15/06/2010 10:19

Mondial: Les vuvuzelas bientôt moins bruyants

Des vuvuzelas moins bruyants vont bientôt être commercialisés à l'occasion du Mondial-2010 de football, pour répondre aux critiques étrangères sur le bruit assourdissant de ces trompettes durant les matches, a rapporté hier la presse sud-africaine.

"Nous avons modifié l'embout. Il y a maintenant un nouveau vuvuzela qui fait 20 décibels de moins que les anciens", a déclaré Neil van Schalkwyk, responsable de l'entreprise Masincedane Sport, au quotidien The Star.

Depuis le coup d'envoi de la Coupe du monde vendredi, médias, supporteurs et joueurs étrangers ont multiplié les critiques contre le bruit des vuvuzelas qui présentent un risque auditif majeur, avec un volume de 127 décibels, soit plus qu'une tronçonneuse ou un coup de sifflet de l'arbitre.

Le comité local d'organisation (Loc) du Mondial a cependant assuré que les vuvuzelas, "symbole du tournoi", ne seraient pas interdits. Les vuvuzelas, dont l'origine viendrait des cornes de koudous (antilopes) utilisées pour rassembler les villageois, font partie de la panoplie de base du supporteur sud-africain.

L'entreprise de M. Van Schalkwyk a écoulé 1,5 million de vuvuzelas en plastique en Europe depuis octobre. Pendant le mois du Mondial, elle prévoit un chiffre d'affaires pour ce marché spécifique de 20 millions de rands (2 millions d'euros).

Ça peut vous interesser

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de o baixinho
15/juin/2010 - 12h15

j'aimerai bien voir ce que donnera ce concert de vuvuzelas si jamais la finale de la coupe du monde se joue aux tirs aux buts, un calvaire pour les joueurs

Portrait de o baixinho
15/juin/2010 - 12h08

en tout cas ça fait marcher le business des vuvuzelas + le business des ORL locaux + le marché des boules kiess

Portrait de Tomkat
15/juin/2010 - 11h55

INCROYABLE !!!

La polémique autour des vuvuzelas me sidère.

Tout le monde s'insurge contre la pollution sonore provoquée par ces instruments qui sont pourtant une manifestation, certes un peu bruyante, mais en tout cas sincère de l'enthousiasme d'un peuple, d'une culture, d'un pays.

Combien en revanche pour s'insurger contre la pollution visuelle imposée par Adidas, Nike, Visa, Coca-Cola, Castrol, Powerade, Continental, Hyundai.... PERSONNE !

La société du fric et de la consommation a encore de beaux jours devant elle. Celle de la tolérance et de l'acceptation de la culture de l'autre a pris un nouveau coup dans la gueule !

Quant à moi, je préfère encore entendre les vuvuzelas plutôt que les huées, les cris de singe ou les injures raciales dont le foot est coutumier.

A bon entendeur !

Portrait de nougacock
15/juin/2010 - 11h55

Non mais franchement. Est-ce si dur que ça de suivre un match avec des vuvuzelas ?
On s'y habitue très bien (en tout cas moi et ceux qui m'entourent) d'autant que le vuvuzela est quasiment couvert par les commentaires des journalistes sportifs. J'en veux pour preuve le fait que l'on ne monte pas le son de la télé pour pouvoir suivre ces commentaires par rapport à un autre match de foot joué en Europe. Donc s'il y a des décibels et s'il y a des personnes à plaindre ce ne sont pas les "sportifs en chambre" mais ceux qui sont au stade à la fois spectateurs, joueurs et journalistes qui doivent certainement en pâtir sur le coup et/ou à court et moyen terme pour leur audition.

Portrait de philox74
15/juin/2010 - 11h51

Ah ouaip? Sur youtube, y a un type qui prétend pouvoir en supprimer le bruit, Cherchez: 'How to silence the vuvuzela'
Il aurait fait cela avec une simple table de mixage Roland VS 1680, option 'hum canceller'.

Si quelqu'un peut reproduire cette démonstration, tous tes techniciens l'auront dans le baba (et nos oreilles et nos nerfs seront saufs) :idea:

Portrait de Erick69
15/juin/2010 - 11h49

Saoulant ces trompettes de la mort. ca gache le plaisir en tout cas. C'est évident. On entend même plus la clameur du public des stades;(

Portrait de Pascou94
15/juin/2010 - 11h44

Ces vuvuzelas sont insupportables, qu'un match soit beau ou mauvais nous avons juste ce bourdonnement qui même parfois rend les commentaires presque inaudibles ...:evil:

Portrait de Com1acor
15/juin/2010 - 11h28

En plastiique bien sur, mais c est une replique d une coutume ancestrale. C est une des image embleme de l afsud ou tu vois un aborigene souffler dans des bois de je ne sais quel animal, type cerf.

