10/11 08:54

Voix de l'Afrique, Miriam Makeba ("Pata Pata") est décédée

Voix de l'Afrique, Miriam Makeba ("Pata Pata") est décédée

Miriam Makeba, voix légendaire du continent africain et mondialement connue comme "Mama Africa", est décédée en Italie à 76 ans en sortant de scène, juste après avoir chanté sur les terres de la mafia napolitaine pour l'écrivain menacé de mort par la Camorra Roberto Saviano.

Devenue un des symboles de la lutte apartheid, Miriam Makeba, chanteuse sud-africaine née à Johannesburg le 4 mars 1932 et dont le titre phare "Pata, Pata" a fait le tour de la planète, n'aura de cesse de plaider dans ses chansons pour l'amour, la paix et la tolérance.

C'est presque sur scène qu'elle est décédée dans la nuit de dimanche à lundi, après avoir chanté en compagnie d'autres artistes lors d'un concert antimafia dédié au jeune écrivain du bestseller "Gomorra", Robero Saviano, à Castel Volturno près de Naples (sud).

"Elle avait été la dernière à monter sur scène, après les passages des autres chanteurs. Il y a eu un rappel et à ce moment-là quelqu'un a demandé au micro s'il y a avait un médecin dans l'assistance. Miriam Makeba s'était évanouie et gisait sur le sol", selon un photographe de l'AFP.

Rapidement transportée à la clinique Pineta Grande de Castel Volturno, la chanteuse est décédée peu après des suites d'une crise cardiaque, selon Ansa.

Environ un millier de personnes avaient assisté à ce concert donné sur une commune considérée comme un des fiefs de la mafia napolitaine, la Camorra, et où six immigrés africains et un Italien ont été abattus dans des conditions encore obscures en septembre dernier.

Dans "Gomorra", Roberto Saviano plonge le lecteur dans l'empire de la Camorra avec ses trafics, ses chefs, nommément cités, et ses clans. Le livre, traduit en une quarantaine de langues, a été adapté au cinéma et a obtenu le prix du jury au dernier festival de Cannes avant d'être choisi pour représenter l'Italie aux Oscars.

Miriam Makeba avait accepté de participer à ce concert dédié au combat de Roberto Saviano, en compagnie de sept de ses musiciens.

De son vrai prénom "Zenzi" (diminutif de Uzenzile), Miriam Makeba avait vu le destin de son pays basculer en 1947 avec l'arrivée au pouvoir des nationalistes afrikaners. A vingt-sept ans, elle quitte l'Afrique du sud pour les besoins de sa carrière, sans savoir qu'elle va être bannie de son pays pour ses prises de position anti-apartheid.

Un exil qui durera 31 ans et qui la fera vivre un peu partout, de l'Europe aux Etats-Unis. La chanteuse sonnait un véritable succès, même si son mariage en 1969 avec le leader des Black Panthers Stokely Carmichael - dont elle se séparera en 1973 - n'est pas du goût des autorités américaines et la pousse à émigrer en Guinée.

Après la mort de sa fille unique en 1985, elle retourne vivre en Europe. En 1990, Nelson Mandela avait réussi à la convaincre de revenir en Afrique du sud.

Miriam Makeba était devenue Commandeur des Arts et des Lettres en 1985 et avait obtenu la nationalité française en 1990.

5

Rafraichir !

Les réactions

La réaction aux articles est réservée aux membres.

Portrait de Chaton69
2.30899
2.3/5 - 356 votes

chris438 a écrit :
Je vais me rectifier je ne dit pas que ce n'étais pas une grande dame mais il y'a quelqu'un qui a dit que c'etait dommage qu'il n'ait pas d'hommage de prévu ,il y'a pleins de gens qui sont partis cette année qui n'ont pas eu d'hommages donc c'etait peut être une grande dame ,mais je pense que sa disparition ne mérite pas d'hommage d'ailleurs au jt de 13 h sa disparition n'a fait que 30 secondes :s

c'est sur que Grégory de la Star Ac a fait tellement d'albums :roll:


Portrait de chris438
2.375
2.4/5 - 408 votes

chris438 a écrit :
Oui enfin elle n'a fait qu'un tube sinon ce n'est pas Nelson Mandela ,ni Johnny Hallyday Evil

Je vais me rectifier je ne dit pas que ce n'étais pas une grande dame mais il y'a quelqu'un qui a dit que c'etait dommage qu'il n'ait pas d'hommage de prévu ,il y'a pleins de gens qui sont partis cette année qui n'ont pas eu d'hommages donc c'etait peut être une grande dame ,mais je pense que sa disparition ne mérite pas d'hommage d'ailleurs au jt de 13 h sa disparition n'a fait que 30 secondes :s


Portrait de Niland
2.95984
3/5 - 249 votes

Myriam Maceba fut une grande chanteuse , non elle n'a pas chanté que Pata Pata ; comme d'autres , je dis renseignez-vous avant dire n'importe quoi.
Elle a reçu un grammy award pour "an evening " avec Harry Belafonte
Graceland avec Paul Simon, my Story , etc.

