Alors que ABC vient d’annoncer l’arrivée prochaine d’une saison 3 pour « Ugly Betty », deux des producteurs de la série ne vont pas poursuivre l’aventure… Marco Pennette et James Hayman viennent d'être priés de quitter « Ugly Betty ».
Rappelons qu’il y a quelques mois, la série avait déjà connu quelques péripéties avec le remplacement de plusieurs scénaristes.
Comment comparer deux séries aussi opposées que sont Lisa machin-truc et Ugly betty ?
La série d'origine est la meme et c'est bien le seul point commun.
En effet d'un coté ona le droit a une série allemande/imaitaion des feux de l'amour avec des acteurs encore plus kitchs et ridicules que dans Derrick, et de l'autre un scénario construit ,une réalisation dynamique et surtout des acteurs (premiers rôles comme seconds rôles) faisant preuve d'un réel talent d'interprétation.
Bien sûr je ne parle que de la série en VO puisque les adaptations/traductions françaises ne m'interressent plus, vu leur niveau pitoyable.
Dommage mais si la série ne perd son mordant, ses personnages haut en couleur, pour ceux qui ne comprennent pas l'humour de Betty c'est qu'ils pas être drôle lol
Je trouve cette série vraiment interessante. Par certain côté, ça me rappelle l'excellente "Ally McBeal". L'humour décalé, les situations rocambolesques et puis l'atout charme c'est évidemment America Ferrara qui joue Betty. Elle a tout. Pétillante, drôle, tendre et émouvante. Vraiment une série qui se démarque (malgré que ce soit une adaptation), avec des acteurs excellents et des seconds rôles savoureux. Longue vie à Ugly Betty !!!
Et bien contrairement à toutes les imitations de "Betty la féa" , la série originale, cet Ugly betty reste pour moi la meilleure adaptation car contrairement à la version allemande, au moi le casting est réussi , l'humour omniprésent, et je ne dis pas ça parceque cette serie est americaine !
En meme temps quand je vois le niveau des commentaires , je me dis ....euh, je me dis rien finalement ;) ("c'est une serie nase" : structuré, argumenté, efficace; "j'aime pas cette série de toute façon alors..." : un avis plus qu'objectif et construit du coup ^^ )
Vos réactions
Comment comparer deux séries aussi opposées que sont Lisa machin-truc et Ugly betty ?
La série d'origine est la meme et c'est bien le seul point commun.
En effet d'un coté ona le droit a une série allemande/imaitaion des feux de l'amour avec des acteurs encore plus kitchs et ridicules que dans Derrick, et de l'autre un scénario construit ,une réalisation dynamique et surtout des acteurs (premiers rôles comme seconds rôles) faisant preuve d'un réel talent d'interprétation.
Bien sûr je ne parle que de la série en VO puisque les adaptations/traductions françaises ne m'interressent plus, vu leur niveau pitoyable.
Dommage mais si la série ne perd son mordant, ses personnages haut en couleur, pour ceux qui ne comprennent pas l'humour de Betty c'est qu'ils pas être drôle lol
Comme tu dis, et le plus vite sera le mieux :mrgreen:
Esperons que les nouveaux producteurs soit encore meilleures qu'eux alors !!
jamais regardé. J'ai trop aimé le destin de Lisa pour regarder ensuite cette série américaine dont les seuls extraits m'ont suffits
ben moi j'aime beaucoup
franchement Betty me rapèle mon époque "apareil dentaire". Surtout le casque qu'elle porte la nuit (j'ai eu droit à ça moi aussi :( :( )
lisa, betty est compagnie vont pouvoir aller se rhabillé;)
jaime pas trop cette série...
elle est super cool. ya de tres bon acteur qui y joue en plus. "VIVA UGLY BETTY" :D :D :D :D :D :D :D
j'aime bien cette série!!
il n'y a rien a faire le lillois ,tes commentaires sont tous plus utiles les uns que les autres ;(
c'etait moi
Tant que les scénarios sont droles et conservent une certaine cohérence, ça passe.
le destin de nico est allmand et non français.
Espérons que ça ne nuise pas à la qualité de la série. Le lundi soir, c'est reposant, léger.
enfin esperons que cette serie va continuer quand meme car je la regarde tout les lundi soir. c trop marant :lol: :lol: :lol:
dans cette série sympa ; il y avait lors du premier feuilleton un charmant photographe ??? on ne l'a plus revu , pourquoi ! il était beau gosse !!!
Ca c'est d'une finesse a toute épreuve.... :s
C'est une série amusante, où l'on ne se prend pas la tête :!:
Je trouve cette série vraiment interessante. Par certain côté, ça me rappelle l'excellente "Ally McBeal". L'humour décalé, les situations rocambolesques et puis l'atout charme c'est évidemment America Ferrara qui joue Betty. Elle a tout. Pétillante, drôle, tendre et émouvante. Vraiment une série qui se démarque (malgré que ce soit une adaptation), avec des acteurs excellents et des seconds rôles savoureux. Longue vie à Ugly Betty !!!
Et bien contrairement à toutes les imitations de "Betty la féa" , la série originale, cet Ugly betty reste pour moi la meilleure adaptation car contrairement à la version allemande, au moi le casting est réussi , l'humour omniprésent, et je ne dis pas ça parceque cette serie est americaine !
En meme temps quand je vois le niveau des commentaires , je me dis ....euh, je me dis rien finalement ;) ("c'est une serie nase" : structuré, argumenté, efficace; "j'aime pas cette série de toute façon alors..." : un avis plus qu'objectif et construit du coup ^^ )
jamais regarder mais les séries style destin de lysa ou Ugly Betty c'est vraiment pas mon truc.
j'aime pas cette série de toute façon alors...
Réagissez
Nouveau ?
Inscrivez-vousDéjà membre ?
Mot de passe oublié ?