29/07/2011 04:05

Michael Douglas confie avoir "un cancer incurable"

L'acteur américain Michael Douglas a confié mardi souffrir d'un cancer de la gorge à un stade avancé mais s'est à nouveau dit optimiste quant à sa guérison.     

Interrogé lors de l'émission télévisée Late Show de David Letterman, l'acteur, qui est âgé de 65 ans, a indiqué que la maladie en était au stade IV.     

Selon le corps médical, le stade IV signifie que les métastases se sont répandues bien au-delà de la tumeur d'origine et que la maladie est incurable.     

"Les pourcentages sont bons", a toutefois déclaré le fils de Kirk Douglas et mari de Catherine Zeta Jones. "Il semble que ce soit 80% et avec les certains hôpitaux et tout ça, cela s'améliore vraiment".     

Michael Douglas a expliqué que sa maladie était principalement due à l'alcool et au tabac.

Regardez:

Veuillez installer Flash Player pour lire la vidéo

Ça peut vous interesser

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de Mimi23
1/septembre/2010 - 10h15


Les personnes atteintes de cette maladie veulent toujours se garder un espoir même s'ils savent qu'ils sont condamnés... J'ai perdu ma tante et une amie en 1 mois d'intervalle cette année en juin et juillet de cette maladie et pourtant elles étaient "optimistes" aussi...

Portrait de sjos
1/septembre/2010 - 10h02

permettrait

;)
Voilà ce que c'est d'écrire dans un case riquiqui et sans parachute

Portrait de dimitri77
1/septembre/2010 - 10h02


Ce n'est sans doute + l'espoir de guérir puisque c'est incurable ,mais l'objectif de gagner du temps en vivant avec,comme l'a fait B.Giraudeau.
Il faut du courage car ces traitements de chimio sont épuisants

:(

Portrait de sjos
1/septembre/2010 - 09h59

Comme d'habitude sur ce blog, les rédacteurs ne prennent pas la peine de se relire, c'est qui est la moindre des choses envers les lecteurs.

-> Incurable: "Que l'on ne peut guérir." dixit le dico.
Alors comment se montrer optimiste quant à une éventuelle guérison quand on sait que l'on ne peut guérir d'une maladie.

Formuler de cette manière n'a pas le moindre sens en français.

Certes, ce genre de choses pourrait être accepté à l'oral (à la radio) mais à l'écrit, c'est tout autre chose. En tant que journaliste, vous vous devez d'écrire des choses qui tiennent la route.
Mais je redoute qu'en fait, cela vienne d'une mauvaise traduction, ce qui est un autre problème.

Bref, améliorez-vous sur la forme bon sang!

Les statistiques de consultation de votre blog sont peut-être bonnes, mais dans la durée, c'est la qualité qui vous permettra de vous différencier.

Or, je constate qu'il y a souvent des dérapages qu'un simple correcteur orthographique à 2 balles permettraient d'éviter.

Portrait de Kirill
1/septembre/2010 - 09h57

Des patients atteints d'un cancer en stade IV ont pu guéri ... Chaque corps est différent et ne réagit pas de la même manière.

Courage à M. Douglas :!: