le parisien 
Little Richard, artiste pionner du rock'n'roll, est décédé à l'âge de 87 ans, rapporte le magazine Rolling Stone. Son décès a été confirmé au magazine par son fils Danny Penniman, qui a précisé que la cause de sa mort n'était pas connue. De son vrai nom Richard Wayne Penniman, Little Richard était l'un des pères fondateurs du rock'n'roll.
De son vrai nom Richard Wayne Penniman, Little Richard a permis dans les années 1950 l'émergence d'un genre nouveau, le rock and roll, avec d'autres artistes de légende comme Chuck Berry ou Fats Domino. Pianiste virtuose au au style flamboyant, il a signé de nombreux succès tels que Tutti Frutti, Long Tall Sally,Rip It Up, Lucille ou encore Good Golly Miss Molly.
Sa musique a été beaucoup reprise et a inspiré quantité de légendes du rock, de la pop et de la soul, de Michael Jackson à Otis Redding ou encore Bob Dylan et Jimi Hendrix. En 1986, il a été l'un des premiers artistes à entrer au Rock'n'Roll Hall of Fame.
le parisien nice Jean Guidoni Olivier Lejeune nord
Vos réactions
Sans oublier ses nombreuses apparitions au Cinéma ou dans des feuilletons TV.
A chaque rediffusion d'un épisode de Columbo dans lequel il apparait, jouant son propre rôle, je ne peux m’empêcher de penser que les personnes chargées du doublage en Français devaient avoir des sacrés lacunes !!! pour avoir traduit également son nom, et entendre Columbo l'appeler à chaque réplique "le ptit Richard" fait mal au oreilles !!!
Autant maintenant on ne traduit plus rien depuis déjà une dizaine d'années (game of trhrones, why women kill, the résident, good doctor.....)ce qui j'avoue m'agace assez autant il y 30 et même plus de 40 ans on traduisait tout et parfois à l'excès car on changeait même les prénoms pour qu'ils fassent plus français comme c'était le cas dans "ma sorcière bien aimée, Arnold et Willy....).De plus les titres originaux de ces deux séries n'avaient rien à voir mais c'était aussi le cas de la croisière s'amuse (love boat), l'amour du risque (hart to hart) l'agence tous risques (the A team)......Par contre, une chanson française en générique, c'était pas mal du tout.
Le dernier des trois grands créateurs du Rock'n' Roll avec Chuck Berry et Fats Domino. Lucille va retrouver son interprète.
R.I.P.
Sans oublier Carl Perkins, Gene Vincent, Eddy Cochran, buddy Holly etc... etc...
Exact!
Ne me parlez pas de doublage. Je pique régulièrement des crises. Rien que hier (et même aujourd'hui) sur la 24 avec Morlock Motors. C'est afligeant.
Vu que je ne parle pas un mot d'allemand j'ai de la chance d'échapper aux erreurs alors !!!
En revanche, Michael Manousakis , quel personnage !!!
Le dernier des trois grands créateurs du Rock'n' Roll avec Chuck Berry et Fats Domino. Lucille va retrouver son interprète.
R.I.P.
Sans oublier ses nombreuses apparitions au Cinéma ou dans des feuilletons TV.
A chaque rediffusion d'un épisode de Columbo dans lequel il apparait, jouant son propre rôle, je ne peux m’empêcher de penser que les personnes chargées du doublage en Français devaient avoir des sacrés lacunes !!! pour avoir traduit également son nom, et entendre Columbo l'appeler à chaque réplique "le ptit Richard" fait mal au oreilles !!!
Réagissez
Nouveau ?
Inscrivez-vousDéjà membre ?
Mot de passe oublié ?