quentin
La star de "One Direction" Harry Styles a acheté un penthouse dans le 16e arrondissement de Paris. Le splendide appartement a une vue imprenable sur le Seine.
Une source a révélé au "Daily Star": "Le père d'Harry, Des, encourage son fils à investir son argent."
Le chanteur possède déjà une demeure à trois millions de dollars dans le quartier huppé de Primrose Hill à Londres.
Le penthouse servira de pied-à-terre pour lui et sa famille afin qu'ils passent un peu de temps ensemble.
Mais cet investissement n'est pas seulement financier puisque Harry Styles adore Paris. La source du "Daily Star" explique: "Il adore Paris, c'est une ville si romantique et si vieille. Il aime l'art, la musique et la culture de la ville. Ca correspond parfaitement à sa personnalité et à son style."
Et d'ajouter: "Harry parle déjà le français, donc il n'a pas besoin de s'inquiéter de charmer les locaux."
Vos réactions
Je veux bien devenir ami avec lui
Ha moi aussi
Dans le 16ème !! Le quartier des riches
on l'utilise aussi en France ce terme donc pas besoin de le traduire en théorie. Sauf qu'apparemment, les français ont l'air de surtout connaitre le magazine coquin...
Surely, if this property is located in Paris, France, it is not called a penthouse...
Je ne suis pas le seul à avoir penser la même chose
sur le coup moi aussi, tres grosse erreur de definition de ce mot
en anglais ou en Américain il s'agit de penthouse suite ce qui est la définition d' un appartement avec terrasse au dernier etage, bon chic bon genre,
le mot penthouse signifie appentis ou auvent ce qui je pense ne dois pas etre si exceptionnel que ca
juste une question, avoir des connaissances et parler anglais ou américain me semble effectivement capitale aujourd'hui mais perso j'en ai franchement marre de voir tous ces medias utiliser sans cesse des mots anglais pour définir un produit, une émission ou autres....
penthouse est un appentis ou un auvent, ce qui n'a rien d'exceptionnel pour un garcon riche
penthouse suite est appartement avec terrasse au dernier etage et encore
je vois certaines chaines françaises faire de grand panneau news D8 ou avoir sans cesse une imitation sur le système américain ou anglais, moi quand je vais à l'étranger Asie où USA je n'ai encore jamais vu ce genre de présentation française sur une chaine américaine, un peu de respect pour notre langue et notre pays serait utile où les medias n'ont "il pas suffisamment de cerveau pour créer leurs propres slogans en français, ou la langue française est t elle aussi affreuse pour ne pas l'utiliser dans son propre pays
Au-delà de ça c'est une bonne chose qu'un étranger vienne en France acquérir un tel produit, car aujourd'hui n'ayant plus le droit d'être riche en France peu de personne voire aucune pourrait se permettre cet investissement
Merci de traduire tous les mots : il s'est payé un appartement de luxe (et non pas un exemplaire du magazine Penthouse) ! n'importe quoi... en plus c'est facile à traduire c'est dans le dico.
L'appartement a une vue sur LA Seine...
on l'utilise aussi en France ce terme donc pas besoin de le traduire en théorie. Sauf qu'apparemment, les français ont l'air de surtout connaitre le magazine coquin...
moi aussi j ai achete " penthouse " enfin lu quoi .... :) --->
Je croyais qu'il avait acheté un magazine "Penthouse" ...
lol, moi aussi!
Merci de traduire tous les mots : il s'est payé un appartement de luxe (et non pas un exemplaire du magazine Penthouse) ! n'importe quoi... en plus c'est facile à traduire c'est dans le dico.
L'appartement a une vue sur LA Seine...
Réagissez
Nouveau ?
Inscrivez-vousDéjà membre ?
Mot de passe oublié ?