Emmanuel Macron 
Mise à jour 19h34: Les propos d’Emmanuel Macron sur la présence du Hamas en Cisjordanie auraient été mal interprétés en raison "d’une erreur de traduction", a déclaré mercredi une source diplomatique française à i24NEWS. Lors de son discours devant l’Assemblée générale des Nations unies, le président français avait déclaré : « Le Hamas n’a jamais sévi en Cisjordanie. »
Selon la source, cette phrase aurait été traduite par « le Hamas n’a jamais été particulièrement actif », alors qu’Emmanuel Macron aurait voulu dire que le mouvement terroriste « n’a jamais gouverné la Cisjordanie ».
Seul problème, comme on peut l'entendre sur la vidéo, le discours d'Emmanuel Macron a été prononcé... en Français ! Il est donc étonnant d'invoquer une erreur de traduction.
.
Emmanuel Macron a piqué une colère cette nuit et a vivement dénoncé, à la tribune de l’Assemblée générale de l’ONU, la situation à Gaza et l’inaction de la communauté internationale. Le président français a estimé que la « paix » évoquée par certains n’avait pas permis de rétablir réellement l’accès humanitaire à l’enclave palestinienne.
Au siège des Nations unies de New York, le président avait interpellé sur la situation à Gaza, mais aussi en Cisjordanie et au Liban :
"Regardez ce qu'il se passe en Cisjordanie, où chaque jour des violations sont faites, au nom de quoi? Le Hamas n'a jamais sévi en Cisjordanie", a relevé Emmanuel Macron, assurant que la situation à Gaza est "un spectacle qui nous fait honte à tous".
Ces déclarations ont provoqué une réaction particulièrement ferme en Israël. Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a qualifié les propos d’Emmanuel Macron de « scandaleux » et jugé « incroyable l’absurdité » de ses déclarations.
Il lui reproche notamment d’avoir minimisé l’activité du Hamas en Cisjordanie et rappelle plusieurs attentats attribués au mouvement islamiste palestinien :
"L'absurdité grotesque des propos d'Emmanuel Macron est sidérante", a déclaré le bureau du Premier ministre Benjamin Netanyahu, qui doit prononcer jeudi un discours devant l'instance internationale, affirmant qu'un citoyen Français et père de six enfants — a été assassiné dans sa voiture par un terroriste du Hamas en Judée-Samarie".
Le ministre israélien des Finances, Bezalel Smotrich, est allé plus loin en accusant directement Emmanuel Macron de « mentir ». D’autres responsables israéliens ont également dénoncé des déclarations qu’ils considèrent comme déconnectées de la réalité sécuritaire vécue par Israël.
Cette passe d’armes illustre une nouvelle dégradation des relations entre Paris et le gouvernement Netanyahu, alors que la France maintient sa pression pour davantage d’aide humanitaire à Gaza et pour la relance d’une perspective politique entre Israéliens et Palestiniens.
Emmanuel Macron Emmanuel Macron donald trump new york Emmanuel Macron
Vos réactions
Vous faites semblant de ne pas comprendre l'argument du problème de traduction ? Comme il a fait son discours en Français, ses propos ont donc été traduits pour que les autres nations le comprenne... Je sais bien que c'est toujours tentant d'avoir l'impression de détenir une information incroyable mais là...
Je veux bien admettre beaucoup de choses, mais là il a quand même commis une grosse erreur. Quand je parle de traduction français/français, c'était surtout de l'ironie bien entendu, c'était voulu et non je ne faisais pas semblant de ne pas avoir compris.
Mais laissons de côté l'aspect traduction qui ne concerne que les pays non francophones : il a déclaré "le hamas n'a jamais sévi en Cisjordanie" alors que c'est faux, et réflexion faite il aurait voulu dire que "le hamas n'a jamais gouverné en Cisjordanie", ce qui n'est plus de tout la même chose.
C'est déjà assez compliqué de suivre sa pensée, mais si maintenant on doit interpréter ce qu'il dit dans le sens où il aurait voulu le dire en disant autre chose... La défense de l'Elysée pour essayer de rattraper une nouvelle bourde est quand même assez cocasse et même contre-productive, me semble-t-il. En tout cas, ils auraient pu trouver d'autres arguments que cette excuse bidon, ce qui est dit en français est entendu en français, et il n'y a pas d'ambiguité sur la fausse info délivrée par macron.
Vous faites semblant de ne pas comprendre l'argument du problème de traduction ? Comme il a fait son discours en Français, ses propos ont donc été traduits pour que les autres nations le comprenne... Je sais bien que c'est toujours tentant d'avoir l'impression de détenir une information incroyable mais là...
Je veux bien admettre beaucoup de choses, mais pas tout et n'importe quoi non plus. Laissons même de côté le problème de traduction, qui concerne les pays autres que francophones, il a déclaré que le "hamas n'avait jamais sévi en Cisjordanie"
Ce type est corrompu... La France est corrompu...
C'est vrai que sa couleur de cheveux est bizarre... il a pris le même coiffeur que Hollande, celui à 10 K€ / mois ?
J'avais supposé le fait que ce type tenterait de s'esquiver en disant que ses propos avaient été mal compris. Je n'avais pas espéré qu'il évoquerait un problème de traduction français/français. Il nous aura foutu la honte jusqu'au bout, et ce n'est pas encore fini, il en a encore sous le pied pour sortir des mensonges.
Vous faites semblant de ne pas comprendre l'argument du problème de traduction ? Comme il a fait son discours en Français, ses propos ont donc été traduits pour que les autres nations le comprenne... Je sais bien que c'est toujours tentant d'avoir l'impression de détenir une information incroyable mais là...
Je pense qu'on est arrivé au stade où plus personne n'écoute ce que raconte ce gros nullos.
On devrait en avoir la confirmation ce jeudi soir.
Arrête de pourrir chaque article de ce site, comme tu as pourris OZAP et gameblog. Tu pollues, tu es TARÉ.
Dégage d'ici.
Il lâche une fake news évidente, puis un mensonge encore plus évident pour revenir sur la fake news.
Le "en même temps" macroniste à présent ça consiste à balancer tellement de conneries en permanence que plus personne ne sait sur laquelle s'attarder.
Vivement un président de droite, pour se réconcilier avec les pays dignes, travailleurs et qui aiment la France.
Tu vas tomber de haut en 2027
J'avais supposé le fait que ce type tenterait de s'esquiver en disant que ses propos avaient été mal compris. Je n'avais pas espéré qu'il évoquerait un problème de traduction français/français. Il nous aura foutu la honte jusqu'au bout, et ce n'est pas encore fini, il en a encore sous le pied pour sortir des mensonges.
Vivement un président de droite, pour se réconcilier avec les pays dignes, travailleurs et qui aiment la France.
Encore 8 mois à subir ça. Vivement Zemmour président (voire Sarah Knafo, pourquoi pas...)
Ptdr
Faut vraiment te faire aider, Benjamin.
Faut vraiment te faire aider, Benjamin.
Le plus drôle c'est que je ne suis pas Benjamin et que tu fais au moins une crise morbide de paranoïa schizoïde chaque jour depuis des années. Tu as appelé combien de personnes "Benjamin" aujourd'hui ?
Tu es en enfer. Ne te suicide pas hein.
Peut-être qu'un jour, tu réussiras à produire quelque chose, Benjamin.
Je ne désespère pas.
Il a produit 170 000 abonnés, un post à 13 MILLIONS de vues, 80 000 likes, pendant que toi, tu chiales et tu rages à t'en faire un AVC !
Pas mal sa nouvelle teinture couleur verte
Avec du contenu volé.
Pour changer.
Mais ça te fait bien chialer quand même. Tu souffres. Il a du gagner plein d'abonnés encore.
Bientôt 200 000
En plus son post t'as mis dans un terrible inconfort psychique, tu te sens embourbé, n'est-ce pas ?
