Dimanche dernier, dans le Parisien, Nagui affirmait: "Jeanne Mas, elle est interdite de tout pour moi. Quand elle était très connue, elle avait écrit sur le tableau promo de EMI, sa maison de disques : «OK pour tout, sauf l’Arabe. »Depuis, c’est la fatwa." Jeanne Mas a envoyé, hier, à jeanmarcmorandini.com sa réponse.
Voici son texte dans son intégralité, il s'agit en fait d'une lettre ouverte à Nagui
Monsieur,
Je viens de prendre connaissance de l’interview que vous avez donnée dans le Parisien et j’ai peine å croire ce que je lis.
Vis a vis de mes enfants, de mes fans, de mes amis et de moi-même, je ne peux rester sans répondre å ces horribles accusations.
Monsieur, me croyez vous vraiment capable d’aller un jour chez EMI, de superviser le travail de mes attachées de presse et de leur imposer des directions sur un tableau de bord en prenant la peine d’écrire les mots que vous citez? C’est absurde ! D’où sortez vous cette aberration?
Monsieur, le monde auquel j’appartiens est un monde libre, sans frontières et sans préjugés. Un monde qui n’insulte aucune différence. Si quiconque vous a manqué de respect dans le passé, j’en suis désolée, je comprends la blessure qui vous a été faite et je conçois votre colère. Cependant je vous demande d’avoir l’élégance de me retirer le poids de cette offense dont je ne suis pas l’auteur.
Monsieur, n’alimentez pas la haine dans un monde en manque de paix.
Simplement pour te donner bonne conscience car tu l'emploies souvent, lorsque mon grand père est arrivé d'Italie c'était une insulte, un habitant d'Italie est un Italien, tout autre apellation est une insulte, d'ailleurs Rital ne se traduit pas dans les autres langues, comme bougnoule
C'est clair qu'il pourrait l'inviter dans une de ces émissions taratata car c'est une des rares chanteuses françaises qui sait chanter en direct.
C'est pas parce que certains, en manque de culture, ne la connaissent pas qu'ils doivent se montrer méprisants !
Renseignez vous sur sa carrière, écoutez et vous pourrez donner une opinion ! Sinon et bien... faites comme Nagui, taisez-vous.
En tous cas, cette histoire va laisser des traces....
écoutez "be west" ou mattez sur you tube,ou ces dizaines de sites que cette artiste n'a pas besoin
de ce buzz et cette méchanceté pour exister!!! ciao a tutti
JEANNE MAS DANS LES ANNEES 80 A TOUJOURS ETE ODIEUSE, A L'EPOQUE JEUNE JOURNALISTE JE ME SOUVIENS QU'ELLE AVAIT REFUSE DE NOUS VOIR SEULEMENT POUR TRAVERSER UN COULOIR ET QU'ELLE AVAIT DEMANDER A TOUS LES JOURNALISTES PRESENT QUE L'ON SE RETOURNENT POUR NE PAS LA CROISER NOUS SOMMES PARTIS SANS MEME L'AVOIR RENCONTRER.
SON COMPORTEMENT DE L'EPOQUE LA PERDUE.
JEANNE MAS DANS LES ANNEES 80 A TOUJOURS ETE ODIEUSE, A L'EPOQUE JEUNE JOURNALISTE JE ME SOUVIENS QU'ELLE AVAIT REFUSE DE NOUS VOIR SEULEMENT POUR TRAVERSER UN COULOIR ET QU'ELLE AVAIT DEMANDER A TOUS LES JOURNALISTES PRESENT QUE L'ON SE RETOURNENT POUR NE PAS LA CROISER. NOUS SOMMES PARTIS SANS MEME L'AVOIR RENCONTRER.
SON COMPORTEMENT DE L'EPOQUE LA PERDUE.
C'est vrai qu'entre CAVANA et Barzotti y'a un fossé de culture, si tu avais un peu plus de culture, tu m'aurais aussi sans doute parlé de Serge REGGIANI, mais bon je te laisse a tes disques nynil de BARZOTTI, et Vive MATERAZZI ;)
cette réponse est d'une grande classe .... D'un coté des comparaisons douteuses (le terme de fatwa .... vraiment quel niveau !) et de l'autre une réponse sobre, directe mais claire. Bravo madame !
