25/03/2007 03:00

TF1 va retravailler la version française de "Heroes"

Depuis «Lost», aucune série n'avait suscité autant d'intérêt. «Heroes», c'est la série que tout le monde attend. TF1 devrait la diffuser à la rentrée prochaine.

L'histoire? Des individus sans aucun lien entre eux découvrent qu'ils ont des super-pouvoirs. Ils devront comprendre quelle est leur mission. Pour le moment, seul le premier épisode a été doublé.

Comme l'a précisé le directeur des acquisitions de TF1, la chaîne n'est pas satisfaite de cette VF et a demandé à ce qu'elle soit retravaillée.

(Source: TV Mag)

 

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de Densetsu26
23/mars/2007 - 17h10

mouais
on dirait une histoire tiré d'un marvel ou DC

Portrait de nath71
23/mars/2007 - 16h52

V.O
Puisqu'ils ne sont pas satisfait de la version française ils n'ont qu'à la diffuser en VO sous titrée c'est quand même bien mieux!

Portrait de Pollison
23/mars/2007 - 16h49

Heroes
c'est une série a ne pas manquer meme si le premier épisode ne donne pas vraiment le ton de l'intrigue. A chaque fin d'episode vous allez vous arracher les cheveux (s'il vosu en reste) en attendant le prochain...

Portrait de squarepusher
23/mars/2007 - 16h49

j'espère
qu'ils ne vont "retravailler" que la traduction et pas nous bidouiller les épisodes avec des coupes ici ou là...chose dont est parfaitement capable (et habituée) TF1