02/05/2013 13:09

Etats-Unis: Le "Journal" d'Anne Frank jugé trop "pornographique" par des parents d'élèves

Selon le site Internet de BFMTV, qui relaie des informations de la version américaine du Huffington Post, l'étude dans les classes de 7ème du livre "Le Journal" d'Anne Frank a créé la polémique à Northville, aux Etats-Unis.  

Les passages dans lesquels la jeune fille découvre son anatomie ont choqué les parents des enfants âgés de 12 et 13 ans qui les jugent "trop "pornographiques". Gail Horalek, mère de famille interrogée par le Huffington Post, a déclaré que sa fille a été "mal à l'aise" après leur lecture.  

"Gail Horalek a déposé plainte auprès du district, et demande à ce que la version "éditée" du Journal remplace la version non-abrégée" précisent nos confrères. 

La version non-abrégée du "Journal" d'Anne Frank est sortie à l'occasion des 50 ans de la mort de la jeune fille. Son père, Otto, avait enlevé des passages lors de la première publication de l'ouvrage en 1947. 

Le site Internet de BFMTV indique que ce n'est pas la première fois qu'une école est confrontée aux plaintes de parents. En 2010, une école de Virginie avait choisi, après des plaintes de parents d'élèves, de ne plus donner la version non-abrégée en classe aux étudiants de 8e. 

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de laser
3/mai/2013 - 08h03

C'est vraiment n'importe quoi !!!!

Portrait de royalcheese
2/mai/2013 - 22h10
Triskel a écrit :

Par contre vous auriez pu traduire 7eme par Cm2 ... Le copier/coller continu... BRAVO

Puisqui'il s'agit d'élèves américains ils sont bien en 7e... le cm2 c'est en France, non aux Etats Unis

Portrait de zipasics
2/mai/2013 - 20h23
bluedragoon a écrit :

Mort de lol ... Les ricains et la sous-culture ... Cette nation a à peine 300 ans après tout, elle a grandi trop vite et n'a pas le background suffisant pour juger de quoi que ce soit !!!

ouais c'est quand même la premiere puissance au monde... juste avec 300 ans on se demande qui est en retard ...

Portrait de zipasics
2/mai/2013 - 20h21
CEMOI a écrit :

que les ricains s'occupent d'abord des ventes d'armes, c'est plus urgent, surtout après le dernier drame

et que nous on s'occupe d'abord du chomage et de l'insecurité avant les mariages gays... nettoyons devant notre porte d'abords...

Portrait de Hugobart
2/mai/2013 - 16h41

C est exactement la même mentalité que Frigide B.

Portrait de ervaya
2/mai/2013 - 16h22

cette mère de famille choquée a probablement lu la version du journal d'Anne Frank de Justin Bieber

Portrait de Greenhulk
2/mai/2013 - 15h50

Rhooo....La gamine, elle lisait en fait les "50 nuances de grey" que sa mère a oublié aux toilettes avec la jaquette du "journal d'Anne Frank".....lol. Les ricains vont bientôt nous dire que le Journal d'Anne Frank est plus dangereux qu'un 22 long riffle.....Heureusement que cela ne concerne qu'une minorité d'américains puribons.....Et sincèrement les States c'est un peu comme en France ou ailleurs c'est d'un extrème à l'autre. Et les extrèmes ce n'est jamais bon.

Portrait de ilaul
2/mai/2013 - 14h20 - depuis l'application mobile
Montjoye Saint Denis a écrit :

Reduire les USA à une frange de sa population n'a aucun sens, un peu comme si on prenait un département comme etant représentatif de la France! Et justement vous dites une chose et son contraire à savoir qu'il seraient les premier en matière de puritanisme et premier distributeur de porno! Et pour ce qui est du niveau de culture je ne vois pas ce qui vous permet de dire que leur niveau est faible.....

mais shut up

Portrait de ilaul
2/mai/2013 - 14h20 - depuis l'application mobile
Montjoye Saint Denis a écrit :

Reduire les USA à une frange de sa population n'a aucun sens, un peu comme si on prenait un département comme etant représentatif de la France! Et justement vous dites une chose et son contraire à savoir qu'il seraient les premier en matière de puritanisme et premier distributeur de porno! Et pour ce qui est du niveau de culture je ne vois pas ce qui vous permet de dire que leur niveau est faible.....

mais shut up

Portrait de archied87
2/mai/2013 - 13h51

Ils jugent plus moral d'offrir des fusils à leur progéniture. C'est surement moins dangereux pour leur santé mentale. Chacun jugera

Portrait de Moa
2/mai/2013 - 13h44

J'ai bien envie de voir comment se passe un cours d'anatomie aux Etats Unis !

Portrait de bluedragoon
2/mai/2013 - 13h29

Mort de lol ... Les ricains et la sous-culture ... Cette nation a à peine 300 ans après tout, elle a grandi trop vite et n'a pas le background suffisant pour juger de quoi que ce soit !!!

Portrait de bruno.13
2/mai/2013 - 13h14 - depuis l'application mobile

Mais cela ne gene pas ces memes parents que des enfants puissent avoir des armes a leur portee et en tuer d'autres comme cela s'est passe il y a quelques jours.