Arf pas du tout d'accord, vas lire la definition http://fr.wikipedia.org/wiki/Rital
La plupart des amateurs de fouteballe qui ont encore mal aux fesses utilisent le mot ritale comme un insulte, je t'invite à lire " les ritals " de canava, tu verras a quel point ce therme est utilisé comme une insulte
mr morandini,
"le parisien" a t il lui aussi publier cette lettre de réponse
merci de nous le faire savoir ,juste pour clore ce buzz
et pourquoi pas pour réver??? un taratata commençant :"s'il on m'avait conseiller...."
non arabe pas comme rital
rien à voir, le mot est modifié justement pour vexer, si on dit bougn.... la oui c'est insultant, arabe c'est comme dire grec ou suisse ( non pas suisse ca ferait tout un fromage )
:lol: :lol:
Arabe tout comme Rital par exemple est une insulte en fonction de la personne qui utilise ce mot et dans un contxte de phrase bien particulier, là c'était le cas
Pas d'accord avec vous. La préposition SANS ne supprime pas pour autant le pluriel. Il faut sous-entendre : sans (les) frontières ou sans (les) préjugés.
A ceux qui affirment qu'"arabe" n'est pas une insulte... il suffit de reprendre les termes cités par Nagui pour voir tout le mépris qu'il y avait (si l'événement a bien eu lieu). il faut reprendre le contexte avant de tomber sur les gens à bras raccourcis.
meme les auteurs sont embauchés pour faire les courriers de jeanne mass, remarquez depuis en rouge et noir je croyais qu'elle avait arreté la chanson...
J'adore le passage "vous me croyez capable d'aller un jour chez EMI, de superviser le travail de mes attachées de presse"... c'est le boulot de l'artiste de vérifier le travail de ses attachées de presse pour son compte. Si elle ne le faisait pas c'était soit de l'incompétence, soit la preuve qu'elle n'avait aucun pouvoir sur sa carrière et son plan média... et dans ce cas, je ne le crierais pas sur tous les toits.
mais arretez avec ca, on est pas obligé d'aimer tout le monde , moi j'aime pas les choux de bruxelles et alors , c'est mon choix , pa pour antant que les belges vont faire une fatwa sur ma pomme et puis quoi :evil:
natacha polony 
Vos réactions
Simplement pour te donner bonne conscience car tu l'emploies souvent, lorsque mon grand père est arrivé d'Italie c'était une insulte, un habitant d'Italie est un Italien, tout autre apellation est une insulte, d'ailleurs Rital ne se traduit pas dans les autres langues, comme bougnoule
C'est clair qu'il pourrait l'inviter dans une de ces émissions taratata car c'est une des rares chanteuses françaises qui sait chanter en direct.
C'est pas parce que certains, en manque de culture, ne la connaissent pas qu'ils doivent se montrer méprisants !
Renseignez vous sur sa carrière, écoutez et vous pourrez donner une opinion ! Sinon et bien... faites comme Nagui, taisez-vous.
Mais de toute manière ,sa prestance et son travail sont excellents . .et peut - etre plus meme
En tous cas, cette histoire va laisser des traces....
écoutez "be west" ou mattez sur you tube,ou ces dizaines de sites que cette artiste n'a pas besoin
de ce buzz et cette méchanceté pour exister!!! ciao a tutti
JEANNE MAS DANS LES ANNEES 80 A TOUJOURS ETE ODIEUSE, A L'EPOQUE JEUNE JOURNALISTE JE ME SOUVIENS QU'ELLE AVAIT REFUSE DE NOUS VOIR SEULEMENT POUR TRAVERSER UN COULOIR ET QU'ELLE AVAIT DEMANDER A TOUS LES JOURNALISTES PRESENT QUE L'ON SE RETOURNENT POUR NE PAS LA CROISER NOUS SOMMES PARTIS SANS MEME L'AVOIR RENCONTRER.
SON COMPORTEMENT DE L'EPOQUE LA PERDUE.
JEANNE MAS DANS LES ANNEES 80 A TOUJOURS ETE ODIEUSE, A L'EPOQUE JEUNE JOURNALISTE JE ME SOUVIENS QU'ELLE AVAIT REFUSE DE NOUS VOIR SEULEMENT POUR TRAVERSER UN COULOIR ET QU'ELLE AVAIT DEMANDER A TOUS LES JOURNALISTES PRESENT QUE L'ON SE RETOURNENT POUR NE PAS LA CROISER. NOUS SOMMES PARTIS SANS MEME L'AVOIR RENCONTRER.
