Ce matin, quelques heures après le décès de Danielle Mitterrand, les hommages de la classe politique ont été nombreux. L'Elysée a également publié un communiqué rendant hommage à l'ancienne première Dame de France. Sauf que ce communiqué est truffé de fautes d'orthographe comme le rapporte le site Internet de "L'Express". Au total, ce sont six fautes dans un texte de trois paragraphes relevées par "L'Express".
Nicolas Sarkozy présente ses "plus profondes condoléances à ses enfants, à ses petits enfants et à l'ensemble sa famille (sic)". En oubliant le trait d'union entre "petits" et "enfants" ainsi que la préposition "de" après "ensemble".
Le Président a salué le parcours "d'une femme qui n'abdiqua jamais ses valeurs et poursuivi (au lieu de poursuivit) jusqu'au bout de ses forces les combats qu'elle jugeait justes"
"Jamais, ni l'épreuve, ni la victoire ne la firent dévier du chemin qu'elle s'était tracée (au lieu de tracé)".
Danielle Mitterrand "su (au lieu de "sut") faire preuve d'une indépendance d'esprit, d'une volonté et d'une dignité exceptionnelle (au lieu "exceptionnelles")".
Les réactions
La réaction aux articles est réservée aux membres.
dire que Sarkozy voulait des cours de français aux émigrés fallait commencer par l'élysée
On n'a que les dirigeants qu'on mérite!
Mouaaaahh,pas de quoi en faire un fromage!!!! il y a tellement plus grave dans la vie!
Ach mein freund !
was sagst du denn da??
:p
Je suis allemand, mais je pense que peu de français auraient noté ces fautes si l'express ne l'avait pas fait, surtout ceux qui traitent le Président français d'inculte, eux-même postent des messages bourrés de fautes.
Vous avez des politiques et des fonctionnaires qui vous ressemblent, c'est déjà ça.
tel fils ,tel pere non ?
normalement
waouh ... ayé vous vous sentez mieux maintenant après çà :bigsmile:
Faut se détendre un peu, l'ulcère vous guette si ce n'est déjà trop tard
Vous croyez réellement que c'est le "nain inculte et illettré" qui rédige ce genre de communiqué ? c'est beau la naïveté ;-)
ça craint du boudin!
le r en plus,c'etait en promotion
je vous cite :
" il est pas impossible qu'il s'agisse d'une gauchiste qui soit responsable du texte !"
merci Monsieur Castor pour mon premier rire de la journée !!
:)
L'Elysée a confié la rédaction de ce communiqué à Franck Ribéry ? Il n'est plus footballeur ?
réaction grotesque....
le secretariat n'avait pas word. encore des économies???
Les fautes c'est comme les règles de trois c'est à cela qu'on voit qu'on a changé d'époque.au niveau de ceux qui nous gouvernent..;-)
il est évident qu'à partir du moment où l'Elysée fait de telles fautes, il doit démissionner; la France ne peut se permettre d'avoir un président aussi inculte
dépareille SVP
j'aime bien les donneurs de leçon
Les rédacteurs de ce blog font des heures sup pour l’Elysée...????
C'est assez cocasse qu'un site bourré de fautes d'orthographe publie une telle brève !
pire que le fils ?
d'accord avec "castor95" et "delaney"
en effet il n'y a pas qu'à l'Elysée
ouais, on va dire que c'est un peu l'hopital qui se fout de la charité !
Redonnons à César ce qui appartient à César comme dit : le 22 novembre 2011 - 19h15
c'est l’hôpital qui se fout de la charité! les titres et textes chez vous monsieur JJM sont souvent truffés de fautes
+ 2 saoul
le budjet corretor a ete vote ??
longues etudes oui,hautes ??
a quel etage ???
Comme quoi on peut avoir fait de grandes études et être nul en orthographe, du coup bein ça me console :)
vrai et heureusement, cela aurait ete un privilege de plus
petit jean travaille
il ne deparreille leur employeur
Pages
Réagissez
Nouveau ?
La réaction aux articles est réservée aux membres.
Inscrivez-vousDéjà membre ?
Mot de passe oublié ?