A participé à des films , dont Sarafina


Portrait de missphap
2.591305
2.6/5 - 460 votes

Shock ;( c'etait une chanson réputée et reprise

paix a son ame


Portrait de Chaton69
2.30899
2.3/5 - 356 votes

tariksba a écrit :
Chaton ,tu délires.Shock Tongue

C'est une berceuse. C'est juste pour montrer qu'à part Pata Pata elle a chantée autre chose....

La liste est longue: Click song, kulala, Jolinkomo, Ring bell, I shall sing, little boy.....


Portrait de tariksba
2.944445
2.9/5 - 180 votes

Chaton69 a écrit :
Malaika, nakupenda Malaika
Malaika, nakupenda Malaika
Ningekuoa mali we, ningekuoa dada
Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika

Pesa zasumbua roho yangu
Pesa zasumbua roho yangu
Nami nifanyeje, kijana mwenzio
Nashindwa na mali sina we Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina we Ningekuoa Malaika

Kidege, hukuwaza kidege
Kidege, hukuwaza kidege
Ningekuoa mali we, ningekuoa dada
Nashindwa na mali sina, we Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina, we Ningekuoa Malaika

Malaika, nakupenda Malaika

Malaika, nakupenda Malaika
Ningekuoa mali we, ngekuoa dada
Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika (Concert Public au Palais du Peuple de Conakry- Référence du 33t Editions Syliphone Conakry SLP22 ):mrgreen: :twisted:

Chaton ,tu délires.Shock Tongue


Portrait de tariksba
2.944445
2.9/5 - 180 votes

paix à son âme.
morte sur scène comme Molière.


Portrait de Passion_historique
2.916665
2.9/5 - 36 votes

Une forte personnalité est partie. Qu'elle repose en paix.


Portrait de goldarak
2.35573
2.4/5 - 759 votes

Respect Madame Reposez en paix


Portrait de Chaton69
2.30899
2.3/5 - 356 votes

chris438 a écrit :
Oui enfin elle n'a fait qu'un tube sinon ce n'est pas Nelson Mandela ,ni Johnny Hallyday Evil

faut se renseigner avant de dire n'importe quoi, elle n'a pas fait qu'une chanson


Portrait de Chaton69
2.30899
2.3/5 - 356 votes

Karol 17 a écrit :
Chaton69 10 nov. 2008 - 15:40 : ça c'est du texte, rien qu'à lire les répétitions, on comprends que Jean Ferrat avait tout faux en écrivant ses textes. 12 lignes, un rythme entrainant. Maintenant que cette dame repose en paix, peut être en Afrique , enfin. Je lis que le public confidentiel et assidu de son oeuvre la regrettera. Il paraitrait qu'Arheta désire différer pour le concert céleste.:mrgreen:

J'aime bien tout autant Ferrat que M.Makeba


Portrait de Chaton69
2.30899
2.3/5 - 356 votes

chris438 a écrit :
Oui enfin elle n'a fait qu'un tube sinon ce n'est pas Nelson Mandela ,ni Johnny Hallyday Evil

N'importe quoi, faut arrêter de se cantonner à ce que font écouter les médias. Elle a fait beaucoup dans la lutte contre le racisme


Portrait de Karol 17
2.932365
2.9/5 - 207 votes

Chaton69 10 nov. 2008 - 15:40 : ça c'est du texte, rien qu'à lire les répétitions, on comprends que Jean Ferrat avait tout faux en écrivant ses textes. 12 lignes, un rythme entrainant. Maintenant que cette dame repose en paix, peut être en Afrique , enfin. Je lis que le public confidentiel et assidu de son oeuvre la regrettera. Il paraitrait qu'Arheta désire différer pour le concert céleste.:mrgreen:


Portrait de chris438
2.375
2.4/5 - 408 votes

jarod26 a écrit :
helas :s

Oui enfin elle n'a fait qu'un tube sinon ce n'est pas Nelson Mandela ,ni Johnny Hallyday Evil


Portrait de jonas25
2.41791
2.4/5 - 335 votes

Très grande chanteuse et aussi tres grande Dame....


Portrait de Chaton69
2.30899
2.3/5 - 356 votes

koeur2dragon a écrit :
C'est une grande qui est partie :s j'aime bien sa chanson

c'est la seule dont parle les médias mais elle n'a pas chantée que Pata Pata


Portrait de koeur2dragon
2.58113
2.6/5 - 265 votes

C'est une grande qui est partie :s j'aime bien sa chanson


Portrait de dordo
2.507465
2.5/5 - 67 votes

Quel dommage, c'était une grande chanteuse. certains petits cons qui ont fait des commentaires déplacés sans rien connaître de sa vie. Dans ce cas là on la ferme .


