10/04/2008 16:32

"Les Simpson" interdit au Venezuela

Les enfants vénézuéliens ont eu une surprise, il y a quelques jours, en allumant leur télévision, à 11 heures : Les Simpson ont été supprimés.

 

Diffusé au Venezuela sur Televen TV, la série – traduite en 60 langues et programmée dans 50 pays – violeraient les règles qui interdisent « les messages allant à l’encontre de l’éducation des enfants garçons et filles », selon le porte-parole du Conatel (organisme encadrant la télédiffusion au Venezuela). Il s’est penché sur la série de Matt Groening après avoir reçu de nombreuses plaintes de téléspectateurs.

 

Pour Elba Guillen, porte-parole de la chaîne, « il a bien fallu la déprogrammer car [le Conatel] avait estimé que la série n’avait pas sa place à cet horaire, parce que ce n’était pas un programme pour enfants ». À la place des Simpson, les enfants peuvent manger leurs donuts devant… Alerte à Hawaï – la suite d’Alerte à Malibu.

 

Mathieu Hingant

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de mathi3u
11/avril/2008 - 16h37

je vois pas se que les simpsons on de spéciale je regarde depuis que je suis petit et je trouve que c'est se qui se passe ds la vie quotidienne ... Il y a pas de truc vulgaire !

Portrait de andrewsdh
11/avril/2008 - 13h00

A BAS LA censure !!! il n'y a rien dans les simspon qui chok les enfant !!!

il fO arrété les conneries !!!!!

VIVE LES SIMSPONS !!!!!!!!!!!!!!!:D :lol: :p ;)

Portrait de Tasty
11/avril/2008 - 12h30

Censeurs sont sûrs que c'est l'intérêt des gamins qu'ils protègent? Je vois la série de remplacement et je réponds NON.

Portrait de 10kret
11/avril/2008 - 09h34

Marge : Bah il a juste été déprogrammé Homer hummmmm,
Homer: ouh pinaise! c’est nuuuuul !!!
Bart: Aïe caramba!
Flanders: oukaydi oukaydo!
Homer: La ferme Flanders!
Monty Burns: Excellent!
Nelson: ha ha!
Apu: bonchour, ouh c’est doummache! O’revoir merchi de vote visite !
Bart: No problemo! je r’garderai South Park dorénavant!
Homer: Ouh toi ispice de sale pitit...

Portrait de siamois07
11/avril/2008 - 05h00

:lol: Exellent !

Portrait de jépadavi
11/avril/2008 - 00h13

Allez Marge fais les valises on rentre !:mrgreen: :mrgreen:

Portrait de Indignésurcommande
10/avril/2008 - 23h44

D'un certain point de vue, les petis garçons venezueliens n'y perdent pas au change, au contraire, au lieu de voir ( éventuellement ) Marge, Lisa et Maguy en bikini ou monokini et Homer et Bart en short, ils vont voir de jolies nayades siliconnées en monokini moulant régulièrement trempé.
C'est bien plus éducatif , cela accompagne par un support visuel les cours d'éducation sexuel. ;)

Portrait de morgannn
10/avril/2008 - 21h33

Quelle tristesse de voir ça!!! Franchement dans quel monde vit-on???
Pathétique.
J'ai honte de ce que vont hérité nos enfants!!

Portrait de jojo010203
10/avril/2008 - 21h33

N'importe quoi!!

A quand la censure des teletubbies? mdr

Et tant qu' on y est, il faut aussi censurer aussi Pokémon, il y a de la violence!

Portrait de nirvanien
10/avril/2008 - 21h21

Effectivement les Simpsons n'est pas une serie pour enfants

Portrait de Moony
10/avril/2008 - 19h21

N'importe quoi !
Le pire dans tous ça, c'est quand on voit par quoi s'est remplacé ! C'ets sur que c'est vachement mieux pour des gamins de voir Alerte à Hawaï :x
Ils ne se foutraient pas de la gueule du monde le Conatel ? Ou alors y'aurait des motivations cachées derrière tous ça ...

Portrait de Guiguimon
10/avril/2008 - 18h55

en meme temps c'ets pas de la censure pure. On empeche pas les ados et les adultes de le voir. Ils veulent seulement pas que de jeunes enfants puissent le voir a cause de son horaire de diffusion....ne crions pas au droit de l'homme a tout bout de champs quand meme :)

Portrait de Ibidem
10/avril/2008 - 18h53

Ben moi je suis du même avis. Enfin je ne dirais pas que c'est le meilleur "dessin animé" mais plutôt la meilleur "série animée" depuis très longtemps (en même temps il n'y pas vraiment de concurrence sur ce type de programme).
De plus c'est une des rare série a vraiment être tout public avec plusieurs niveau de lecture dans chaque épisodes ce qui en fait un vrai divertissement familial.

D'ailleurs à l'origine la série était diffusé en prime time le dimanche soir à 20h sur la Fox.

Portrait de Dr troy
10/avril/2008 - 18h33

Bravo Ludo t'a tout compris !!

Portrait de oksanah
10/avril/2008 - 18h06

Tant qu'ils mangent leur donuts !!!

Ce n'est pas vraiment choquant :s

Portrait de chti david
10/avril/2008 - 17h53

tu rigoles j'éspere

Portrait de COCCINELLE
10/avril/2008 - 17h19

c'est sûr que Paméla Anderson, tous seins dehors c'est mieux que les Simpsons !:mrgreen:

Portrait de Macéo14
10/avril/2008 - 17h15

Moi je dis qu'ils auraient du remplacer les Simpsons par South Park.
Ok, je sors:arrow: :arrow: :arrow:

Portrait de brucewayne
10/avril/2008 - 17h09

alerte a Hawai ?
BEEUURRAAGGLLL
desolé ,j'ai viendu sur mon patalon

Portrait de LilAngel
10/avril/2008 - 17h01

parce qu'Alerte à Hawai est plus approprié pour les enfants LOL enfin, les enfants en voient pire que ce que les simpsons ou les séries de toute manière

Portrait de stargate
10/avril/2008 - 16h55

Non mais c'est pas nouveau que les Simpsons n'est pas pour les enfants: c'est une parodie de l'American Way of Life et tout ce qui l'entoure. Faut avoir un minimum de culture pour comprendre les sketchs, avoir un certain recul. Ca peut faire rire les enfants mais ils ne comprennent pas forcément le sens.

Portrait de Chentait
10/avril/2008 - 16h55

Comme dirait bart: Mwannnnnnn!!;(

Portrait de bibi80
10/avril/2008 - 16h51

Effectivement, ce n'est pas forcément un dessin animé destiné à tous les âges, m'enfin...dommage pour eux, les pauvres!:mrgreen:

Portrait de mimines
10/avril/2008 - 16h48

oh pinaise :!: on va le garder pour nous en mangeant des donuts " pou "manger des donuuuuuuttttttssssss

Portrait de montmartre
10/avril/2008 - 16h45

ils ont qu'à leur mettre de la PUB Française à la place ;)

Portrait de fauvette
10/avril/2008 - 16h37

C'est bine dommage pour les Venezueliens, c'est le meilleur dessin animé des 20 dernières années.

Les plus vus