26/02/2016 10:40

EXCLU - M6 nous répond après la colère des fans de "X Files"et les coupes et floutages dans les épisodes hier soir

La colère gronde du côté des fans d'X Files après la diffusion, hier soir des épisodes inédits de la série par M6. La chaine auraait en effet décidé de flouter ou de recadrer certaines plusieurs scènes lors de la diffusion en France.

Les comptes twitter B3Zero et Love marseille publient même les photos des séquences qui n'ont pas été vue en France.

Ce dernier compte a même adressé plusieurs messages au CSA.

Ces fans estiment que ces coupes sont inadmissibles, non seulement car elles altèrent l'oeuvre originale, mais également car elles empêchent de comprendre certains dialogues où les acteurs font référence à des scènes qui n'ont pas été montrées à l'écran.

Jeanmarcmorandini.com a joint en exclusivité M6 qui nous indique que "certaines coupes de deux à trois secondes ont été effectuées, car certaines scènes ont été jugées choquantes pour un public jeune et ne respectaient pas la réglementation CSA pour une diffusion en prime time".

"Nous sommes en période de vacances scolaires actuellement. Par conséquent, notre vigilance doit être accrue dans cette période. Ces coupes ont été autorisées, car elles ne dénaturaient aucunement l’œuvre, ni ne nuisaient à la compréhension de l’épisode", précise la chaîne en indiquant que la chaîne "est responsable de son antenne et attentive à ne pas choquer ses téléspectateurs". 

"Les internautes pourront retrouver les épisodes dans leur intégralité sur 6Play dans la journée", ajoute M6.

.

.

Image vue sur M6

.

.

Image censurée

.

.

Image vue sur M6

.

 

Image censurée

.

.

Image floutée sur M6

.

.

Image originale

.

.

Image sur M6 recadrée

.

.

Image originale 

.

.

Image recadrée sur M6

.

 

.

Image originale

.

.

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de brems
26/février/2016 - 10h18

C est sans doute un choix de M6 pour justement éviter de se prendre les foudres du csa. Pas regardé car jamais regardé x files et qd je vois les images censurées je confirme ce n est pas mon truc du tout...

Portrait de Corinne94
26/février/2016 - 10h10 - depuis l'application mobile

Je l'ai enregistré
Du coup je ne sais pas si je vais le regarder ça m'attire plus

Portrait de Legolas44
26/février/2016 - 09h46 - depuis l'application mobile

Pfff M6 c'est une chaîne de blaireaux fans d'x-files vous savez ce qu'il reste à faire, aller télécharger l'intégrale des épisodes en vostfr ou vf déjà disponibles

Portrait de herve16
26/février/2016 - 09h32

arrêtez la censure et ne détruisez pas les œuvres originales. Pourquoi ne pas pas mettre une culotte à la création du monde au musée d''Orsay.

Je comprends mieux les incohérences constatées hier pdt le visionnage de la sériée. Je vais attendre qu'elles passent sur Netflix pour les regarder!

Portrait de BeeBee
26/février/2016 - 09h27

Je comprends mieux pourquoi je n'ai pas accroché : C'était du mou-light. M6 nous prend pour des cakes ou bien ?

L'altération d'une oeuvre écrite, cinématographique ou télévisuelle n'est elle pas interdite et/ou soumise à des articles de droit ou bien ?

Portrait de Adrin
26/février/2016 - 09h19
kaboom2000 a écrit :

Malheureusement, c'est soit ça soit passage après 22h30. 

Et pour ceux qui veulent les épisodes complets, il reste les bluray qui sortiront bientot.

M6 a fait un travail énorme en proposant ces épisodes seulement quelques semaines après leur diffusion US. Ces modifications n'altèrent en rien l'histoire, elles permettent juste au plus grand nombre d'en profiter et d'éviter d'être en infraction avec le CSA.

C'est un mal pour un bien

Alors je préfère après 22h30. C'est inadmissible cette censure permanente.

Ce n'est pas du tout un mal pour un bien à mon sens... Ce n'est pas la première série à subir ce genre de choses. Parfois des dialogues sont modifiés en français, des scènes disparaissent purement et simplement, etc. Sans parler des épisodes diffusés dans le désordre.

Portrait de sansandadou
26/février/2016 - 09h07 - depuis l'application mobile

oui heureusement que je regarde en streaming pas de censure et pas de pub
et j'ai quand même regardé sur M6

Portrait de kaboom2000
26/février/2016 - 08h59

Malheureusement, c'est soit ça soit passage après 22h30. 

Et pour ceux qui veulent les épisodes complets, il reste les bluray qui sortiront bientot.

M6 a fait un travail énorme en proposant ces épisodes seulement quelques semaines après leur diffusion US. Ces modifications n'altèrent en rien l'histoire, elles permettent juste au plus grand nombre d'en profiter et d'éviter d'être en infraction avec le CSA.

C'est un mal pour un bien

Portrait de neojm
26/février/2016 - 08h56

retour vers le passé.....nous somme le 23/09/1955

Portrait de Romein80
26/février/2016 - 08h54 - depuis l'application mobile

Je pense que oui c'est pour pouvoir le passer en première partie de soirée. C'est dommage. Ça enlève de l'ADN de la série de couper ce genre d'image. C'est le côté étrange qui met mal a l'aise qui faisait la série.

Portrait de Jimmy6002
26/février/2016 - 08h48

Est-ce pour pouvoir diffuser cela en première partie de soirée avec le -10 ans ?