit :

De lire quoi? à part vos oups stériles...

Ca vous concerne ? Oups !! Non !!

Portrait de Oups-
24/juin/2012 - 22h33
Sarah Williams a écrit :

Moi j'opterai plutot pour un remake de Brigitte Lahaie. Viens voir ma chatte rousse qui pue sur msn. Ou bien je me fais tringler avec le chapeau d'Heidi...

Enfant de coeur la Lahaie à côté !! Oups !!

Portrait de Oups-
24/juin/2012 - 22h28
Salegosse. a écrit :

Vous devez me connaitre puisque vous me tutoyez... Oups!!

Suffit de lire !!