03/09/2013 18:31

Thaïlande: Une publicité vantant des donuts "au charbon" retirée pour cause d'accusations de racisme

Le fabricant américain de donuts Dunkin a annoncé mardi le retrait d'une publicité en Thaïlande mettant en scène une femme au visage grimé de noir pour vanter les mérites de ses "charcoal donuts" ("donuts charbon") après des critiques y voyant du racisme.
"Dunkin Donuts reconnaît le manque de tact de cette publicité (...) Nous travaillons avec notre franchisé pour retirer immédiatement le spot télévisé et pour changer la campagne", a réagi Karen Raskopf, porte-parole de Dunkin, interrogée par l'AFP.
Mardi, l'affiche controversée, montrant le visage d'une femme grimée en noir, était pourtant encore visible dans le métro aérien de Bangkok, pour vanter ce donut qui intègre du charbon à ses ingrédients afin de le rendre "plus doux".
"Donuts! Utiliser des images racistes pour vendre des donuts en #Thaïlande - Pourquoi pensez-vous que ce soit possible de le faire en Asie et pas aux #USA?", s'était insurgé vendredi sur son compte twitter Phil Robertson, représentant américain à Bangkok de l'ONG Human Rights Watch.
Cette campagne a de quoi surprendre en Thaïlande, où les femmes ont, comme dans d'autres pays d'Asie, l'obsession de la peau blanche, les rayons des supermarchés proposant toute une gamme de crèmes éclaircissantes. Avoir la peau foncée est à l'inverse déconsidéré.
Cette campagne de publicité, si elle a suscité des critiques de la part d'observateurs occidentaux, n'a cependant pas suscité de réaction outrée en Thaïlande, où la notion de racisme n'est pas la même qu'aux États-Unis.
Regardez

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de dadouronron
4/septembre/2013 - 09h09
reseda doll a écrit :

des donuts au charbon ?  c'est quoi cette m..... §

Ils sont pas AU charbon mais couleur charbon. La traduction dans la news est juste un peu trop simpliste...

Portrait de ApocalypseMeow
4/septembre/2013 - 07h56
Sa-Majestée-Igor a écrit :

C'est le leitmotive des collabos gauchistes.

T'es contre le mariage des tafiolles entre elles?

T'es homophobe.

T'es contre l'intervention de l'armée française en Syrie?

T'es islamophobe.

Vive la droite (sauf NKM et cette demeurée de Jouanno) qui veille sur notre bonne vieille France.

Tous les autres seront tondus le temps venu.

La radasse à rastas en premier.

Et la liste s'allonge...

Sur que celui qui utilise le mot "tafiolles" n'est pas homophobe ... smileySinon je comprends pas bien le racisme dans cette publicité, c'est parce qu'ils ont associé charbon à la couleur noire ?

Portrait de Sheeka Gohome
3/septembre/2013 - 22h23

Je ne comprends pas pourquoi montrer  une peau de black peut être raciste!

Je suis trop contente quand je rentre de vacances hyper bronzée , qu'on arrête de nous faire chµµµµµµµµµµµµµ

Portrait de Lucidia
3/septembre/2013 - 21h05

espérons que la Thailande soit protégée du Politiquement correct...........

Portrait de Goldsworthy
3/septembre/2013 - 18h36

Cette pub a suscité des critiques de la part des occidentaux pour la Thaïlande mais pas en Thaïlande alors que c'est en Thaïlande qu'il n'est pas bien vu d'avoir une peau foncée???

Je n'ai pas tout compris sur ce coup là...