Mon commentaire précédent a fait l'objet d'une question au gouvernement de... LFI mdrrr
Qu'est-ce que t'es con, mon pauvre Benjamin
Ça te fait rager que Poufy ait un post qui a plus 13 millions de vues ?
Si vous êtes juif et que vous passez par ici, regardez les commentaires du troll psychotique suprémaciste blanc, faf et antisémite 'Le Patriarche".
Vous comprendrez que l'antisémitisme est toujours à droite et à l'extrême-droite, et non à gauche.
Ne donnez pas votre soutien à n'importe qui pour 2027. Nous avons une occasion UNIQUE de nous débarrasser des fachos définitivement. L'heure est à l'union sacrée contre les FAF !
Le troll psychotique enrage mdr
Rappelons que c'est à cause de lui que les commentaires ont été suspendus pendant un temps, il a aussi pourrit le site OZAP et gameblog. Il est TARÉ, c'est un ancien drogué
Comme quoi une phrase peut foutre en l'air un discours : le hamas a bel et bien commis des actes de terrorisme en Cisjordanie, au contraire de ce qu'il affirme. Ce piètre responsable politique français aime se faire mousser : il a donné à l'ONU ce qu'il voulait entendre, il a reçu en retour des applaudissements dont il est très friand, et son ego a été récompensé.
Si un jour macron se retrouve en face de Benjamin Netanyahu, je pense qu'il devrait être beaucoup plus mesuré, pour ne pas dire mielleux. Il pourra, comme d'habitude, tenter de s'esquiver en disant que ses propos ont été mal compris. C'est la méthode macron, il fout la bisbille un peu partout, et notamment en France, mais il n'est jamais responsable de rien.
Que macron mente sur un fait aussi facilement vérifiable montre qu'il est prêt à passer pour un con et un vendu sur la scène internationale juste pour se faire bien voir des pro-hamas.
Netanyahou était au courant pour le 7 octobre et a laissé faire.
C'est désormais largement documenté.
arrete la fumette. demain tu vas nous dire que la terre est plate
macron le vendu aux islamistes
traitre a son pays
Qu'il s'occupe des français de la France il est absent !!!!!
Quel désastre !!!!
Il veut une guerre. Une guerre et il reste ancré comme une verrue comme en ukraine...
Ce président est un put... de menteur.Dire que le Hamas n’a rien à voir avec la Cisjordanie est tout simplement faux. Le Hamas y possède des cellules et des membres armés, et ses brigades ont revendiqué des opérations dans le nord de la Cisjordanie. Le Hamas n’est donc pas uniquement un problème « de Gaza » : son implantation et ses activités armées existent aussi en Cisjordanie. Les faits sont têtus, même quand ils dérangent certains récits.
Et encore récemment il y a eu des attentats sur les Israéliens la bas. Alors ce que dis Macron est très grave. Je ne peux pas croire qu'en tant que président il soit si peu informé. Ce qui me reste a penser qu'il est corrompu. Il faut qu'il dégage vite, très vite...
Rappel : vous allez bientôt payer votre essence 3€ le litre et c'est à cause d'Israël.
Faux. C'est a cause de l'Iran, du Hamas, et tous ces Islamistes. Il faudrait se laisser ces extrémistes commettre leur atrocités pour que vous soyez tranquille à payer moins chère l'essence ?D'autant plus que l'on sait que l'état prend 60% du montant. Un gouvernement de voleurs. Même en Allemagne qui achète l'essence plus chère l'a vend moins chère lol Alors votre argument allez vous le foutre ou je pense...
Rappel : vous allez bientôt payer votre essence 3€ le litre et c'est à cause d'Israël.
Ben oui c'est bien connu :tout est de la faute d'Israel ! La coiffure de Donald Trump, la télé-réalité, le réchauffement climatique, tout est de la faute d'Israel c'est évident... Autant de bêtise et d'ignorance, c'est triste à pleurer...
Réagissez
Nouveau ?
Inscrivez-vousDéjà membre ?
Mot de passe oublié ?