SON COMPORTEMENT DE L'EPOQUE LA PERDUE.
+1, en tout cas il est toujours sans interuption depuis plus de 20 ans
Nagui,un homme juste c'est une première ça!!!
C'est vrai qu'entre CAVANA et Barzotti y'a un fossé de culture, si tu avais un peu plus de culture, tu m'aurais aussi sans doute parlé de Serge REGGIANI, mais bon je te laisse a tes disques nynil de BARZOTTI, et Vive MATERAZZI ;)
cette réponse est d'une grande classe .... D'un coté des comparaisons douteuses (le terme de fatwa .... vraiment quel niveau !) et de l'autre une réponse sobre, directe mais claire. Bravo madame !
devant un bon couscous ! ;) :lol:
Je crois avoir compris que c' est le visuel pour un opus sur le cid
Rodrigue et Chimène (plutot trés bien ,non ?)
Arf pas du tout d'accord, vas lire la definition http://fr.wikipedia.org/wiki/Rital
La plupart des amateurs de fouteballe qui ont encore mal aux fesses utilisent le mot ritale comme un insulte, je t'invite à lire " les ritals " de canava, tu verras a quel point ce therme est utilisé comme une insulte
Arf ,
Nagui sur ce coup à le mérite de me faire redécouvrir et apprécier Jeanne
Mas . .et par ricochet d' autres beaucoup moins .
mr morandini,
"le parisien" a t il lui aussi publier cette lettre de réponse
merci de nous le faire savoir ,juste pour clore ce buzz
et pourquoi pas pour réver??? un taratata commençant :"s'il on m'avait conseiller...."
Qui peut encore écouter Nagui ? Moi il me fatigue... Il n'et "possible" que dans Taratata...
non arabe pas comme rital
rien à voir, le mot est modifié justement pour vexer, si on dit bougn.... la oui c'est insultant, arabe c'est comme dire grec ou suisse ( non pas suisse ca ferait tout un fromage )
:lol: :lol:
on est bien d'accord.
mdr, j'aime pas ma belle mère , mais comme son fils est bon :lol:
Arabe tout comme Rital par exemple est une insulte en fonction de la personne qui utilise ce mot et dans un contxte de phrase bien particulier, là c'était le cas
Pas d'accord avec vous. La préposition SANS ne supprime pas pour autant le pluriel. Il faut sous-entendre : sans (les) frontières ou sans (les) préjugés.
;)
@ browneyed: pour frontières et préjugés, justement, ils portent l'un et l'autre un "s" (cf la règle du "sans" et l'arbre sans feuilleS ).
pffff.... credulitai quant tu nous tiend... (Les fautes c'est pour rire)
Bonne réponse, bien tournée.
bien rédiger en tout cas !!
:shock: abraracourcix ;) o est en gaule :mrgreen:
bravo ;)
A ceux qui affirment qu'"arabe" n'est pas une insulte... il suffit de reprendre les termes cités par Nagui pour voir tout le mépris qu'il y avait (si l'événement a bien eu lieu). il faut reprendre le contexte avant de tomber sur les gens à bras raccourcis.
meme les auteurs sont embauchés pour faire les courriers de jeanne mass, remarquez depuis en rouge et noir je croyais qu'elle avait arreté la chanson...
J'adore le passage "vous me croyez capable d'aller un jour chez EMI, de superviser le travail de mes attachées de presse"... c'est le boulot de l'artiste de vérifier le travail de ses attachées de presse pour son compte. Si elle ne le faisait pas c'était soit de l'incompétence, soit la preuve qu'elle n'avait aucun pouvoir sur sa carrière et son plan média... et dans ce cas, je ne le crierais pas sur tous les toits.
mais arretez avec ca, on est pas obligé d'aimer tout le monde , moi j'aime pas les choux de bruxelles et alors , c'est mon choix , pa pour antant que les belges vont faire une fatwa sur ma pomme et puis quoi :evil:
Pages
Réagissez
Nouveau ?
Inscrivez-vousDéjà membre ?
Mot de passe oublié ?