Portrait de Chaton69
2.30899
2.3/5 - 356 votes

Shari a écrit :
ok c'est une nouvelle tres triste et j'aimais bien cette femme mais on va pas faire des hommages pour chaque "personnalité" qui meurt, faut arreter là :roll: :roll: :roll: :roll:

On en fait bien pour des gens qui ont écrit tout juste un album :roll:


Portrait de Shari
2.7
2.7/5 - 110 votes

Chaton69 a écrit :
Je parie qu'il n'y aura pas d'hommage, comme d'habitude Oups :x Oups

ok c'est une nouvelle tres triste et j'aimais bien cette femme mais on va pas faire des hommages pour chaque "personnalité" qui meurt, faut arreter là :roll: :roll: :roll: :roll:


Portrait de Chaton69
2.30899
2.3/5 - 356 votes

Malaika, nakupenda Malaika
Malaika, nakupenda Malaika
Ningekuoa mali we, ningekuoa dada
Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika

Pesa zasumbua roho yangu
Pesa zasumbua roho yangu
Nami nifanyeje, kijana mwenzio
Nashindwa na mali sina we Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina we Ningekuoa Malaika

Kidege, hukuwaza kidege
Kidege, hukuwaza kidege
Ningekuoa mali we, ningekuoa dada
Nashindwa na mali sina, we Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina, we Ningekuoa Malaika

Malaika, nakupenda Malaika

Malaika, nakupenda Malaika
Ningekuoa mali we, ngekuoa dada
Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika (Concert Public au Palais du Peuple de Conakry- Référence du 33t Editions Syliphone Conakry SLP22 ):mrgreen: :twisted:


Portrait de povmec
2.39231
2.4/5 - 130 votes

Nous l'avions eu en interview pour "histoire d'un jour" consacrée à Nelson MANDELA en 1983 pour la 3 quel charisme..


Portrait de Chaton69
2.30899
2.3/5 - 356 votes

NiKo92 a écrit :
Le gouvernement parle de culture sur les chaines publiques à tout bout de champ. Avec la disparition de cette femme, ça serait l'occasion de rendre hommage à la culture africaine en faisant un reportage sur sa vie, ses engagements et en passant un concert d'elle ou au moins quelques chansons. Je ne connaissais pas bien Miriam Makeba à part son grand tube "pata pata" mais vu son parcours, ça serait bien la mettre à l'honneur.

ça fait pas encore parisianiste, alors il n'y aura rien


Portrait de kana
2.68919
2.7/5 - 74 votes

rip a cette grande dame !!!


Portrait de heddad
2.96407
3/5 - 167 votes

soleil83 a écrit :
Une partie de ma jeunesse s'en va encore un peu avec elle !!!
Toutes ces chanteuses noires avaient une voix qui retentissaient dans les boites des années 60-70....
Repose en paix !! Peut-être là haut vas-tu faire un concert avec Aretha, et autres copines

sachez qe la reine de la soul: aretha franklin est toujours en vie!!!


Portrait de NiKo92
2.661125
2.7/5 - 1083 votes

Chaton69 a écrit :
Je parie qu'il n'y aura pas d'hommage, comme d'habitude Oups :x Oups

Le gouvernement parle de culture sur les chaines publiques à tout bout de champ. Avec la disparition de cette femme, ça serait l'occasion de rendre hommage à la culture africaine en faisant un reportage sur sa vie, ses engagements et en passant un concert d'elle ou au moins quelques chansons. Je ne connaissais pas bien Miriam Makeba à part son grand tube "pata pata" mais vu son parcours, ça serait bien la mettre à l'honneur.


Portrait de Chaton69
2.30899
2.3/5 - 356 votes

Je parie qu'il n'y aura pas d'hommage, comme d'habitude Oups :x Oups


Portrait de jf_59400
1.857145
1.9/5 - 168 votes

je ne connais pas mais mes sincere condolience a l'afrique


Portrait de vafc59
3.010525
3/5 - 95 votes

je suis triste ;( ;( Sad elle était et restera une grande dame Sad ;( ;( ;(


Portrait de Chaton69
2.30899
2.3/5 - 356 votes

sanya a écrit :
Une si belle artiste. Pour les fans dont je suis, l'écoute de ses chansons sera un réconfort dans ce moment si triste.

Je suis en train de me passer le 33T originale de son concert de 1977 aux champs Elysées. Introuvable pour le moment en CD mais les rapaces de la FNAC vont s'arranger pour qu'il soit éditer Evil :evil: Evil


Le film du jour

Top 10 des membres du jour

1
jarod26 - (142 commentaires)

2
TV Perles - (31 commentaires)

3
Oryginal - (26 commentaires)

4
ptitloupfr - (22 commentaires)

5
kirooy - (22 commentaires)

6
Pitcool - (20 commentaires)

7
Mamie Georgette - (18 commentaires)

8
Innocent Demon - (16 commentaires)

9
RestezZen - (16 commentaires)

10
L@mire - (15 commentaires)


↥ Haut de la page