Portrait de rafanadal
15/juin/2010 - 11h28

Tous les techniciens affirment que c'est impossible , à moins de supprimer carrément le son d'ambiance .

Portrait de rafanadal
15/juin/2010 - 11h25


En l'occurrence, c'est plutôt eux qui sont chez nous , via la télé..
je rappelle que cette mode dans les stades date d'il y a 10 ans, depuis la fabrication des vuvus en plastique ..
Sacrée coutume zzzzzzzzzzzzzz
:shock:

Portrait de King of Spades
15/juin/2010 - 11h21

un peu tard non ?

Portrait de wydook66
15/juin/2010 - 11h21

C'est clair !

Portrait de jonthebest
15/juin/2010 - 11h19

Oui trop tard, les anciens modèles sont déjà en service. :roll:

Portrait de Com1acor
15/juin/2010 - 11h07


J etais a la derniere CAN en Angola où les Vuvuzelas etaient deja ters presents, et j ai trouvé ca moins desagreable dans le stade qu a la télé.

Portrait de Adelinator
15/juin/2010 - 11h05

est ce que vuvuzelas ce soirrrrrrrrrrrrr :mrgreen:

Portrait de Com1acor
15/juin/2010 - 11h03


Je l ai vu aussi, il ira loin le ptit là!

Portrait de zemzs
15/juin/2010 - 11h03

et je veux dire que les gens vont pas les jettés a la poubelle les anciens et que ce qui fotn 130décibel vont etre tjr en vote les magasin ou les revendeur ambulant vont pas les renvoyer en allemagne pr les échanges ^^

et qu'il vont pas vérif a l'éntré si cest un vieux un neuf donc pr moi la machine est lancé crée de nouvo vuvuzela sert a rien

Portrait de Com1acor
15/juin/2010 - 11h02

Je suis pas sur de ce que tu dis, il me semble que les Vuvuzelas sont l heritage des aborigenes qui se servaient des cornes d animaux pour emettre un son et communiquer a de tres longues distances.

Portrait de zemzs
15/juin/2010 - 10h47

dsl du double post moi je vais a france/afrique du sud ; et j'ai prévu les bouchons ayant des pbs aux oreilles et franchement pas cool de payer autant pour regarder un match sans sons... car déja a l'antenne c'est horrible mais sur place j'imagine pas et le match ou je vais j'en parle encore moins il vont s'en donné a coeur joie

Portrait de zemzs
15/juin/2010 - 10h45

j'en rigole de cette news la plus part des vuvuzelas sont déjà vendu ou sur le point , les gens vont pas jetter leur anciens et garder les nouveaux

il aurait fallu faire sa avant le mondial , leur truc de -20db c'est une pure --------

Portrait de Com1acor
15/juin/2010 - 10h38

Dommage que ca couvre les chants de supporters, meme les anglais et leurs fameux chants on ne les entendais que tres peu. C est dommage de ne pas entendre de clameur dans le stade, ca rend le spectacle un peu fade meme sur les tres bons matchs

Portrait de lolomario
15/juin/2010 - 10h36

C'est un peu tard, les supporters sont déja équipés et ne vont pas en racheter pour le plaisir de faire moins de bruit

Portrait de doczaius64
15/juin/2010 - 10h34

pffff les altermondialistes me font bien rire... La vuvuzela c'est un truc qui a à tout cassé 15 ans.... tu parle d'un héritage culturel

Portrait de The Shadow
15/juin/2010 - 10h28

Arrêtez ce cinéma avec cet histoire de culture, c'est juste insupportable. Qu'ils prennent des cours de trompettes.

Portrait de Arkhan
15/juin/2010 - 10h24

Ca me fait bien rire ces raleurs contres les vuvuzelas.
Ils sont habitués à leur petit confort et on vient les déranger. Pas de chance quand même.
Et s'ouvrir aux autres cultures, ça leur arracherait les fils du lifting?

Portrait de WatchOut
15/juin/2010 - 10h23

Hier dans l'émission j'ai bien noté l'intervention à la fin d'un défenseur de ces vuvuzela ou du moins une personne qui nous a expliqué le contexte d'existence de cet instrument. En effet même si cela est insupportable lorsque l'on regarde un match, il s'agit d'une culture que nous devons respecter puisque nous sommes chez eux !!! Il en va de la simple logique des choses que de passer par le respect des coutumes locales... En revanche, il me semble que les micros des stades (aux abords des lignes de touches) ne sont pas raccordés de la même façon que les micros des commentateurs, il devient donc possible de filtrer une certaine fréquence audio afin d'atténuer le son pour le télespectateur non ?
Vous avez des précisions dessus ?
Bonne journée :)

Portrait de lavieenbleue
15/juin/2010 - 10h20

N'importe quoi ! Ceux qui sont déjà vendus sont en possession des suporters qui ont un ticket !