
Dans une interview accordée à Fitzy and Wippa (émission de radio australienne), Russell Crowe s'est confié sur son refus d'intérpreter le rôle de Wolverine, joué par Hugh Jackman.
C'est en 2000 que l'acteur a refusé de joué dans le premier volet de la saga "X-Men" car à l'époque, il ne voulait pas avoir "une étiquette".
L'acteur, désormais âgé de 53 ans, ne voulait pas être représenté comme étant "l'homme aux loups" : Wolverine veut pourtant dire "carajou" en français, qui est un animal ressemblant à un ours et non un loup...
Mais comme le rappelle nos confrères de 7sur7, il ne restait donc rien du côté "loup" du rôle après le montage !
Vos réactions
Wolverine signifie carcajou et non carajou, ou plus communément appelé glouton (anciennement wolvérène). Le nom français de Wolverine a longtemps été Serval. J'aimais bien même si ça n'avait vraiment rien à voir. Avec le recul c'est vrai que c'était un peu ridicule, mais le pire était quand même le nom de la mutante lycanthrope Wolfsbane traduit par Félina, fallait oser
Hugh Jackman est parfait dans le rôle donc merci d'avoir refusé, par ignorance
Réagissez
Nouveau ?
Inscrivez-vousDéjà membre ?
Mot de passe oublié ?